Sta znaci na Srpskom THE STRATEGIC IMPORTANCE - prevod na Српском

• стратешки значај
• strateški značaj
• стратешку важност

Примери коришћења The strategic importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The strategic importance of the Black sea?
Какав је стратешки значај Црног мора?

This additionally emphasized the strategic importance of the town.
Разлог овоме била је стратешка важност града.

What is the strategic importance of Africa for the company?
Који је стратешки значај Јемена за регион?

The opening of the Suez Canal in 1869 increased the strategic importance of Malta.
Након ископавања Суецког канала( 1869), стратешка важност Кипра постаје још већа.

What is the strategic importance of Golan Heights?
Какав је стратешки значај Голанске висоравни?

Wen met with President Karolos Papoulias, who underlined the strategic importance of relations between the two countries.
Ven se sastao sa predsednikom Karolosom Papuljasom, koji je naglasio strateški značaj odnosa između dve zemlje.

The strategic importance of Sikkim was realized in 1960s during the Sino-Indian War. Map in Polish.
Стратешки значај Сикима је уочен 1960-их током кинеско-индијског рата( мапа на пољском).

During the discussion, multiple panellists spoke on the strategic importance of the Western Balkans for European security.
Током дискусије, више учесника је говорило о стратешком значају Западног Балкана за европску безбедност.

Emphasising the strategic importance of Greek-Albanian ties, Papoulias also expressed his country's support for Albania's Euro-Atlantic integration.
Ističući strateški značaj grčko-albanskih veza, Papuljas je takođe izrazio podršku svoje zemlje evro-atlantskoj integraciji Albanije.

West African oil and control of Bab Al-Mandeb would diminish the strategic importance of the Strait of Hormuz in case of war.
Истовремена контрола западноафричке нафте и Баб ал-Мандеба умањили би стратешку важност Хормушког мореуза у случају избијања рата.

The strategic importance of tin in forging bronze weapons brought the south west of Britain into the Mediterranean economy at an early date.
Стратешки значај калаја у ковању бронзаног оружја донео је југозапад Британије у медитеранску економију у раним датумима.

There is a belief among some that the international commitment to Afghanistan will continue whatever happens because of the strategic importance of Afghanistan.
Neki veruju da će se međunarodno angažovanje u Avganistanu dalje nastaviti, zato što je ova zemlja strateški važna.

Mahan realized not only the strategic importance of the region, but also of its center, the Persian Gulf.
Махан је увидео статешку важност, не само региона, него и његовог центра, Персијског залива.

However, collectively, the West African oil and control of Bab Al-Mandeb would diminish the strategic importance of the Strait of Hormuz in case of war.
Међутим, истовремена контрола западноафричке нафте и Баб ал-Мандеба умањили би стратешку важност Хормушког мореуза у случају избијања рата.

Recognizing the strategic importance of titanium, the U.S. Department of Defense supported early efforts of commercialization.
Препознавајући стратешку важност титанијума, Министарство одбране Сједињених Америчких Држава( ДоД) подржало је првобитне напоре његове комерцијализације.

However, West African oil and control of Bab Al-Mandeb would diminish the strategic importance of the Strait of Hormuz in the event of war.
Међутим, истовремена контрола западноафричке нафте и Баб ал-Мандеба умањили би стратешку важност Хормушког мореуза у случају избијања рата.

Bearing in mind the strategic importance of hilly-mountainous areas for water management of Serbia, deeper knowledge of water resources in these areas is needed.
Imajući u vidu strateški značaj brdsko-planinskih područja za vodoprivredu Srbije, neophodna su produbljena znanja o vodnim resursima u ovim područjima.

This makes it even more urgent for U.S. policy makers to better understand the strategic importance of preventing a renewed downturn in U.S.-Russian relations.
Због тога политичаре Сједињених Држава чека још хитнији задатак да што боље схвате стратешку важност превенције обновљеног погоршања у америчко-руским односима.

There is a new focus on the strategic importance of the enlargement perspective, underlined David McAllister, who chaired the conference as Chair of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Postoji novi fokus na strateški značaj perspektive proširenja, podvukao je i predsedavajući odbora za spoljnopolitička pitanja Evropskog parlamenta Dejvid Makalister.

