Sta znaci na Srpskom THE REDEVELOPMENT - prevod na Српском

• обнове
• период поновног развоја
• преуређење
• реконструкција

Примери коришћења The redevelopment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is the redevelopment"too commercialised"?
Da li je neoliberalizam suviše„ prodavan“?

How will the club fund the redevelopment?
Kako će se Klub vlasnički transformisati?

The redevelopment will include a 50% extension of the existing terminal.
Обнова ће укључивати 50% продужетак постојећег терминала.

Does anyone know when the redevelopment is due to start?
Jel zna neko kad se pocinje sa rekonstrukcijom?

The redevelopment of these two rooms, allows you to create one more comfortable bathroom.
Обнова ове две собе вам омогућава да креирате још једно удобно купатило.

It was a clear signal the redevelopment was nearing completion.
Bilo je jasno da je transfer blizu realizacije.

This recently completed building is the first phase of the redevelopment of Pier4.
Реализацијом овог пројекта окончана је прва фаза реконструкције блатног блока.

The redevelopment of its“vehicle architectures and engines” is also being moved up three years, to 2024.
Ponovni razvoj arhitektura i motora je takođe pomeren tri godine, i zakazan na 2024.

For those who would profit from the redevelopment, of course.
И сад би они који су рушили да профитирају од обнове.

As part of the redevelopment the capacity of Anfield was to increase from 45,276 to approximately 60,000 and would cost approximately £150m.
Као део обнове, капацитет Енфилда би порастао са 45276 на око 60000 и коштао би приближно 150 милиона фунти.

In February, planning permission for the redevelopment was granted.
U februaru je objavljen tender za rekonstrukciju.

Before starting the redevelopment, you need to make sure that the wall between the kitchen and the living room is not a carrier.
Да би се добила дозвола за такву реконструкцију, потребно је осигурати да зид између кухиње и лође није носилац.

There is unfinished business on the redevelopment of the hospital.
Озбиљан посао нам предстоји око реконструкције Болнице.

Otto Wagner's design for the redevelopment of the Karlsplatz and the establishment of Emperor Franz Joseph City Museum, now home of the Vienna Museum(1909).
Дизајн Ота Вагнера за реконструкцију Карлсплаца и оснивање Градског музеја цара Франца Јосифа( 1909). Сада дом Бечког музеја.

We are especially pleased to be a part of the redevelopment of Conshohocken area.
Драго нам је да смо укључени у процес реконструкције Трга шабачких жртава.

With the help of the redevelopment of the premises, the owners of the dwelling receive the opportunity to create a non-standard interior, turn the balcony into a bay window or equip a large panoramic window.
Уз помоћ пренамјене просторије, власници стана добијају прилику да креирају нестандардни ентеријер, окрену балкон у увалицу или опреми велики панорамски прозор.

I am a simple councilman… who controls all the redevelopment rights in your district.
Ja sam samo odbornik. Koji kontroliše sva prava razvoja u svom okrugu.

The redevelopment area(Sanierungsgebiet) covers an 100 m wide stripe along the A12 lower Inn Valley from the German border(km 0,00) in the North East until the community area of Zirl in the west.
Реконструкција област( Саниерунгсгебиет) заузима КСНУМКСм широку траку дуж доњег АКСНУМКС Инн долине од немачке границе(км КСНУМКС) на североистоку до заједнице области Зирл на западу.

The size and importance of London led to the redevelopment of the city's defences.
Величина и значај Лондона довели су до поновног развоја одбране града.

The findings of the Taylor Report precipitated the redevelopment of the Kemlyn Road Stand, which was rebuilt in 1992, coinciding with the centenary of the club, and was known as the Centenary Stand until 2017 when it was renamed the Kenny Dalglish Stand.
Проналасци Тејлора Репорта успорили су обнављање Кемлин Роуд Стадион, који је поновно изграђен 1992. поклапајући се са стогодишњицом клуба и познат је као Стогодишњи Стадион све до 2017. када је преименован у Кени Далглиш Стадион.

Age of the building, the location of walls, windows and doors- all this affects the redevelopment plan.
Старост зграде, локација зидова, прозора и врата- све то утиче на план Редевелопмент.

One"puncture"- and you have to do the redevelopment of the site, transplant and change plants….
Једна" пункција"- а ви морате да урадите обнову локације, пресадите и промените биљке….

Georgian buildings encircle‘the Green'(because it's known locally), but some sadly dropped by the wayside during the redevelopment, chiefly from the 1960s, 70s, and 80s.
Грузијске зграде окружују" Зелени"( како се то зна локално), иако су неки тужно падали поред пута током обнове, углавном у 1960-им, 70-им и 80-им.

Mayor White's assistant has met with the Redevelopment Authority over the controversy on the Town Heights project.
Асистент градоначелника Вајт се сусрео са Комисијом за развој поводом контраверзи око Таун Хајтс пројекта.

In 1960, the BBC opened the BBC Television Centre, in 2008, Westfield London, a large development with new transport links and a shopping centre completed the redevelopment after one hundred years.
Године 1960, Би-Би-Си је отворио Би-Би-Си-јев Телевизијски центар, а 2008, Вестфилд Лондон, учињен је велики развој са новим транспортним везама и куповним центрима, коначно је завршен период поновног развоја након стотину година.

The success of these dense but liveable neighbourhoods led to the redevelopment of urban industrial sites, such as North False Creek and Coal Harbour, beginning in the mid-1980s.
Успех ових густо насељених, али и за живот погодних насеља је почетком 1980-их довео до новог развоја градских индустријских зона као што су Северни Фолс Крик и Коал Харбор.

There is no redevelopment currently under consideration, but numerous proposals have been submitted over the past twenty years.[10] When Thessaloniki became the European capital of culture during 1997, the city council put together an organizing committee for the redevelopment of the waterfront of the city, including the redevelopment of Aristotelous Square.
Тренутно се не разматра преуређење, али су у протеклих двадесет година поднети бројни предлози.[ 1] Када је Солун постао европска престоница културе 1997. године, градско веће је саставило организациони комитет за преуређење градске риве, укључујући и преуређење Аристотеловог трга.

Another five to nine million Euro were used for the interior and the redevelopment of the historical site, for which costs were defrayed by one half of each of the federal government and the federal state of Berlin.
Још пет до девет милиона евра коришћено је за унутрашњост и обнову историјског локалитета, за које је трошкове покрио половина сваке савезне владе и савезне државе Берлин.

If there is a bearing wall between the kitchen and the living room, the redevelopment will become impossible.
Ако између кухиње и дневног боравка постоји носећи зид, реконструкција ће постати немогућа.

During the 1930s, the redevelopment and expansion of the campus along the"East-West axis" were part of the Nazi plans of a Welthauptstadt Germania, including a new faculty of defense technology under General Karl Becker, built as part of greater Hochschulstadt university grounds in the western Grunewald forest.
Током 1930-их, поновни и проширење кампуса дуж“ Еаст-Вест оса” били су део нацистичке планове неког Светска престоница Германија, укључујући и нови Технолошки факултет одбране под командом генерала Карла Бецкер, изграђена као део веће академске града( Универзитет Град) У суседној западно-мудрог Груневалд шуме.