Sta znaci na Srpskom THE REDESIGN - prevod na Српском

• redizajn
• редизајн
• редизајна

Примери коришћења The redesign на Енглеском и њихови преводи на Српски

I finished the redesign.
Završio sam redizajn.

The redesign on that gun was inspired.
Redizajn tog pištolja je bio inspirativan.

Tell us about the redesign.
Opišite nam detalje o preuredjenju.

There's the redesign of the desktop.
Treća situacija je krešovanje na desktop.

It was prepared to spend time and money on the redesign.
Gubili smo vreme i novac na preprojektovanje.

The redesign will go live with Chrome 69 in September.
Promena će se desiti u septembru, u verziji Chrome 69.

Krayton's coming in for the redesign pitch today.
Krayton dolazi u za redizajn terenu danas.

The redesign has been announced on the official orkut Blog.
Овај редизајн је био објављен на официјалном Оркутовом блогу.

We're looking for someone to lead the redesign of our entire website.
Tražimo nekoga da vodi redizajn naše cijele web stranice.

I hear you've commissioned an architect I've never approved to do the redesign.
Čujem da si naručila arhitektu Nikad ne dozvoljava redizajn.

After the redesign and recovery, TV Avala might easily find a foreign buyer.
Obnovljena i redizajnirana TV Avala tada bi lako mogla naći i inostranog kupca.

So your child and the furniture has something of the redesign for a long time.
Дакле, ваше дете и намештај већ дуже време имају нешто редизајнирање.

If the visits start to drop after the redesign, it means that the redesign does not work or something is….
Уколико посета почне да опада након редизајна, то значи да редизајн не ради посао или нешто….

Just some examples: in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.
Evo nekih primera: u Rusiji, povećanje za 11% nakon jedne godine, za 29% nakon tri godine od redizajna.

Of course, if you have prepared the ground for the redesign, you do not necessarily have to wallpaper again.
Наравно, ако сте припремили терен за редизајн, не морате поново да тапете поново.

Since people tend to rely on muscle memory for Excel and Powerpoint, those two aren't getting the redesign anytime soon.
Pošto se ljudi oslanjaju na mišićnu memoriju( muscle memory) za Excel i PowerPoint, oni neće dobiti redizajn uskoro.

Snap confirmed that the redesign cost it to lose 2 percent of its daily active users.
Snapchat je to ignorisao, a sada je potvrdio da ga je redizajn koštao gubitka dva odsto dnevno aktivnih korisnika.

It is important to pay attention to the situation before and after the redesign, monitor and analyze the results.
Битно је да обратите пажњу на стање пре и после редизајна, пратите и анализирате резултате.

The redesign will cover 2 miles of the Autobahn, giving 60 acres of new green space back to the people of Hamburg.
Редизајн ће покривати 3 километара аутопута, дајући 24 хектара новог зеленог простора становницима Хамбурга.

A website redesign can ruin SEO and destroy your position on Google Search if you do not do the redesign properly.
Redizajn sajta može da pokvari SEO i uništi vašu poziciju na Google pretrazi ukoliko redizajn ne uradite kako treba.

You started the redesign process in mid-October in order to start the next summer season under the Falkensteiner name.
Već od sredine oktobra ove godine, ušli ste u proces redizajniranja da biste narednu letnju sezonu otvorili pod imenom Falkensteiner.

A website redesign can ruin SEO and destroy your position on Google Search if you do not do the redesign properly.
Редизајн сајта може да поквари SEO и уништи вашу позицију на Google претрази уколико редизајн не урадите како треба.

The artist who made the redesign of the Bunny for its global implantation in the'90s was the cartoonist Ramon Maria Casanyes.
Уметник који је урадио редизајн зеца за своје глобалне имплантације у деведесетим, био је карикатуриста Рамон Марија Casanyes.

Strategically proposes and implements state-of-the-art information technologies identified for the redesign or improvement of a business.
Стратешко предлаже и примењује најсавременије информационе технологије идентификоване за редизајн или побољшање пословања.

The redesign was meant to make them compete more with Mexican restaurant-style chips, which were“larger and more strongly seasoned” than Doritos were at the time.
Редизајн је имао за циљ да их учини још више да се такмиче са мексичким чиповима у стилу ресторана који су били" већи и снажнији" од Доритоса.

This update also allowed users to see how much storage they had(and how much they had used), a feature that had been removed in the previous update as part of the redesign.
Izmenjena verzija je takođe omogućila korisnicima da vide koliko imaju prostora( kao i koliki deo je iskorišćen), odlika koja je u prethodnoj verziji bila uklonjena kao deo redizajna.

The company has said that the redesign was meant to reflect the way people interacted with Google products on the various platforms, app as well as devices.
Kompanija je takođe otkrila da redizajn treba da odražava način na koji ljudi komuniciraju sa Google proizvodom širom različitih platformi, aplikacija i uređaja.

The driving principle behind Torlyte, namely the coupling of components and the fast transfer of unwanted mechanical energy to ground and away from the sensitive audio components, was at the fore of the redesign process.
Принцип вожње иза Торлитеа, наиме спајање компонената и брзи пренос нежељене механичке енергије на земљу и даље од осетљивих аудио компонената, био је у средишту процеса редизајна.

The redesign gave them a ten-fold increase in sensitivity, making LIGO able to listen for gravitational waves 10 times farther away and giving it access to 1000 times more volume of space.
Redizajn je doveo do desetostruko pojačane osetljivosti, što omogućava da LIGO„ čuje“ 10 puta udaljenije gravitacione talase i da ima pristup 1. 000 puta većoj glasnoći svemira.

Students will also be able to audit the dangerous structural and installation defects of large software systems, and then produce a document of investment recommendations for the redesign and upgrading of application modules.
Student će takođe biti sposoban da izvrši reviziju bezbednosno opasnih strukturnih i instalacionih defekata velikih softverskih sistema a zatim proizvede dokumenat investicionih preopruka za redizajn i osavremenjavanje sistema aplikativnih modula.