It is every bit as important for the technical excellence of the car to be covered as it is to cover the strategic importance of the car to the business.
То је једнако важно за техничку изврсност аутомобила бити покривена, јер треба да покрије стратешки значај аутомобила у пословању.

Mayor of Zagreb, Milan Bandić stressed the strategic importance of quality relations between Zagreb and Sarajevo for the overall ties between the two countries.
Градоначелник Загреба Милан Бандић је истакнуо стратешку важност квалитетних односа Сарајева и Загреба за укупне односе двије државе.

He convenient location of Azerbaijan on the crossroad of major international traffic arteries, such as the Silk Road and the South-North corridor, highlights the strategic importance of transportation sector for the country's economy.
Погодан положај Азербејџана на раскршћу главних међународних саобраћајних артерија, као што су Пут свиле и коридор југ-север, наглашава стратешки значај сектора транспорта за економију земље.

The Minister particularly emphasized the strategic importance of infrastructural projects in Serbia, in the context of cooperation within the"Belt and Road" initiative and the China-CEEC mechanism.
Посебно је нагласио стратешки значај инфраструктурних пројеката у Србији у контексту сарадње на" Појасу и путу" и механизма Кина-ЦИЕЗ.

At the same time, the Bank remained one of the best capitalized in the market, proving the strategic importance of Serbia to the parent shareholder Eurobank EFG group.
Banka je istovremeno ostala jedna od najbolje kapitalizovanih na tržištu, čime je dokazala strateški značaj koje tržište Srbije ima za matičnog akcionara, Eurobank EFG Grupu.

This fortress had the strategic importance by the government until 1521, when the borders of the Ottoman Empire to the north expanded and then it lost its significance as a border fortress.
Стратешку важност ово утврђење је имало самоуправом до 1521. године, када су се прошириле границе турске империје на север, а оно је изгубило свој значај као погранична тврђава.

It is not entirely clear, whether the Spanish government put some conditions on the final transaction- taking into account the strategic importance of the company Hispasat and the, that satellite capacity is used for defense purposes.
Није сасвим јасно, да ли је шпанска влада ставити неке услове на завршној трансакцији- узимајући у обзир стратешки значај компаније Хиспасат и, који сателит капацитет се користи за одбрамбене сврхе.

Recognizing the strategic importance of introducing the HACCP concept to the overall competitiveness of our economy, support of the Serbian government enterprises that wish to introduce HACCP is not missed.
Uviđajući strateški značaj uvođenja ovog sitema kvaliteta za ukupnu konkurentnost naše privrede, podrška Vlade Republike Srbije preduzećima koja žele da uvedu BRC sertifikat nije izostala.

In addition to addressing its internal problems, Russia was working on the reconstruction and strengthening of influence in the"neighboring abroad", given that the strategic importance of these countries was of paramount significant for Putin, far more than the Balkans.
Поред решавања унутрашњих проблема, Русија је радила на обнови и јачању утицаја у„ блиском суседству”, с обзиром да је стратешки значај тих земаља био од непроцењивог заначаја за Путина, далеко значајнији од Балкана.

The presence of Russian special forces underscores the strategic importance for the Kremlin to make sure Aleppo is firmly in the hands of Syrian President Bashar al-Assad before the allies seek to restart any negotiations on Syria's future.
Присуство руских специјалних снага наглашава стратешки значај Алепа за Кремљ, који жели да се увери да ће тај град остати у чврстом загрљају сиријског Председника Башара Асада пре него што савезници поново покушају да започну преговоре о будућности Сирије.

According to him, the Office for Kosovo and Metohija, as part of the Government, cares about the Serbian municipalities in Kosovo and Metoihija and it offered its cooperation to representatives of the municipality of Medvedja, because it knows how great and vital the strategic importance of that municipality for the Serbian people in that area was.
Prema njegovim rečima, Kancelarija za KiM, kao deo Vlade, brine o srpskim opštinama na KiM i ponudila je svoju saradnju i predstavnicima opštine Medveđa, zbog toga što poznaje koliki je vitalni i strateški značaj te opštine za srpski narod na tom području.