Sta znaci na Engleskom PODRŠKA JAVNOSTI - prevod na Енглеском

• public support
• the help of the public

Примери коришћења Podrška javnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

I treba nam podrška javnosti".
We need the public support.”.

Podrška javnosti gej brakovima skočila je sa 27% u 1996. do 61% u 2016.
Public support for gay marriage has climbed from 27 percent in 1996 to 61 percent in 2016.

I treba nam podrška javnosti".
We need support from the public.”.

Iako podrška javnosti Dodiku opada, teško je zamisliti da bi mogao da sam napusti politiku.
Although public support for Dodik is falling, it is difficult to imagine that he would leave politics on his own.

I treba nam podrška javnosti".
And you need support from the public.”.

Podrška javnosti opozivu i smeni Trampa je porasla od kada je istraga počela u septembru, i sada stoji na oko 50 odsto.
Public support for impeachment and removal from office has grown since the PRO began in September and remains about 15%.

Za to svakako postoji podrška javnosti.
There is public support for that.

Dok raste podrška javnosti i umnožavaju se neredi.
Amid growing public support and rising unrest.

Za to svakako postoji podrška javnosti.
There's definitely public support.

Podrška javnosti opozivu i smeni Trampa je porasla od kada je istraga počela u septembru, i sada stoji na oko 50 odsto.
Public support for Trump's impeachment and removal from office has grown since the probe began in September and remains at about 50%.

Za to svakako postoji podrška javnosti.
Certainly public support is there.

Podrška javnosti opozivu i smeni Trampa je porasla od kada je istraga počela u septembru, i sada stoji na oko 50 odsto.
Public support for Trump's impeachment and removal from the office have grown since the probe began in September and remained about 50 percent.

I treba nam podrška javnosti".
We need the help of the public.”.

Postoji jaka podrška javnosti za smrtnu kaznu," kaže Kirsten Han iz Singapura koja je učestvovala u osnivanju grupe Verujemo u druge šanse.
There is generally high public support for the death penalty,” said Singaporean Kirsten Han who co-founded the group We Believe in Second Chances.

Za to svakako postoji podrška javnosti.
But there is public support for this.

Postoji jaka podrška javnosti za smrtnu kaznu," kaže Kirsten Han iz Singapura koja je učestvovala u osnivanju grupe Verujemo u druge šanse.
There is generally high public support for the death penalty,” said Singaporean Kirsten Han who co-founded the group We Believe in Second Chances, which actively campaigns for prisoners on death row.

Ipak, važnija od toga mi je podrška javnosti.
But now, the most important thing is support from the public.

Treba vam podrška javnosti za to.
One needs public support to accomplish that.

Ovo je javna karijera i meni je potrebna podrška javnosti.
I am still on trial and I need the help of the public.

U Makedoniji, podrška javnosti nije problem.
In Macedonia, public support is not a problem.

Nakon sve oštrijih sukoba u poslednjih nekoliko nedelja, došlo je do zajedničkih napora da se zadobije šira podrška javnosti za demokratske reforme i demonstracije ponovo budu mirne.
After increasingly violent clashes in recent weeks, there's been a concerted effort to win back public support for the democratic reforms by focusing on larger peaceful gatherings.

Kako je rasla podrška javnosti za Posjetitelje.
With public support for the Visitors on the rise.

Mada su ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis i drugi ključni članovi vlade zadržali funkcije, ostali su zamenjeni u pokušaju da se unese novi momenat i ponovo pridobije podrška javnosti.
Although Foreign Minister Dora Bakoyannis and other key members kept their posts, others have been replaced in a bid to inject new momentum and win back public support.

Nadam se da će im podrška javnosti u toj borbi vremenom rasti.
Hopefully, the public support of this technology will also increase with time.

Podrška javnosti bugarskoj vladi u poslednja tri meseca neznatno se povećala, sa 23 na 25 procenta, saopštila je u nedelju( 19. septembra) bugarska agencija za istraživanje javnog mnjenja MBMD.
Public support for the Bulgarian government has slightly grown from 23 per cent to 25 per cent over the past three months, Bulgaria's MBMD polling agency said Sunday(19 September).

Vlada ima puno razloga za zabrinutost, jer se u trenutku kada podrška javnosti opada, proces pridruživanja NATO-u ubrzava.
The government has a lot to worry about because just as public support wanes, the process of entering NATO is speeding up.

Kako podrška javnosti ruskom predsedniku Vladimiru Putinu sve više opada, Kremlj razmatra promenu izbornih pravila u nastojanju da osigura svoju vlast u parlamentu kako bi mogao da izdejstvuje potencijalno važne odluke koje bi mogle da mu produže vladavinu.
With public support for President Vladimir Putin wilting, the Kremlin is considering changing election rules in an effort to secure its lock on parliament ahead of potentially vital decisions that could extend his rule.

Poslednje istraživanje javnog mnenja koje je sprovela agencija Stratidžik Marketing pokazuje da je podrška javnosti DSS-u, koji više nije u DOS-u, opala za 21 procenat u odnosu na prošlomesečnih 31 odsto.
The latest opinion poll by Strategic Marketing agency says that public support for DPS, which no longer belongs to DOS, has fallen to 21 per cent from last month's 31 per cent.

Nemaju podršku javnosti.
They have no public support.

Alternativno, uz podršku javnosti i adekvanata.
Alternatively, with public support and adequate.