Примери коришћења The sad thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the sad thing.
The sad thing is that they refuse.
Све је тужно што одбија.That's not the sad thing, that's the funny thing. .
The sad thing is I think he's sincere.
Sto je najgore ja mislim da je iskrena.But the sad thing is, it sometimes works.
Tužno je, ali ponekad pali.The sad thing is that he is probably right.
Najgore je što je verovatno u pravu.You know the sad thing-- that was my first time outside the U.S.
The sad thing is, Cary, I was your mentor.
Tužno je, Keri, što sam ti ja bila mentor.You know what the sad thing is, a couple of millimeters to the right,the guy might've lived.
Znaš što Tužno je, par milimetara na desno, dečko možda sam živio.The sad thing is that there are many such stories.
Tužno je što je mnogo takvih priča.And the sad thing is, you're working really hard.
A tužno je što puno radiš.And the sad thing is you still believe it.
A tužno je što i dalje vjeruješ u to.The sad thing is that she is not a bad person.
Sto je najgore, on nije tako losa osoba.The sad thing is they get some votes this way.
Što je najgore izglasali su nešto ovako.The sad thing is, Livvy, I… I still love him.
Тужна ствар је, Ливви, ја… га још увек волим.The sad thing is that they aren't entirely joking.
I što je najgore, oni se uopšte ne šale.The sad thing is that this can easily be avoided.
Tužna stvar je što se to lako može izbeći.The sad thing is I don't really have any old friends.
Tužno je to što nemam ni stare prijatelje.The sad thing is he thinks he just outsmarted her.
The sad thing is I didn't even realize what I was doing.
Najgore je što nisam ni shvatala šta radim.The sad thing is that it wasn't a victory at all.
Najgore je to što pobeda uopšte nije bila nerealna.The sad thing is, he catches so much better than I do.
Tužna stvar je ta da hvata mnogo bolje od mene.The sad thing is some of the composition is pretty good.
Тужно је то што су неке фотографије добре.The sad thing about old photographs is that everybody's dead.
Najtužnija stvar na starim fotografijama je da su svi mrtvi.The sad thing is, you known me for this long and you still don't get it.
Tužna stvar je- poznaješ me tako dugo a još uvek ne shvataš.The sad thing about cut flowers is that they wilt and die so quickly.
Tužna stvar kod sečenja cveće je ta da će ubrzo uvenuti i umreti.The sad thing is, when they die,the information dies with them.
Tužna stvar je to što kad umru, informacije umiru sa njima.The sad thing is he was so sorry for the way he was behaving.
Tužno je što mu je zasita bilo žao zbog načina na koji se ponašao.The sad thing is you'd want to talk about, what, Ryan Giggs, Kevin Costner?
Tužno je to što si ti htela da pričaš o Rajanu Gigsu, Kevinu Kostneru?The sad thing is that our world is still looking at Barbie's breasts as the prototype.
Тужна ствар је што наш свет још увек гледа на Барбиејеве груди као прототип.
