Sta znaci na Srpskom THE SUBJECT AREA - prevod na Српском

• предметној области
• предмет област
• предметне области

Примери коришћења The subject area на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is in the subject area.
Он је био на случају.

The Subject Area Board does not offer or impose particular Ph.D.
Предметни одбор не нуди нити наметне одређени докторат.

The reviewers must be knowledgeable about the subject area of the manuscript.
Recenzenti moraju da raspolažu relevantnim znanjima u vezi sa oblašću kojom se rukopis bavi.

Chair of the Subject Area Board(Program Director): prof.
Предсједник Одбора предметне области( програмски директор): проф.

Some states require an applicant to show proficiency in the subject area in which she wishes to teach.
Неке државе захтијевају од апликанта да покаже стручност у предметној области у којој жели да подучава.

This programme is specifically designed to provide knowledge to enhance technical capabilities within the subject area;
Овај програм је специјално дизајниран да пружи знања како би се побољшале техничке могућности унутар предметне области;

Adapted- moderately saturated with terms, narrow, highlighting the subject area, suggesting the basis of knowledge of the reader.
Прилагођено- умерено засићено терминима, уско, наглашавајући предметну област, сугеришући основу знања читаоца.

Non-law graduates may be considered on the basis of any professional experience that directly relates to the subject area.
Дипломирани Не-закона може се сматрати на основу било којег професионалног искуства која се директно односи на област.

To train students thoroughly in one of the subject area specializations such as Marketing, Financial Management, and Human Resource Management.
Да обучи студенте у потпуности у једној од предметне области специјализације, као што су маркетинг, Финансијски менаџмент и управљање људским ресурсима.

The distinguished speakers share their rich knowledge and experience in the subject area of the class.
Истакнути говорници деле своје богато знање и искуство у предметној области класе.

The subject area of mechanics provides teaching in the engineering sciences and, more particularly, in the fields of the mechanics of fluids and energetics.
Предмет област механике изводи наставу у инжењерских наука и, посебно, у области механике флуида и енергетике.

Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.
Успешни дипломци ће добити мастер диплому са једним од следећих наслова у зависности од предметне области истраживања.

The report outlines how reading, writing and literature are the subject area that takes up the largest share of instruction time, especially in primary education.
У извештају се види да су читање, писање и књижевност предметна област са највећим уделом у фонду часова, нарочито у нижим разредима основне школе.

The text of the Model law went through a public hearing and was subject to appraisal of European experts and practitioners from the subject area.
Taj tekst mogućeg zakona je prošao raspravu u javnosti i bio predmet ocene evropskih stručnjaka i praktičara iz predmetne oblasti.

Apart from the knowledge in the subject area, each student undergoes numerous non-credit value-added courses aimed at personality-enhancement and development of soft skills.
Осим знања у предметној области, сваки студент пролази кроз бројне курсеве не-кредитне додату вредност у циљу личности-унапређење и развој меких вештина.

The Lincoln School of Film and Media offers supervision for advanced-level research in the subject areas of media, film and cultural studies.
Линцолн школа филма и медија нуди супервизију за напредна истраживања у предметним областима медијских, филмских и културних студија.

The subject area Industrial design is a rapidly accelerating trend in the transition from industrial society to a knowledge and communication-based society.-.
Дипломирани индустријски дизајн Предмет област Индустријски дизајн је брзо убрзава тренд у транзицији из индустријског друштва до знања и комуникације друштва заснованог.

Formal book learning may not be your area of strength, yet you can absorb knowledge in the most remarkable ways if you are interested in the subject area.
Čitanje knjiga i učenje ne može biti vaša omiljena stvar ali možete da apsorbujete znanja u ogromonoj količini ako ste zainteresovani za određenu oblast.

Students of the subject area Interactive Media are trained in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games or media installations.
Тема подручје Интерацтиве Медиа обучава своје студенте у концептуализацији, производњу и уметнички дизајн интерактивних апликација као што су игре, апликације или медијских инсталација.

Courses are scheduled in three week durations creating an intensive learning environment that immerses students in the subject area while allowing flexibility in scheduling your MBA education.
Курсеви су на распореду у три недеље трајања стварају интензиван окружење за учење који урања студенте у предметној области, истовремено омогућавајући флексибилност у планирању свој МБА образовање.

The subject area Interactive Media trains its students in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games, apps or media installations.-.
Тема подручје Интерацтиве Медиа обучава своје студенте у концептуализацији, производњу и уметнички дизајн интерактивних апликација као што су игре, апликације или медијских инсталација.

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management).
Половина класе времена је посвећен стицању нових знања у област у питању, а преостало време је додељено практичан рад и студије случаја( у ИЦТ или комунално управљање)….

The candidate should be able to evaluate the application of different methods in these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидат би требало да буде у стању да процени употребу различитих метода у овим областима, а требало би да допринесу развоју новог знања, нових теорија и нових метода у предметној области.

This approach will naturally foster a deeper knowledge of the subject area and create transferable skills for work such as critical thinking, problem-solving, creative thinking, communication, teamwork and research skills.
Овај приступ ће, наравно, негује дубље знање о предметној области и створити преносиве вештине за рад, као што су критичко размишљање, решавање проблема, креативно размишљање, комуникације, тимског рада и истраживања вештине.

The candidate should be able to evaluate the use of different methods in these subject areas, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидат би требало да буде у стању да процени употребу различитих метода у овим областима, а требало би да допринесу развоју новог знања, нових теорија и нових метода у предметној области.

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve community members active in the subject areai.e. experts, local associations, citizens and citizens' groups directly affected by the theme.
Имати дефиниране циљане групе за које су одабране теме релевантне те укључују чланове заједнице који су активни у дотичном подручју( стручњаци, локална удружеа, грађане или скупине грађана на које тема утиче);

To complete your BIS with Japanese Major you must include 8 core interdisciplinary papers, 8 Japanese Language/Cultural specialty papers, 6 more Language and/or Culture elective papers, and further 2 elective papers in the subject areas other than Japanese.
Да бисте довршили БИС јапанске Мајор морате укључити 8 цоре интердисциплинарне папире, 8 јапанском језику/ Културни специјалитет радова, 6 више језика и/ или културе изборних папире, и даље 2 изборних радова у предметним областима осим Јапанаца.

Expanding your current thinking across a range of issues relevant to the subject area and providing a theoretical and practical exploration of the factors required for effective project management in today's global and highly competitive environment…[-].
Проширите своје тренутно размишљање у низу питања релевантних за предметну област и пружите теоријско и практично истраживање фактора потребних за ефикасно управљање пројектима у данашњем глобалном и високо конкурентном окружењу…[-].

The candidate should be able to evaluate the use of different methods in the Department of Engineering Cybernetics' subject areas, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидат би требало да буде у стању да процени употребу различитих метода у овим областима, а требало би да допринесу развоју новог знања, нових теорија и нових метода у предметној области.

Our mission is to provide every student with the best possible opportunity to acquire relevant up-to-date knowledge of the subject area of International Tourism Management and to develop skills appropriate to his or her present and likely future needs.
Наша мисија је да сваком студенту пружимо најбољу могућу прилику да стичемо релевантна најновија знања о предметној области Међународног менаџмента туризма и развијемо вјештине које одговарају његовим или њеним садашњим и вјероватним будућим потребама.