Примери коришћења The parliamentary system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It weakens the parliamentary system.
The parliamentary system in our country is the result of a historical process.
We must operate through the parliamentary system.
Морамо да делујемо кроз институције система.And really the Parliamentary system we have today derives from that period 1688-89.
И заиста Парламентарни систем имамо данас потиче из тог периода 1688-89.That's the one flaw with the Parliamentary system.
Ово је једна од слабости парламентарног система.The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny.
Парламентарни систем у Великој Британији је рад у току, захтева редовну проверу.Parlamentarni sistem u Turskoj usvojen je 1920.The parliamentary system is ruined and a different view is treated worse than in the era of Milosevic rule.
Parlamentarizam je unisten, a svako drugacije misljenje tretira se gore nego u eri Miloseviceve vladavine.Ово је једна од слабости парламентарног система.Under the parliamentary system, the emperor appoints a prime minister who is the head of government in Japan.
Премијер Јапана Према парламентарном систему, цар именује премијера који је шеф владе у Јапану.That's one of the quirks of the parliamentary system.
Ово је једна од слабости парламентарног система.The parliamentary system prescribed by the constitution was highly unpopular, however, with the authoritarian Heimwehr movement evolving during the 1920s.
Међутим, парламентарни систем прописан уставом био је веома непопуларан, с обзиром на то да се ауторитарни покрет Хајмвер развијао током 1920-их.There is something to be said for the parliamentary system.
Nešto se mora uraditi povodom parlamentarnog sistema!DS i većina stranaka DOS-a smatraju da je parlamentarni sistem najbolje rešenje za Srbiju- predsednik bi se, u tom slučaju, birao u parlamentu i imao simboličnu vlast.He taught his royal pupils to fear freedom of speech and press and to hate democracy,constitutions, and the parliamentary system.
Учио је своје ученике да се боје слободе говора и да мрзе демократију,устав и парламенарни систем.Under the dictatorship the parliamentary system was virtually abolished.
За време фашистичке диктатуре парламентарни систем је практично укинут.Устав Велике Британије ће се развити на основу уставне монархије и парламентарни системпарламентарног система.Regarded as the weak point of the Parliamentary system.
Ово је једна од слабости парламентарног система.He associated himself with the younger, more militant members of the organization who favored an uncompromised nationalist revolution and eschewed the parliamentary system.
Сарађивао је са младим, екстремнијим члановима организације, којима се гадио парламентарни систем, и који су се залагали за бескомпромисну националну револуцију.In the summer of 1931 it was announced that the parliamentary system would be restored.
Тек у љето 1931. године наговијештено је враћање парламентарног система.He taught his royal pupils to fear freedom of speech and freedom of the press and to hate democracy,constitutions, and the parliamentary system.
Učio je svoje učenike da se boje slobode govora i da mrze demokratiju,ustav i parlamenarni sistem.Before the meeting with HRH Crown Prince Alexander,the Archduke gave a lecture at Belgrade University Rectorate, on“The parliamentary system in the European Union and support for Serbia on the road to European integration”.
Pre sastanka sa Prestolonaslednikom Aleksandrom,Nadvojvoda je u rektoratu Beogradskog Univerziteta održao predavanje na temu“ Parlamentarni sistem u Evropskoj Uniji i podrška Srbiji na putu evropskih integracija”.He taught his royal pupils to fear freedom of speech and freedom of the press and to hate democracy,constitutions, and the parliamentary system.
Он је научио своје царске ђаке да се прибојавају слободе говора и штампе и да мрзе демократију,уставе и парламентарни систем.Норвешки Устав 1814. даје шеф државе право да самостално именује свој кабинет, али пошто 1884.,када је уведен парламентарни систем, постало је тако да премијер мора имати подршку у Стортинга.A new constitution, the Constitution of Japan,was implemented in 1947 to promote democracy, and the parliamentary system remained.
Нови устав, Устав Јапана, уведен је 1947.године како би промовисао демократију, а парламентарни систем је остао.Before the meeting with HRH Crown Prince Alexander,the Archduke gave a lecture at Belgrade University Rectorate, on“The parliamentary system in the European Union and support for Serbia on the road to European integration”.
Пре састанка са Њ. К. В. Престолонаследником Александром,Надвојвода је у ректорату Београдског Универзитета одржао предавање на тему„ Парламентарни систем у Европској Унији и подршка Србији на путу европских интеграција“.Neo-fascism usually includes palingenetic ultranationalism, populism, anti-immigration policies or, where relevant, nativism, anti-communism,and opposition to the parliamentary system and liberal democracy.
Неофашизам обично укључује ултра национализам, популизам, антиимиграцијску политику и/ или понегдје политички нативизам, антикомунизам,те противљење парламентарном систему и либералној демократији.Већина бивших комунистичких земаља такође је усвојила полупредсједнички Neo-fascism usually includes ultranationalism, populism, anti-immigration policies or, where relevant, nativism, anti-communism, anti-marxism,anti-anarchism and opposition to the parliamentary system and liberal democracy.
Неофашизам обично укључује ултра национализам, популизам, антиимиграцијску политику и/ или понегдје политички нативизам, антикомунизам,те противљење парламентарном систему и либералној демократији.Since 1921 the Christian Social Party had formed coalition governments along with the German nationalists; Chancellor Ignaz Seipel,a proponent of Catholic social teaching, advocated the idea of a"corporated" state surmounting the parliamentary system, based on the encyclicals Rerum novarum(1891) by Pope Leo XIII and Quadragesimo anno(1931) by Pope Pius XI.
Хришћанско-социјална партија је формирала коалиционувладу са немачким националистима; Канцелар Игњац Зајпел, заговорник католичког друштвеног светоназора,заступао је идеју о„ корпоративној држави" која би надјачала парламентарни систем, на основу повеља Рерум новарум( лат.; О новим стварима, 1891) Папе Лава XIII и Куадрагесимо анно( лат.; У четрдесетој години, 1931) папе Пија XI.
