Примери коришћења Политички живот на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Политички живот Србије.
Опширније: Политички живот.
Introduction: A very political life.А политички живот иде даље.
Political life goes on.Целокупан друштвени и политички живот земље.
Ticularly, political life of the country.А политички живот иде даље.
And political life is moving.То исто важи и за политички живот земље.
Besides of course, the political life of the country.Већ тада је почео да се у кључује у политички живот.
He then started to participate in political life.Политички живот је пун амбициозних људи и планова.
Political life is full of ambitious persons and agendas.Водио је активан политички живот и био је члан сената.
He entered political life and was appointed senator.Кроз директно укључивање у политички живот земље.
To participate constructively in the nation's political life.Друштвени и политички живот треба да је вођен разумом, а не религијом.
Social and political life should be governed by our reason, not by religion.Веома је био укључен у политички живот своје земље.
Евита је подржавала свог мужа кроз његов политички живот.
Evita supported her husband throughout his political life.Зато је политички живот важан, и то не само појединаца већ и колектива.
Therefore, the political life is important, and not only individuals but also the collective.Ове карактеристике све више описују политички живот Запада.
These features increasingly describe political life in the West.Да ли је то очистило наш политички живот као што су добронамерни заступници предвиђали?
Has that purified our political life, as many well-meaning advocates have predicted?Они посједују велика земљишта, алипрактично немају утјецаја на политички живот Вастераса.
They own large lands, butpractically have no influence on the political life of Västerås.Политички живот прве половине 19. века у Војводини обележила су два значајна историјска догађаја.
The political life of Vojvodina of the first half of the 19th century is marked by two important historical events.Шрифин пише да је хришћанство имало велики утицај на читав Сунов будући политички живот.
Schriffin writes that Christianity was to have a great influence on Sun's whole future political life.Лугеров рани политички живот био је повезан са Георгом фон Шенерером и Немачком националном партијом, која је била антисемитска.
Lueger's early political life was associated with Georg von Schönerer and the German National Party, which was antisemitic.После њеног тријумфалног лета, Валентина Терјешкова је постала светски позната личност, теје самим тим постала активна и укључена у друштвени и политички живот.
After her triumphant flight, Valentina Tereshkova became a worldwide celebrity andhas been actively involved in social and political life.Само захваљујући нашим субвенцијама, за последње три године запослено је око 250 људи.Како функционише политички живот и суживот између Срба и Албанаца?
Just thanks to our subsidies, around 250 people were employed over Законом о заштити јавне безбедности ипоретка у држави суспендован је јавни и политички живот, забрањен је рад удружења и политичких странака" која носе обележје верско или племенско".
Under the Law on the Protectionof Public Security and Order in the State, the public and political lives were suspended and the work of associations and Попут Маргарет Тачер, студирала је на Оксфордском универзитету и, попут многих у њеној генерацији,убрзо открила да су њен приватни и политички живот дубоко испреплетани.
Like Margaret Thatcher, she went to Oxford University to study and, like so many others of her generation,found that her personal and political lives soon became closely intertwined.Најбоље резултате имамо када је домен моћи иукључивање жена у политички живот у питању, направили смо напредак од 9, 3 поена и налазимо се на 16. месту- дакле бољи смо од половине земаља ЕУ.
We have Попут Маргарет Тачер, студирала је на Оксфордском универзитету и, попут многих у њеној генерацији,убрзо открила да су њен приватни и политички живот дубоко испреплетани.
Like Britain's first female Prime Minister Margaret Thatcher, May went to Oxford University and, like so many others of her generation,found that her personal and political lives soon became closely intertwined.Слично томе, Хербст( 1990) је додао да би рат могао бити једина шанса за јачање способности извлачења јер је приморала владаре да ризикују свој политички живот због додатних прихода и присилних субјеката да пристане на плаћање више пореза.
Similarly, Herbst(1990) added that a war might be the only chance to strengthen an extraction capability since it forced rulers to risk their political lives for extra revenue and forced subjects to consent to pay more tax.Ова дигитална хипер-архива информација није само извор који се може приступити и консултовати, већ као никад раније, конститутивни подаци о новим питањима, новим истраживањима иновим уплитањима у наш друштвени и политички живот.
This digital hyper-archive of information is not only a resource to be accessed and consulted, but, as never before, the constituent data for new questions, new enquiries andnew intrusions into our social and political lives.Свеједно да ли се легитимишу наводним економским неопходностима или аутономним развојем међународног закона о људским правима,наднационални мандарини из ЕУ институција конфискују политички живот Европе, одговарајући на све изазове технократским одговором: Нема алтернативе.
Whether legitimated by supposed economic necessities or autonomously developing international human rights law,Да бисмо схватили политички живот варвара у доба које је претходило пропасти Римскрг Царства, ми бисмо, по савету нашег аутора, морали проучити њихово грађанско стање, њихов социјални поредак, односе различитих класа у њиховом друштву и др.;
In order to understand the political life of 
