Sta znaci na Srpskom THE SERBIAN PATRIARCH - prevod na Српском

• патријарх српски
• патријарха српског
• patrijarh srpski

Примери коришћења The serbian patriarch на Енглеском и њихови преводи на Српски

With God's help and blessings of the Serbian Patriarch g.
Уз Божију помоћ и уз благослов Патријарха српског г.

The Serbian Patriarch received in audience the Russian Ambassador20.
Патријарх српски примио амбасадора Руске Федерације30.

The first donor was his Holiness the Serbian Patriarch.
Први приложник је био Његова Светост Патријарх српски Г.

The Serbian Patriarch after two centuries in the Gomionica monastery7.
Патријарх српски после два века у манастиру Гомионици7.

Do not sell the land, because this land is soaked with the blood of ancestors,” said the Serbian Patriarch.
Немојте продавати земљу јер је то земља натопљена крвљу предака”, рекао је патријарх српски Иринеј.

The Serbian Patriarch sends condolences concerning the tragic events in Istanbul30.
Патријарх српски упутио саучешће поводом трагичних догађаја у Цариграду29.

Stavrophor Vojislav Pavlovic, at the entrance of the church, he greeted the Serbian Patriarch.
Оца Николе, протојереј-ставрофор Војислав Павловић, на улазу у храм, бираним речима пожелео је добродошлицу Српском патријарху.

In the same time, the Serbian Patriarch German was celebrating the Saint John as his baptized name.
Такође, Патријарх српски Господин Герман славио је Светог Јована као своје крсно име.

It is with great joy that we inform you of the upcoming archpastoral visit of His Holiness Irinej, the Serbian Patriarch to Canada.
Са великом радошћу вас обавештавамо да нам у Канонску посету долази Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј.

The Serbian Patriarch informed the state officials of the new situation in the Diocese of Canda.
Српски Патријарх упознао је државне званичнике са новонасталом ситуацијом у Епархији канадској.

This was followed by Divine Liturgy officiated by the Serbian Patriarch with the concelebration of over 40 hieromonks, hierodeacons and priests.
Затим је почела Света Литургија, којом је началствовао Патријарх српски уз саслужење преко 40 јеромонаха, јерођакона, свештеника.

The Serbian Patriarch is the administrator of the Diocese of Canada since the last year's session of the Holy Assembly of Bishops.
Напомињемо да је Српски Патријарх администратор Канадске епархије од прошлогодишњег заседања Светог Архијерејског Сабора.

The Church is doing all in its power to bind their consciousness to the powerful Russian history and the Russian Church,” the Serbian patriarch said.
Црква чини све да њихову свест веже за моћну руску историју и за руску цркву“, рекао је српски патријарх и додао.

Georgije Brankovic, the Serbian Patriarch, was the owner of the journal and Sava Petrovic was its first editor.
Власник листа био је српски патријарх Георгије Бранковић, а његов први уредник Сава Петровић.

The project for the construction of the temple was approved only in 1935, and four years later, the Serbian Patriarch Gavrilo consecrated the foundation of the temple.
Пројекат за изградњу храма одобрен је тек 1935, а четири године касније, патријарх српски Гаврило освештао је темеље храма.

The bishops gathered around the Serbian Patriarch in the Synod and the Assembly are a model of conciliar and brotherly decision-making.
Епископи окупљени око Патријарха српског у Синоду и Сабору, су образ саборног и братског одлучивања.

He took his monastic vows in 1960 and in 1969 the Holy Assembly of the Serbian Orthodox Church appointed him auxiliary bishop to the Serbian Patriarch with the title of Bishop of Moravica.
Замонашио се 1960, а 1969. године Свети Архијерејски Сабор Српске Православне Цркве изабрао га је за викарног епископа Патријарха српског, са титулом Епископа моравичког.

Thereafter, the Serbian Patriarch and The Prince of Wales together visited the Patriarchal Chapel of Saint Symeon the Myrrh-Gushing, which….
Затим су Патријарх српски и Принц од Велса заједно посетили Патријаршијску капелу Светог Симеона Мироточивог, коју….

