Sta znaci na Srpskom THE SERBS HAVE - prevod na Српском

срби су
serbs are
serbs have
snakes are
serbians are
kurds are
срби имају
serbs have
the serbians have

Примери коришћења The serbs have на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The Serbs have remained Serb!
Срби су ипак остали Срби!
Sam bet his life that the Serbs have Carmelo's drugs.
Sam se kockao sa životom da Srbi imaju Carmelovu drogu.
The Serbs have already got the message.
Srbi su već shvatili poruku.
Among all modern Slavs, the Serbs have the purest and clearest dialect.
Између свих садашњих Словена, Срби имају најчистије и најблагогласније наречје.
The Serbs have taken over this… Albanian village.
Srbi su zauzeli ovo Albansko selo.
Of all the Lord's commandments, the Serbs have most willfully and frequently broken this one.
Од свих заповести Господњих, Срби су најрадије и најчешће газили ову заповест.
The Serbs have infamously disappeared from these parts as if they never existed.
Срби су неславно нестали из ових крајева као да их никад није ни било..
If ever a nation bought its union andits liberty with blood and tears, the Serbs have paid that price.
Ако је уопште могуће да једна нација купује своје јединство исвоју слободу крвљу и сузама, Срби су ту цену платили.
The Serbs have left and it caused tremendous grief and sorrow in the heart of every single Serb.
Отишли су Срби и то је велика туга и мука за сваког Србина.
Why no anguish over the fall of Krajina,a region the Serbs have inhabited for 500 years, longer than we have inhabited North America?
Зашто нема забринутости због пада Крајине,области коју су Срби населили пре 500 година, далеко пре него што смо ми населили Северну Америку?
The Serbs have their own entity, while in the Federation, we are outnumbered by Muslims.
Srbi imaju svoj sopstveni entitet, dok smo u Federaciji manjina u odnosu na Muslimane.
Russian Ambassador Vitaly Churkin, however, contended that"the Serbs have every right to conduct their parliamentary and municipal elections when they see fit.".
Ruski ambasador Vitalij Čurkin je međutim ustvrdio da" Srbi imaju svako pravo da sprovode svoje parlamentarne i lokalne izbore kada njima odgovara".
The Serbs have left and it caused tremendous grief and sorrow in the heart of every single Serb.
Otišli su Srbi i to je velika tuga i muka za svakog Srbina..
The Serbian Patriarch admonished them to respect their new homeland and to maintain good relations with Slovenians,because"the Serbs have always been in good relations with Slovenians".
Патријарх им је поручио да поштују своју нову домовину и да са Словенцима одржавају добре односе,јер" Срби су са Словенцима увек били у добрим односима".
The Serbs have called for an independent municipality in the city's north, with links to other Serb municipalities and to Belgrade.
Srbi su predložili nezavisnu opštinu na severu grada povezanu sa drugim srpskim opštinama i Beogradom.
The historical interest of Hungary is with Serbia to be in the same political community,' Orban said,adding that he‘feels' that the Serbs have the same attitude, RTV Panon said.
Историјски интерес Мађарске је да са Србијом буде у истој политичкој заједници“, рекао је Орбан идодао да„ осећа“ да и Срби имају исти став, пренела је РТВ Панон.
Fortunate are the girls that the Serbs have taken along, saving them from a life on this love island full of sun and cypress trees- but lacking people and love.".
Благо оним девојкама које су Срби одвели одавде и спасли на овом љубавном острву, пуном сунца и чемпреса, али без љубави.”.
What the Serbs have“got” over all these years we know very well, and there should be no illusions that the slicing of the Serbian salami is by any means over.
Шта су Срби“ добили” за све ове године предобро знамо, а не треба гајити никакве илузије да је комадање српских земаља окончано.
Fortunate are the girls that the Serbs have taken along, saving them from a life on this love island full of sun and cypress trees- but lacking people and love.".
Blago onim devojkama koje su Srbi odveli odavde i spasli na ovom ljubavnom ostrvu, punom sunca i čempresa, ali bez ljubavi.”.
What the Serbs have“got” over all these years we know very well, and there should be no illusions that the slicing of the Serbian salami is by any means over.
Šta su Srbi„ dobili“ za sve ove godine predobro znamo, a ne treba gajiti nikakve iluzije da je sečenje srpske salame na šnite okončano.
In their long andoften tragic history, the Serbs have survived much worse and I don't believe for a second that the current nightmare will extinguish the Serbian national identity.
Током своје дуге ичесто трагичне историје Срби су преживели и горе ствари, тако да не сматрам да ће тренутна ноћна мора уништити српски национални идентитет.
The Serbs have created their tradition in constant fights for political independence and cultural self-consciousness, by develop of particular epic narcissism as kind of illusion that it is possible to withstand any power, regardless its strength.
Срби су формирали своју традицију у борбама за политичку независност и културну самосвојност, развивши својеврсни епски нарцизам као врсту илузије да је могуће одупрети се свакој сили, без обзира на њену снагу.
Ivanovic: It is important for Belgrade to ensure that after the talks, the Serbs have regular electricity supply and a mobile telephony signal, that they can use Serbian license plates and IDs, and that Serbian and Kosovo business people can meet and co-operate freely, with CEFTA implemented in the same way as before.
Ivanović: Za Beograd bi bilo važno da nakon razgovora kosovski Srbi imaju redovno snabdevanje strujom, signal mobilne telefonije, da mogu da koriste srpske registarske tablice i lične karte, da se privrednici iz Srbije i sa Kosova nesmetano sreću i sarađuju, da se CEFTA sporazum primenjuje kao i pre izbijanja problema.
In the meanwhile, the Serbs have restored most of their homes and this year completed the restoration of the church of the Holy Archangel Gabriel with the help of Greek Orthodox Church and other donors. After the service Bishop Artemije and Bishop Teodosije cut the slava cake.
У међувремену Срби су обновили већину својих кућа, а овог лета је завршена и обнова храма Св. Архангела Гаврила уз помоћ прилога Грчке Православне Цркве и других донатора. Након Свете Архијерејске Литургије владике: Г.
Ever since the Great War, the Serbs have regarded the French as their great friends, and you will always be our dear guests,"Mr Arsic said. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Još od Velikog rata Srbi su Francuze smatrali za svoje velike prijatelje, a vi ćete uvek biti naši dragi gosti”, poručio je Arsić. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
The Serbs had found their soul.".
Срби су нашли своју душу“.
Well, the Serbs had fled.
Ти Срби су избјегли.
The Serbs had the support of Russia.
Срби су имали руску помоћ.
The Serbs had a different idea.
Срби су имали другачију идеју.
These raids were often organised in order to gather food, as the Serbs had refused access for humanitarian convoys into the enclave.
Ови походи су често били организовани у циљу прикупљања хране, пошто су Срби онемогућавали приступ хуманитарних конвоја енклави.
Резултате: 30, Време: 0.0554

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски