Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC SUPPORT - prevod na Српском

• podršku javnosti
• javnosti podržava
• javna podrška

Примери коришћења The public support на Енглеском и њихови преводи на Српски

The public support us.
Javnost nas je podržala.

We need the public support.”.
I treba nam podrška javnosti".

The public supports us.
Javnost nas je podržala.

Obama is losing the public support.
Obama gubi podršku birača.

The public supports these measures.
Javnost podrzava takve mere.

How could the public support you?
Kako vas publika može podržati?

The striking element of this attitude by the Turkish President is that large portions of the public support it.
Upečatljiv element ovog stava turskog predsednika je što ga veliki deo javnosti podržava.

And the public supports us in that.
I vlast nas u tome podržava.

I know this is difficult… but you must understand the public supported the operation.
Али мораш схватити да је јавност подржала ову операцију.

Despite the public support, Scholl was not included.
Упркос јавној подршци, Шол није био укључен.

Surveys suggest that only around 40% of the public support NATO membership.
Istraživanja pokazuju da samo oko 40 odsto građana podržava članstvo u NATO-u.

Hopefully, the public support of this technology will also increase with time.
Nadam se da će im podrška javnosti u toj borbi vremenom rasti.

Although many leftists opposed the dictatorship, some of the public supported Primo de Rivera.
Иако су се многи левичари супротставили диктатури, неки од грађана су подржали Примо де Ривера.

He said the public support simply isn't there to fund vastly more expensive human missions.
On tvrdi da ne postoji dovoljno snažna javna podrška da bi se finansirale mnogo skuplje ljudske misije.

Anti-Islamist policies will provide the public support for this project of path change.
Antiislamistička politika će osigurati široku podršku javnosti za takvu promenu kursa.

If we cannot reform those Community policies which are patently wrong or ineffective and which are rightly causing public disquiet, then we shall not get the public support for the Community's future development.
Ako ne možemo promeniti one politike Zajednice koje su očigledno pogrešne ili neefikasne i koje s pravom izazivaju nezadovoljstvo javnosti, onda nećemo dobiti podršku javnosti za budući razvoj Zajednice.

But he says the public support simply isn't there to fund vastly more expensive human missions.
Međutim, on tvrdi da ne postoji dovoljno snažna javna podrška da bi se finansirale mnogo skuplje ljudske misije.

According to The Daily Telegraph this morning, only 11% of the public support Britain becoming involved in a war in Syria.
Svega 11 odsto javnosti, prema jutrošnjem istraživanju Daily Telegrapha, podržava uključenje Britanije u rat u Siriji.

While the public support the idea of the EU becoming a cohesive global actor, there is also a growing divergence between the Europeans and their elected Governments on issues ranging from trade, Europe's future relationship with the US, and the EU accession of countries of the Western Balkans.
Док јавност подржава идеју да ЕУ постане кохезивни глобални актер, такође постоји све већа дисвергенција између Европљана и њихових изабраних влада о питањима која се крећу од трговине, будућег односа Европе са САД и придруживања западних држава ЕУ. Балкан.

A government that refused to respond adequately in such a situation would lose the public support and might face the resentment in the military.
Влада која би у таквој ситуацији одустала од адекватног војног одговора- изгубила би подршку друштва и имала би разлога да страхује од незадовољства у армији.

Thanks to the public support and the legacy of Atatürk, it was a successful move, even if the Turkish law under the former President stated that the image of the President of the country would be placed on the banknotes(in this case Celal Bayar).
Захваљујући наслеђу Ататурка и подршци коју је он уживао у народу, ово је био успешан потез, иако је закон за време бившег председника наводио да се на банкнотама налази слика председника државе( у овом случају Џелал Бајар).

Many of the centers are mainly interested in keeping busy and you don't see the public support other than they get the workers their pay and their congressmen get re-elected.".
Mnogi centri su uglavnom zainteresovani da budu uposleni, a vi ne vidite podršku javnosti osim da plate radnike i da njihovi kongresmeni budu reizabrani.".

Ramush Haradinaj received increased support from the Kosovo public since his arrest in Colmar, especially since he imposed the tax increase, which greatly decreased the public support of Kosovo President, Hashim Thaci.
Ramušu Haradinaju je od hapšenja u Kolmaru, vidno porasla podrška u kosovskoj javnosti, a posebno od kada je uveo takse, na štetu podrške javnosti kosovskom predsedniku Hašimu Tačiju.

Surveys suggest only 26% of the public support NATO accession, with 35% opposed and the rest undecided.
Istraživanja pokazuju da samo 26 odsto javnosti podržava pristupanje NATO-u, a 35 odsto se protivi tome, dok su ostali neodlučni.

This journal provide immediate open access to its content on the principle that making research freely avaliable to the public supports a greater global exchange of knowledge.
Овај часопис пружа непосредан отворен приступ свом садржају на принципу да истраживање које је слободно доступно јавности подстиче вец́у глобалну размену знања.

Unfortunately, in complete disagreement with the public support to the Media Strategy, the Government nonetheless tabled the Proposed Law on Public Enterprises to the Parliament for adoption, which retained a provision enabling, once again, the formation of state media at various levels of government, in the form of public companies.
Nažalost, ovo nije sprečilo vladu da, u potpunom raskoraku sa javnim zalaganjima za Medijsku strategiju, skupštini podnese na usvajanje Predlog zakona o javnim preduzećima, koji je ponovo sačuvao mogućnost da se na različitim nivoima vlasti, u formi javnih preduzeća, ponovo osnivaju državni mediji.

An opinion poll conducted amid a corruption scandal in Greece suggests most of the public support the government's plans to fight graft within the judicial system.
Istraživanje javnog mnjenja koje je sprovedeno u sred korupcionaškog skandala u Grčkoj, pokazalo je da najveći deo javnosti podržava vladine planove za borbu protiv korupcije unutar pravosudnog sistema.

To the extent that the public supported him and called him a peacemaker, the most stubborn Ranger's fans were crashing on him, who did not overlook the fact that the hated Mo Johnston, who even crossed them(the protesters never baptized) while leaving the court when In a derby in 1986, the referee showed him a red card, wear a blue jersey.
Koliko ga je javnost podržala i prozvala mirotvorcem, toliko su se na njega obrušili najtvrdokorniji Rangersovi navijaci, koji se nikako nisu mirili sa cinjenicom da ce omraženi Mo Johnston, koji se cak pred njima prekrstio( protestanti se nikada ne krste) dok je napuštao teren kada mu je u jednom derbiju 1986. sudija pokazao crveni karton, nositi plavi dres.

It has turned into a jobs program, many of the centers are mainly interested in keeping busy and you don't see the public support other than they get the workers their pay and their congressmen get re-elected.".
NASA se pretvorila u program za zapošljavanje… mnogi centri su uglavnom zainteresovani da budu uposleni, a vi ne vidite podršku javnosti osim da plate radnike i da njihovi kongresmeni budu reizabrani.".

During the ten-year anniversary of 9/11, there were many solemn tributes to American bravery and perseverance, but very little remembrance of the public support for the invasions and abuses the attack was used to justify.
U vreme desetogodišnjice 11. septembra, bilo je mnogo svečanog odavanja počasti američkoj hrabrosti i istrajnosti, ali malo podsećanja na podršku javnosti invazijama i zloupotrebama koje su pravdane napadom.