Sta znaci na Srpskom THE PINES - prevod na Српском

• боровима
• borove
• pajns
• borovima
• борова
• borova
• борови
• pajn

Примери коришћења The pines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Smell the pines.
Oseti te borove.

You think it was because of the pines?
Mislite da je sve bilo zbog borova?

It was the Pines twins.
To su bili blizanci Pajns.

Ross is taking me to the Pines.
Ros me vodi u Pajns.

Curse the pines family!
Proklinjati porodicu Pajns.

Fire always chooses the pines.
Vatra uvek bira borove.

In the pines, in the pines♪♪ Where the sun don't ever shine.♪.
U borova, u borovima gde sunce ne da nikada sjaj.

Well, if it isn't the Pines family?
Pa nije li to familija Pajns?

The pines were old, very tall and wide, all the necessary fuel for the flames to swell and spread.
Борови су стари, врло високи и широки, а то је све гориво за ширење пламена.

He can't stay at the Pines Motel.
On ne može da ostane u Pajns motelu.

The pines remain glowing pink for about a month(outlasting the Christmas season), before the color fades.
Борови остају сјајни ружичасти око месец дана( прелазак на божићну сезону), пре него што боја избледи.

No, no, no, no! You steer away from the pines!
Ne, drži se dalje od borova.

Listen, kid, nobody in the Pines family is welcome here.
Slušaj, mala, niko iz porodice Pajns nije dobrodošao ovde.

He claims he landed with his glider in the pines.
Tvrdi da je sleteo sa svojim avionom u borove.

Have the police come and eject the Pines family from the store.
Pozovite policiju da izbace porodicu Pajn iz radnje.

They want to offer a lot of toys under the pines.
Они желе да понуди много играчака под боровима.

This is the center of a town called the Pines in Fire Island in New York State.
Ovo je centar grada Pajns na ostrvu Fajer u državi Njujork.

The sound wind makes through the pines.
Zvuk koji nastaje kad vjetar puše kroz borove.

Whether its a hike in the pines and granite boulders at the top of the Palm Springs Tramway or a day scrambling on rocks in Joshua Tree National Park?
Било да је поход на боровима и гранитним камењарима на врху Трамваја Палм Спрингса или на дан стресања на стенама Националног парка Јосхуа Трее?

He just wanted to let us know they're here. They're staying at the Pines Motel.
Samo je hteo da nas obavesti da su ovde i da su odseli u Pajn Motelu.

In the mountain village with the pines, there are also walking trails and roads, where visitors can admire the magnificent view of the landscape of Toroni Gulf.
У планинском селу са боровима, постоје и стазе за пјешачење и путева, где посетиоци могу дивити предиван поглед на предео Торони залива.

I'm going where the cold wind blows In the pines, the pines The sun, shine.
Idem gde hladni vetar duva u borovima, borovima sunce, sija.

It is situated in the middle of the pines at 2340 m altitude and is located at 30 m distance to the west from the third lake, on the eastern slopes of the Gredaro Hill.
Налази се на средини борова на надморској висини од 2340м и налази се на удаљености од 30м западно од трећег језера, на источним падинама брда Гредаро.

The forest has not been logged in for over 150 years and some of the pines are as much as 350 years old.
Шума није пријављен на више од 150 година, а неки од борова су чак 350 година.

In some places, within my own remembrance, the pines would scrape both sides of a chaise at once, and women and children who were compelled to go this way to Lincoln alone and on foot did it with fear, and often ran a good part of the distance.
У неким местима, у оквиру моје сећање, борова би провући обе стране столица одједном, и жене и деца који су били приморани да иду тај начин Линколн сам и пешке су га са страхом, и често водио добар део удаљености.

Sometimes something happens, and I stop dreaming… of the house and the pines by the house of my childhood.
Понекад се нешто деси, и ја престајем да сањам и дом, и борове око куће мога детињства.

So for the last decade, I began seeking out these areas where the concrete yields to forest and the pines turn to cypress, and I viewed all these mosquitoes and reptiles, all these discomforts, as affirmations that I'd found true wilderness, and I embrace them wholly.
У току протекле деценије почео сам да трагам за подручјима на којима бетон попушта пред шумама и борови претварају у чемпресе, а посматрао сам све ове комарце и рептиле, све ове нелагодности, као потврду да ћу наћи праву дивљину и пригрлио сам их у потпуности.

At length, on some louder noise or my nearer approach, he would grow uneasy and sluggishly turn about on his perch, as if impatient at having his dreams disturbed; and when he launched himself off and flapped through the pines, spreading his wings to unexpected breadth, I could not hear the slightest sound from them.
На дужину, на неким гласније буке или мој ближи приступ, он би расти нелагодно и споро преокрета на свом смуђ, као да нестрпљиви да на своје снове узнемирен; и када он сам покренуо офф и лепршао кроз борова, ширећи своја крила на неочекиване ширину, нисам могао чује звук најмање од њих.

Wrapped in splendor he lies in seclusion, and the winds in the pines sing a low requiem over the dead warrior.
Okružen sjajem on leži u osami a vetrovi u borovima pevaju tužbalicu za mrtvim ratnikom.

The holiday atmosphere starts to build up when we put light bulbs on one of the fruit trees in our garden, balconies and the pines we bring into the back yard," says Selimaj, who is Catholic.
Praznična atmosfera počinje da se oseća kada stavimo sijalice na voćke u našoj bašti, na terasama i borovima koje unosimo u dvorište“, kaže Selimaj, koji je katolik.