What is the translation of " SYSTEM SHOULD " in Czech?

• systém měl
• soustava by neměla

Examples of using System should in English and their translations into Czech

The system should have found him by now.
Systém by ho už našel.

The night we trapped the Reverse-Flash In the force field, there's no reason That the containment system should have failed.
Tu noc, kdy jsme uvěznili Reverse-Flashe v silovém poli, neměl systém žádný důvod selhat.

Warning system should come back online.
Varovný systém bude znovu online.

Conductivity correction factor 20 You can also specify whether the system should cut out if the value rises above the MAX limit.
Korekční faktor konduktivity 20 Můžete rovněž nastavit, zda se má systém vypnout, když hodnota přesáhne MAX limit.

This system should function almost in real time.
Tento systém by měl fungovat praktcky v reálném čase.

We don't all agree, but so long as we're all in here doing this thing, we think that our justice system should focus on rehabilitation.
Všechny nesouhlasíme, ale dokud jsme tady a děláme tohle, tak si myslíme, že nás systém by se měl zaměřit na napravení.

Our isolation system should block the fire.
Náš systém by měl oheň zastavit.

The system should improve the playback of low-resolution comprised audio formats by reconstructing the missing information.
Systém by měl zlepšovat komprimované hudební toky nahrazením chybějících informací.

Her reproductive system should be fully developed.
Její reprodukční systém by měl být plně vyvinuty.

Such a system should provide for efficient communication and information methods, making the organs of those who are willing to donate them truly accessible.
Tyto systémy musí umožnit efektivní způsob komunikace a informovanosti tak, aby orgány těch, kteří jsou ochotní je darovat, byly skutečně dostupné.

You can also specify whether the system should cut out if the value drops below the MIN limit.
Můžete rovněž nastavit, zda se má systém vypnout, když hodnota klesne pod MIN limit.

The system should accept reactants Theoretically, yes. at a faster rate of injection.
Více paliva při rychlejším vstřikování. Teoreticky ano. Systém by měl být schopen přijmout.

The user specified in step 5.14 whether the system should come on automatically or should be switched on manually.
Uživatel v bodě 5.14 nastaví, zda se má systém spustit automaticky nebo zda má být spuštěn manuálně.

The system should accept reactants Theoretically, yes.
I}Systém by měl být schopen přijmout{y: i}Teoreticky ano.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, an equitable and efficient system should guarantee access to education for everyone.
Jménem skupiny GUE/NGL.-(CS) Dámy a pánové, spravedlivý a účinný systém by měl zaručit, aby vzdělávání bylo přístupné všem.

The security system should have the video backed up locally.
Bezpečnostní systém by měI to video zálohovat místně.

Therefore, the European System of Central Banks and the European Statistical System should, if necessary, collect data on a monthly basis.
Proto by Evropký systém centrálních bank a Evropký statistický systém měly v případě potřeby shromažďovat údaje měsíčně.

The system should accept reactants at a faster rate of injection.
Systém by měl být schopen přijmout více paliva při rychlejším vstřikování.

Obviously, there has to be a discussion in NATO about how this system should fit into other systems that NATO intends to develop.
Je nasnadě, že v NATO musí dojít k diskusi o způsobu, jak by tento systém měl zapadat do jiných systémů, které má NATO v plánu vyvíjet.

The appraisal system should provide all employees with clear, linked goals to the business strategy.
Odměnný systém by měl zahrnout všechny zaměstnance s čistými a propojenými cíly do hotelové obchodní strategie.

It was also necessary to guarantee personal data protection, to recognise the work done by victim support groups, and to explain how this system should affect motorists.
Bylo také nezbytné zaručit ochranu osobních údajů, ocenit práci vykonávanou skupinami na podporu obětí a vysvětlit, jak by tento systém měl ovlivnit řidiče.

His nervous system should be inactive.
Jeho nervový soustava by neměla být aktivní.

Instead, the system should be allowed to find its own natural order and there would be no need for hierarchies and power any longer.
Místo toho by měl systém dostat příležitost nalézt svůj přirozený řád, pak už by nebylo třeba hierarchií ani moci.

The user can program whether or not the system should cut out if the ceiling is overstepped, together with a delay.
Uživatel může naprogramovat, zda má být systém spolu s dobou zpoždění v případě, že je hodnota stropu překročena, zastaven či nikoliv.

This system should harness all our tools for the common objective: the Structural Funds, budget surveillance and the reforms provided for in the Europe 2020 strategy.
V tomto systému bychom měli využít všech našich nástrojů pro dosažení společného cíle: strukturálních fondů, dohledu nad rozpočtem a reforem stanovených ve strategii Evropa 2020.

The funding for the development of Europe's transport system should take into account transport safety, as well as social, economic and territorial cohesion.
Při financování rozvoje evropského dopravního systému bychom měli brát v úvahu bezpečnost dopravy, stejně jako sociální, hospodářskou a územní soudržnost.

The appraisal system should provide all employees with clear, linked goals- Not thirdly! to the business strategy.
Do hotelové obchodní strategie".- Ne třetí! Odměnný systém by měl zahrnout všechny zaměstnance s čistými a propojenými cíly.

Furthermore, in programming step 5.14, you can specify whether the system should resume operation once the stop signal has been disabled or has to be restarted manually.
Navíc můžete při programování v bodě 5.14 upřesnit, zda má systém znovu zahájit provoz jakmile je signál pro zastavení zrušen nebo zda má být systém restartován manuálně.

Fourthly, the pension system should encourage longer working lives, which is consistent with the trend in the labour market.
Začtvrté by důchodový systém měl podněcovat k pozdějšímu odchodu do důchodu, což odpovídá trendu na trhu práce.

The humidification system should use an acryl polymer based sponge and be adapted to the size and capacity of the humidor.
Zvlhčovací systém by měl používat akrylovou polymerní houbu a měl by být přizpůsoben velikosti a kapacitě humidoru.