Примери коришћења The russian energy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian Energy Ministry.
In contrast, Exxon wants to be part of the Russian energy business.
С друге стране, Ексон жели да постане део руског енергетског бизниса.A subsidiary of the Russian energy giant Gazprom has plans to become a leading player in Europe.
Podružnica ruskog energetskog giganta Gazproma planira da postane vodeći igrač u Evropi.Naftogaz is reportedly planning to claim damages for supply failure from the Russian energy major.
Naftogaz, navodno, planira da traži štetu zbog neuspeha isporuke od ruske energetske kompanije.Putin made his remarks at the Russian Energy Week plenary session.
Председник је о томе говорио на пленарној сесији Руске енергетске недеље.
Људи такође преводе
The Russian Energy Ministry has no doubt that the EU took this decision based solely on political reasoning.”.
Министарство енергетике Русије нема сумње да је ЕУ донела одлуку полазећи искључиво из политичких разлога.He is just a spy, a traitor to the motherland," Putin said at a plenary meeting of the Russian Energy Week forum.
Meanwhile, the Russian Energy Ministry declined to comment on power supplies to the LPR.
У међувремену руско министарство енергетике одбило је да коментарише било шта о снабдевању ове територије струјом.Developing a new mechanism of controlling the oil market is necessary,” he said on Wednesday at the Russian Energy Forum, being held in Moscow this week.
Потребно је развити нови механизам контроле тржишта нафте", рекао је он у среду на Руском енергетском форуму, који се одржава ове недеље у Москви.The Russian Energy Ministry has no doubt that the EU took this decision based solely on political reasoning.”.
Ministarstvo energetike Rusije nema sumnje da je EU donela odluku polazeći isključivo iz političkih razloga.Interference in a dispute between two business entities is a direct violation of international legal norms,” the Russian Energy Ministry said in a statement.
Мешање у спор између два пословна субјекта је директно кршење међународних правних норми», саопштило је руско министарство енергетике данас, преноси Ројтерс.The Russian energy giant says that it expects transit fees to be competitive and be based on European rules.
Руски енергетски гигант Газпром каже да очекује да ће транзитне таксе бити конкурентне и да ће се утврдити на европским правилима.Today's meetings gave a serious push to the project," the head of the Russian energy giant said after meeting with Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov.
Današnji sastanci dali su ozbiljan podsticaj projektu", rekao je šef ruskog energetskog giganta posle sastanka sa bugarskim premijerom Bojkom Borisovim.The Russian Energy Ministry has no doubt that the EU took this decision based solely on political reasoning.”.
У саопштењу се додаје да« министарство енергетике Русије нема сумњи да је ЕУ донела ту одлуку искључиво из политичких разлога».In The New York Times, the story of the frequent us attacks on the Russian energy system- false news,the fallen The New York Times knows it.
Прича у„ Њујорк тајмсу“ о јачању сајбер-напада САД на руске енергетске системе је лажна вест, а губитници из„ Њујорк тајмса“ то знају.The Russian energy ministry said Transneft was trying to fix the problem as soon as possible, giving no timeframe.
Из руског Министарства енергетике саопштено је да„ Трансњефт“ покушава да реши проблем што је пре могуће, али није објављен временски оквир.Top Gazprom officials and Serbia's leaders have been discussing a package deal that would allow the Russian energy giant to expand its gas business in the Balkan country.
Najviši zvaničnici Gazproma i srpski lideri razmatraju ugovorni paket kojim bi se ruskom energetskom gigantu omogućilo da proširi svoje poslovanje u toj balkanskoj zemlji.Сума на коју је руска енергетска компанија наводно пристала да иплати БОТАС-у је еквивалент двогодишњег смањења цена од 10, 25 посто.On June 15, The New York Times, citing US government officials,reported that the US was escalating cyber attacks against the Russian energy system.
Лист Њујор тајмс, позивајући се на запослене у америчкој влади објавио је 15. јуна текст у коме се тврди дасу Сједињене Државе појачале сајбер нападе на енергетски систем Русије.Last year, the court ruled that the Russian energy company must pay Ukraine's Naftogaz for a shortfall in the delivery of gas to Ukraine.
Прошле године је суд пресудио да руска енергетска компанија мора да плати одштету украјинском Нафтогазу због прекида снабдевања гасом за Украјину.Republika Srpska will join the South Stream gas pipeline, Prime Minister Milorad Dodik said on March 5th,after returning from Moscow where he met with officials from the Russian energy giant Gazprom.
Republika Srpska pridružiće se gasovodu Južni tok, izjavio je 5. marta premijer Milorad Dodikpo povratku iz Moskve, gde se sastao sa zvaničnicima ruskog energetskog giganta Gazproma.The Russian energy giant Gazprom owns a majority stake in Serbia's national oil company, and Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.
Руски енергетски гигант Газпром поседује већински удео у српској нафтној компанији, а Србија би могла да буде укључена у гасовод„ Турски ток”.With this Agreement, the City of Belgrade has continued its long-term cooperation with the Russian energy giant, which has proven itself to be a socially responsible company through numerous activities.
Потписивањем споразума Град Београд је наставио вишегодишњу сарадњу са руским енергетским гигантом, који је низом акција показао да је друштвено одговорна компанија.The Russian energy giant Gazprom owns a majority stake in Serbia's national oil company, and Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.
Ruski energetski gigant Gazprom poseduje većinski udeo u srpskoj naftnoj kompaniji, a Srbija bi mogla da bude uključena u gasovod„ Turski tok”.Technically, the cargo is not subject to sanctions imposed by the US on key stakeholders in the Russian energy sector since the gas was bought by the French company and delivered on a French vessel.
Технички, терет није подложан санкцијама које су наметнуте од стране САД кључним играчима у руском енергетском сектору, с обзиром да је гас купила француска компанија, те је испоручен на француском броду.Gazprom, the Russian energy giant, has sent a note to Iranian authorities with a request to participate in gas liquefaction, writes Iran's Mehr News Agency.
Руски енергетски гигант„ Газпром“ поднео је молбу иранским властима за дозволу да учествује у пројектима утечњавања гаса, саопштила је иранска агенција Mehr.Russia's Energy Minister Alexander Novak briefed President Vladimir Putin on the Russian energy sector production in 2018, saying that the coal production of around 433 million tonnes was planned to be reached in 2020.
In 2016 the Russian energy giant Gazprom bought a special pipe-laying vessel to be used as a last resort if European companies stopped working on Nord Stream 2.
Ruski energetski džin Gasprom je 2016. kupio poseban brod za polaganje cevi" Akademik Čerski" sa ciljem da ga upotrebi kao" poslednju mogućnost" ako evropske kompanije prekinu radove na Severnom toku 2.He notes that Tikhonova attended this year's World Economic Forum in Davos, a high-profile event for the rich and powerful in Switzerland, with Kirill Shamalov,the deputy CEO of the Russian energy company Sibur and son of Russian oligarch Nikolay Shamalov, a long-time friend of Vladimir Putin's.
On napominje da je Tikhonova prisustvovala ovogodišnjem Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, događaju visokog profila za bogate i moćne u Švajcarskoj, zajedno sa Kiril Šamalovim,zamenikom direktora ruske energetske kompanije Sibur i sinom We continue to stress that firms operating in the Russian energy export pipeline sector are engaging in activities that carry significant sanctions risk,” Grenell asserted.
Naglašavamo da firme koje se angažuju u ruskom energetskom sektoru učestvuju u nečemu što bi za sobom moglo da povuče veliki rizik od sankcija”, naveo je Grenel.
