Sta znaci na Srpskom THE SYSTEM SHOULD - prevod na Српском

• систем треба

Примери коришћења The system should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The system should initialize.
Sistem je morao da počne.

That is how the system should work!
Tako bi trebalo da funkcioniše sistem!

The system should be cautiously isolated.
Плоче треба пажљиво изолирати.

The voltage throughout the system should be close to 1.
Напон у систему треба да буде близу 1.

The system should be operational in 2023.
Систем требало би да профункционише 2023. године.

If you've done it right, the system should be resetting now.
Ako si ispravno uradila, sistem bi sada trebao da se restartuje.

The system should start operating in 2023.
Систем требало би да профункционише 2023. године.

This false picture tends to reinforce the idea that the system should be called“Linux”.
Ова лажна слика подцртава идеју да би систем требало називати„ Линуксом“.

Or maybe the system should be reinvented.
Možda komunizam treba ponovo izmisliti.

The larger the area of the room, the more powerful the system should be.
Што је већа површина просторије, то би систем требао бити снажнији.

The system should be removed after 5 years after installation.
Систем треба уклонити 5 година након инсталације.

Refugee crisis is an irregular state, and certain lessons for the reform of the system should be drawn from it.
Migrantska kriza je neredovno stanje i iz njega treba izvući pouke za reformu sistema koja nam predstoji.

And the system should have rules on how to manage a trade.
И систем би требао имати правила о управљању трговином.

If that does turn out to be so, players who use the system should recover their losses and amass several smaller payouts.
Ако се испостави да је тако, играчи који користе систем би требали повратити своје губитке и скупити неколико мањих исплата.

The system should work as designed, but… but sometimes we have mistakes.
Sistem bi trebao da radi kao što je planirano, ali… Ponekad imamo greške.

Only 22% of Americans said that they believe the system should remain unchanged, 16% answered"don't know", and 2% suggested other options.
Само 22% Американаца верује да систем треба да остане непромењена, 16% је одговорило са« не знам», а 2% испитаника је предложило нешто друго.

The system should apparently be dynamic and self-organizing(unlike a mere book on its own).
Систем би очигледно требало да буде динамичан и самоорганизујући( а не попут књиге„ сам за себе”).

Only 22% of Americans said that they believe the system should remain unchanged, 16% answered"don't know", and 2% suggested other options.
Само 22 одсто Американаца верује да систем треба да остане непромењен, 16 одсто је одговорило са„ не знам“, а 2 одсто је предложило друге варијанте.

The system should be not only with a quick stop, but also smooth, so that the tool does not deteriorate.
Систем би требало да буде не само брзим заустављањем већ и глатким, тако да се алат не погоршава.

The first stage of development work with the development and manufacture of prototype components of the system should be completed by the end of 2020.
Прва фаза рада са развојем и производњом прототипних компоненти система требало би да буде завршена до краја 2020. године.

The choice of the system should be approached with all responsibility.
Избор дизајна треба приступити с сву одговорност.

The system should be further developed and improved in order to have statistics aligned with requirements of Regulation 862/2007/EC.
Систем треба даље развијати и унапредити како би се статистика ускладила са захтевима Уредбе 862/ 2007/ EЗ.

Given a collection of documents(such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language.
За дату колекцију докумената( као што је Интернет или локална колекција) систем треба да буде у стању да пронађе одговоре на питања постављена на природном језику.

Scalability: the system should function efficiently even with thousands or millions of nodes.
Skalabilnost: sistem treba da efikasno funkcioniše čak i sa milionima čvorova.

Each use case provides a set of scenarios that convey how the system should interact with a human user or another system, to achieve a specific business goal.
Сваки случај употребе обезбеђује низ сценарија који преносе како систем треба да комуницира са људским корисником или неким другим системом, да би се постигао конкретан пословни циљ.

Remove the system should be in 5 years, if you have installed the hormonal IUD and 7-10 years- if the copper.
Уклоните систем треба да буде у 5 година, ако имате инсталиран хормонски ИУД и 7-10 година- ако бакра.

Each use case provides one or more scenarios that convey how the system should interact with the end user or another system to achieve a specific goal.
Сваки случај употребе обезбеђује низ сценарија који преносе како систем треба да комуницира са људским корисником или неким другим системом, да би се постигао конкретан пословни циљ.

The system should prevent domination by any one ethnic group, as a two-thirds majority is required to pass any decisions.
Novi sistem bi trebalo da spreči dominaciju bilo koje etničke grupe, s obzirom da je za donošenje bilo kakve odluke potrebna dvotrećinska većina.

Thus the criteria seem to be: The system should apparently be dynamic and self-organizing(unlike a mere book on its own).
Могући критеријуми су: Систем би очигледно требало да буде динамичан и самоорганизујући( а не попут књиге„ сам за себе”).

The system should be integrated so that movements learned in one area of the system complement rather then contradict, movements in another area.
Систем треба интегрирати тако да покрети који су научени у једној области система допуњују, а не супротстављају кретања у другој области.