This is the largest school in the Serbian diaspora. Following the service the Serbian Patriarch blessed many of the faithful who came to greet their Archpastor.
Ова школа је најбројнија у српској дијаспори. Након молитве Српски Патријарх благословио је велики број верника који су дошли да поздраве свога Архипастира.

This medal was awarded by the Serbian Patriarch to the Consul General for ten years of dedicated work in Chicago. Nikitovic will be the first holder of this Order in the United States.
Овим орденом српски Патријарх је одликовао Генералног конзула за десетогодишњи пожртвован рад у Чикагу и Никитовић ће бити први носилац овог ордена у Америци.

When the schism occured in the Serbian Orthodox Church in America and Canada in 1963 Protopresybter Velimir Kovacevic remained, together with his parish, with the Mother Church and the Serbian patriarch.
Када је настао раскол у Српској цркви у Америци и Канади 1963. године, протојереј Велимир Ковачевић остао је са својом парохијом уз Мајку Цркву и српског Патријарха.

The U.S. ambassador to Kosovo was at a reception with the Serbian Patriarch and said that she is working for the first time as a diplomat in an“Islamic country”.
Амбасадорка САД на Косову била је на пријему код српског патријарха, где је казала да први пут ради као дипломата у„ исламској земљи”.

The Serbian Patriarch emphasized that we must be aware that we will be known by the fruits of our labors for we should also confirm in our actions what we say and write about spiritual life.
Патријарх српски је нагласио да морамо бити свесни да ћемо бити препознати према плодовима нашег рада, јер оно што говоримо и пишемо о духовном животу, треба да и делима потврдимо.

The Patriarch of the Church of Antioch John and the Serbian Patriarch Irinej welcomed in the Cetinje monastery on 15 October 2018.
Његово Блаженство Патријарх антиохијски и свега Истока г. Јован X и Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј свечано су дочекани 15. октобра 2018. године у Цетињском манастиру( фотогалерија).

The exhibition“Four Centuries of the Imperial House of the Romanovs- Awakening of Memories” is being organized by the Society for Construction of Saint Sava Cathedral, which is co-chaired by the Serbian Patriarch and the President of the Republic.
Izložba„ Četiri veka doma Romanovih- Buđenje sećanja“ održava se u organizaciji Društva za podizanje Hrama Svetog Save, na čijem se čelu nalaze Patrijarh Srpski i Predsednik Republike.

Then in Thessaloniki His Holiness the Serbian Patriarch personally, verbally, begged His All-Holiness the Patriarch of Constantinople in the same manner- which, unfortunately, resulted in the same.
Затим је Његова Светост Патријарх српски у Солуну лично, усмено, молио Светејшег Патријарха константинопољског исто то- нажалост, са истим резултатом.

Canterbury archbishop Michael Ramsey was the first Anglican archbishop to visit the Serbian Orthodox Church in 1965 and the Serbian Patriarch German of blessed memory returned the visit in 1973.
Кентерберијски надбискуп Мајкл Ремзи је први англикански надбискуп који је посетио Српску Православну Цркву 1965. године, а блаженопочивши Патријарх Српски Герман је узвратио посетом 1973. године.

For example, in a speech which was broadcast the Serbian Patriarch called the Montenegrin Orthodox Church heretical, the Montenegrin Church should be allowed the right of reply.
Na primer:" u svom govoru, Patrijarh Srpski, gospodin Pavle nazvao je Crnogorsku pravoslavnu crkvu jereti kom". Crnogorskoj crkvi bi trebalo ponuditi priliku da odgovori.

The Serbian Patriarch Irinej expressed his confidence in the ability of Syria to overcome the circumstances of life through which it goes and to restore its historical role of an efficient state while establishing stability and spreading peace and love in the region.
Свјатјејши Патријарх српски Иринеј је са своје стране изразио поверење у способност Сирије да изађе из стања кроз које пролази и поврати историјску улогу ефикасне државе у успостављању стабилности и ширења мира и љубави у региону.

For this humanitarian work His Holiness German, the Serbian Patriarch, acknowledged the work of the Academy by proclaiming SHA a"ktitor"(a founder) of the Church of St. Sava.
За овај хуманитарни рад Његова Светост српски патријарх Герман одао је признање раду Академије проглашавајући Српску националну академију у Канади" ктитором"( оснивачем) Храма Светог Саве.