Примери коришћења The political life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I should be involved in the political life.
Therefore, the political life is important, and not only individuals but also the collective.
He actively participated in the political life of Serbia.
Aktivno je učestvovao i u političkom životu Srbije.PASOK is renewing the political life of the country," PASOK leader Papandreaou said on Sunday.
He actively participated in the political life of Serbia.
Људи такође преводе
The political life of Vojvodina of the first half of the 19th century is marked by two important historical events.
Политички живот прве половине 19. века у Војводини обележила су два значајна историјска догађаја.Besides of course, the political life of the country.
То исто важи и за политички живот земље.They own large lands, butpractically have no influence on the political life of Västerås.
Они посједују велика земљишта, алипрактично немају утјецаја на политички живот Вастераса.Утицај КПЈ у политичком животу Југославије је у то време брзо растао.You once said that this event represents a deep incision in the political life of West Germany.
Rekli ste jednom da taj događaj predstavlja dubok rez u političkom životu Zapadne Nemačke.Одатле и чињеница да је основна карактеристика политичког живота Источне Европе, снажна држава са бројним дискреционим правима.What is the place of Christians today in the political life of a country?
Које је место Хришћанима данас у политичком животу у друштву?It is calculated based on data on the health of women, health of children, education, economic status andwomen's participation in the political life.
Израчунава се на основу података о здрављу жена, здрављу деце, школовању, економском стању иучешћу жена у политичком животу.He took keen interest in the political life of his country.
Веома је био укључен у политички живот своје земље.Вртови су били омиљено место за одмор римских грађана,уморних од жамора друштвеног и политичког живота.He held many high positions in the political life of France.
Заузимао је многе високе позиције у политичком животу Француске.Šef UNMIK-a pohvalio je spremnost zvaničnika Srbije i Crne Gore na nastavak dijaloga,istovremeno ih pozivajući da podstaknu Srbe da uzmu učešće u političkom životu Kosova.It played an important role in the political life of Medieval Russia.
Играо је важну улогу у политичком животу средњовековне Русије.Странка је имала значајан утицај у исламским верским институцијама идоминирала је политичком животу у Босни.Equality between women and men, both in the political life of the country and in all spheres of social activity;
Равноправност жена са мушкарцима, како у политичком животу земље тако и у свим областима друштвене дјелатности;Within such setup, the very meaning of certain terms routinely used in the political life becomes obscure.
У тим условима постаје нејасно чак и значење појединих појмова који се користе у политичком животу.In the political life of the Kingdom of Serbia, followed by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, he participated as prime minister in 1919 and 1924 and minister of education in 1904, 1914- 1917, 1918.
У политичком животу Краљевине Србије, затим Краљевине СХС, учествовао је као председник владе 1919. и 1924. и министар просвете 1904, 1914-1917, 1918.He was passionate about the everyday events and participated in the political life with his harsh articles.
Strastveno se zanimao za savremene događaje i učestvovao u političkom životu oštrim člancima.However, contrary to tradition,the Court left Dilma Rousseff eligible to participate in the political life of the country.
Међутим, врло је чудно даје Суд дозволио Дилми Русеф да настави да учествује у политичком животу у земљи.In the broadcast channel presented programs about the political life of the republic, economic, culture, sports, agriculture.
У каналу емитовања представили програме о политичком животу републике, економски, култури, спорту, пољопривреда.Make important political decisions,he participated on a par with the Sultan in the political life of the Ottoman Empire….
Направи важне Bosniaks and Croats have the right to religion, their religious objects,participate in the political life and institutions of the Republic of Srpska and they are free citizens.
Бошњаци и Хрвати имају право на вјероисповијест, своје вјерске објекте,учествују у политичком животу и институцијама Републике Српске и они су слободни грађани.From 1927 to 1941 he served as a parish priest in Krupanj,whereupon he became invested in the political life, ardently supporting the opposition.
Од 1927. до 1941. године службовао је као свештеник у Крупњу,где је, као опозиционар, активно учествовао у политичком животу.He also joined the Communist Party of Yugoslavia(CPY).[55]The CPY's influence on the political life of Yugoslavia was growing rapidly.
Овде се такође придружио Комунистичкој партији Југославије( КПЈ)[ 47]Утицај КПЈ у политичком животу Југославије је у то време брзо растао.Just thanks to our subsidies, around 250 people were employed over the past three years.How does the political life and coexistence between Serbs and Albanians work?
Само захваљујући нашим субвенцијама, за последње три године запослено је око 250 људи.Како функционише политички живот и суживот између Срба и Албанаца?
