Sta znaci na Srpskom SYSTEM SHOULD - prevod na Српском

• систем треба
• sistem treba
• система треба

Примери коришћења System should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The root system should be placed freely.
Коренски систем треба слободно поставити.

DRROs explicitly told that this system should be changed.
Struka je procenila da takav sistem treba menjati.

What system should it be?
A koji bi to sistem trebalo da bude?.

Final conclusions about the resilience of the institution or system should draw on all available sources.
Коначни закључци о отпорности одређене институције или система треба да буду донети на основу свих расположивих извора.

Pension system should be reformed.
Reformu penzijskog sistema treba nekako pregurati.

The voltage throughout the system should be close to 1.
Напон у систему треба да буде близу 1.

What system should that be?
A koji bi to sistem trebalo da bude?.

The global navigation system should be finished by 2020.
Глобални навигациони систем треба да буде завршен до 2020. године.

The system should be removed after 5 years after installation.
Систем треба уклонити 5 година након инсталације.

Knowledge management(KM) system should have the main function of.
Управљање знањем(КМ) систем треба да има главна функција.

This system should provide better grip on the road when cornering.
Овај систем треба да обезбеди бољи пријем на путу приликом кретања.

If you've done it right, the system should be resetting now.
Ako si ispravno uradila, sistem bi sada trebao da se restartuje.

And the system should have rules on how to manage a trade.
И систем би требао имати правила о управљању трговином.

People will make mistakes; the transportation system should be designed so those mistakes aren't fatal.
Ljudi će napraviti greške, ali prevozni sistem treba da bude planiran na takav način da ove greške ne budu fatalne.

The system should work as designed, but… but sometimes we have mistakes.
Sistem bi trebao da radi kao što je planirano, ali… Ponekad imamo greške.

The functioning of this system should be developed in two phases.
Funkcionisanje ovog sistema treba da se odvija u dve faze.

The system should be further developed and improved in order to have statistics aligned with requirements of Regulation 862/2007/EC.
Систем треба даље развијати и унапредити како би се статистика ускладила са захтевима Уредбе 862/ 2007/ EЗ.

Our isolation system should block the fire.
Izolacioni sistem bi trebao štititi kancelariju.

The system should be integrated so that movements learned in one area of the system complement rather then contradict, movements in another area.
Систем треба интегрирати тако да покрети који су научени у једној области система допуњују, а не супротстављају кретања у другој области.

At the end of the day, our education system should be for the benefit of our children first!
Obrazovni sistem treba na prvom mestu da radi u korist dece!

Scalability: the system should function efficiently even with thousands or millions of nodes.
Skalabilnost: sistem treba da efikasno funkcioniše čak i sa milionima čvorova.

When asked"what operating system should I use, Windows, Unix, or Mac?
Када ме неко пита" који оперативни систем би требао да користим, Виндовс, Уникс, или Мак?

An already welded system should be filled with water only after an hour, as the elements will be welded.
Већ заварени систем треба напунити водом тек након једног сата, пошто ће се елементи заварити.

People will make mistakes, but the transport system should be designed so that these mistakes are not fatal.
Ljudi će napraviti greške, ali prevozni sistem treba da bude planiran na takav način da ove greške ne budu fatalne.

Remove the system should be in 5 years, if you have installed the hormonal IUD and 7-10 years- if the copper.
Уклоните систем треба да буде у 5 година, ако имате инсталиран хормонски ИУД и 7-10 година- ако бакра.

It is expected that such a system should become operational in our country next year.
Такав систем треба да заживи код нас, како се очекује, од наредне године.

The school system should be completely restructured.
Skolski sistem treba u potpunosti izmeniti.

Final conclusions about the resilience of the institution or system should draw on all available sources. Stress test design and implementation should be validated on historical data(back-test).
Завршни закључци о отпорности одређене институције или система треба да буду донети на основу свих расположивих извора. Моделирање и примена стрес-теста требало би да буду валидирани на историјским подацима( back-test).

Fault tolerance: the system should be reliable(in some sense) even with nodes continuously joining, leaving, and failing.
Robusnost: sistem treba da bude pouzdan, bez obzira na čvorove koji se stalno pridružuju i odlaze.

For proper operation of the system should be at least 5 GB of free space on your hard drive and preferably not less than 1 GB of RAM.
За правилно функционисање система треба да буде најмање 5 ГБ слободног простора на чврстом диску и пожељно не мање од 1 ГБ РАМ меморије.