Sta znaci na Srpskom THE SYRIAN STATE - prevod na Српском

• сиријске државе
• сиријска држава
• сиријске државне

Примери коришћења The syrian state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Syrian State.
Сиријске државе.

To destroy to the Syrian state.
За уништење сиријске државе?

Yes, we support him in the fight against terrorism and in preserving the Syrian state.
Да, ми га подржавамо у борби против тероризма и у очувању сиријске државе.

The collapse of the Syrian state?
За уништење сиријске државе?

Yes, we support him in the fight against terrorism and in the preservation of the Syrian State.
Да, ми га подржавамо у борби против тероризма и у очувању сиријске државе.

There is only the Syrian state, one country.
Постоји само сиријска држава као једна земља.

Russia is fighting with Syria for the defeat of jihadi forces and the unification of the Syrian state.
Русија се бори са Сиријом за пораз џихадиста и уједињење сиријске државе.

Aljadeed Lebabese TV, Addounia and the Syrian State TV channels aired live from the spot.
Aljadeed Lebabese TV, Addounia i državni sirijski TV kanali su prenosili uživo sa lica mesta.

For the moment, Syrian Kurds seem to accept the concept of autonomy within the Syrian state.
У овом тренутку чини се да су сиријски Курди вољни да прихвате концепт аутономије у оквирима сиријске државе.

The most important is the secularity of the Syrian state and the integrity of its territory.
Најважнији од њих је секуларни карактер сиријске државе и интегритет територије.

If Obama was strong, he would have said publicly:‘We have no evidence of the use of chemical weapons by the Syrian state.'.
Да је Обама велики човек, он би рекао‚ Ми немамо доказе о примени хемијског оружја од стране сиријске државе‘“.

We want to preserve the Syrian state.
Pri tom želimo da očuvamo moldavsku državu.

The leaders of the Syrian state gave a high value to the peacemaking work of the Russian Orthodox Church.
Лидери сиријске државе дали су велики значај миротворачком раду Руске Православне Цркве.

Assad regards all the groups fighting against the Syrian state as terrorist groups.
Асад сматра да су све групе које се боре против сиријске власти терористичке.

It is also a proof that the Syrian state is honest and sincere in taking care of all parts of the homeland, he said.
То је такође доказ да сиријски држава искрено и поштено брине о свим деловима домовине, рекао је муфтија.

Two people were killed and several wounded, the Syrian State Television reported.
Том приликом неколико војника је погинуло и повређено, јавила је сиријска државна телевизија.

The Committee has already held two sessions in Geneva and established an editorial commission that will draft constitutional foundations for the Syrian state.
Одбор је одржао већ две седнице у Женеви и формирао је надзорну комисију која ће се бавити израдом уставне базе сиријске државе.

Even if there are Kurds, they will be within the Syrian state and under the protection of the Syrian Army.
Čak i ako bude Kurda, oni će biti u okviru sirijske države, pod zaštitom sirijske vojske.

Two years on, the Syrian state is beginning to get the upper-hand over the foreign-backed militant groups that have ravaged the country.
Након две године сиријска држава почиње да стиче превласт над инострано финансираним милитантним групама, које су опустошиле земљу.

Russian President Putin has already decided to intervene to preserve the Syrian state and the Assad government.
Руски председник Путин је већ одлучио да интервенише и сачува сиријску државу и Асадову владу.

The Syrian state is a state for all people and the Syrian leadership is working in favor of Syria and for the interests of Syria and its people.
Сиријска држава је држава за све људе, а сиријско руководство ради у корист Сирије и за интересе Сирије и њених грађана.

Russian President Putin has already decided to intervene to preserve the Syrian state and the Assad government.
Ruski predsednik Putin je već odlučio da interveniše kako bi se sačuvala sirijska država i Asadova vlast.

Syrian President Bashar Assad said Sunday that only the Syrian state can protect groups in the northern part of the country and that the army will"liberate every inch of Syria" from foreign troops….
Сиријски председник Башар ал Асад изјавио је да једино сиријска држава може да заштити групе на северу земље и поручио да ће војска" ослободити сваки педаљ Сирије" од страних трупа.

The choice is between the political solution and the entire collapse of the Syrian state,” Brahimi told reporters.
Izbor je između političkog rešenja i potpunog raspada sirijske države", rekao je Brahimi.

Russia's Defence Ministry confirmed a report by the Syrian state news agency that an ISIL offensive began right after Syrian Army positions were hit by the bombers of the U.S.-led coalition.
Министарство одбране Русије је потврдило извештај сиријске државне новинске агенције да је офанзива Даеша почела одмах након што су положаје сиријске војске гађали бомбардери коалиције коју предводе Сједињене државе.

The US diplomatic task is to persuade Assad's supporters, Russia and Iran, to remove him without dismantling the remains of the Syrian state structure.
Дипломатски задатак САД је да убеде Асадове подржаваоце- Русију и Иран- да га уклоне без растурања остатака сиријске државне структуре.

It is obvious that further escalation will lead to the destruction of the Syrian state, its disintegration and a partial victory of terrorists.
Очигледно је да ће даља ескалација довести до уништења сиријске државе, њеног распада и делимичне победе терориста.

It is now crystal clear to everybody that what is happening in Syria is not a popular revolution pushing for political reform, but targeted terrorism aimed at destroying the Syrian state.
Сада је свима кристално јасно да оно што се догађа у Сирији није никаква„ народна револуција“, којом се желе постићи политичке реформе, него да је реч о тероризму, коме је циљ да уништи сиријску државу.

Even if there will be Kurds- they will be within the framework of the Syrian state, under the protection of the Syrian army.
Чак и ако буде Курда, они ће бити у оквиру сиријске државе, под заштитом сиријске војске.

Moscow became the'moderator' of this war not only because it was Russia's assistance which freed the Syrian state from its death sentence and enabled Damascus to take back its territory meter by meter from a collection of armed gangs, but also because unlike the self-styled arbiter the United States, Russia genuinely studies, understands and takes into account the sovereignty and interests of the participants, including those of Israel.
При томе је Русија постала„ модератор рата“ не само зато што је уз њену помоћ сиријска држава укинула своју смртну казну и осваја од банди метар по метар своје територије, већ и зато што, за разлику од Сједињених Америчких Држава које се насилно намећу као арбитри, Русија заиста проучава, схвата и узима у обзир суверенитет и интересе учесника.