Примери коришћења The technical specifications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Technical Specifications Demands.
We begin with the technical specifications.
In this guide, I will tell you what andwhy you need to write in the technical specifications.
У овом водичу ћу вам рећи шта изашто морате да пишете у техничким спецификацијама.Let's start with the technical specifications.
Почнимо са техничким спецификацијама.Предности и недостаци наведени поред мене су структурирани у техничким спецификацијама.Do you know the technical specifications of you computer?
LYX quartz line follow a very strict quality demanding system to produce high quality countertops, slabs andtiles which meet all the technical specifications.
ЛYX кварцни линија прати врло строга квалитета тражећи систем да производи високог квалитета пултови, плоче иплочица који испуњавају све техничке спецификације.Carefully read the technical specifications on GSMArena's Defy.
Пажљиво прочитате техничке спецификације у Дефи је гсмарена.If at the same time you have not experienced any discomfort and inconvenience,you can proceed to the technical specifications and available functions of the selected model.
Уколико у исто време нисте доживели неугодност и неугодност,можете наставити са техничким спецификацијама и доступним функцијама одабраног модела.The Technical Specifications for the new National Geoportal in accordance with the INSPIRE requirements.
Техничке спецификације за новог Националног геопортала у складу са INSPIRE захтевима.Iti thank you and below you link the technical specifications of the PC(or"die" moment how you want to tell).
Ити хвала и испод повезивања техничке спецификације за ПЦ( или" дие" тренутак како желите да кажете).The technical specifications of this new chipset remain unknown but regardless of earlier reports, it seems improbable that Samsung will shift to the 7nm process for the Exynos 9820 as it may not have the production lines ready in time for the Galaxy S10 release.
Tehničke specifikacije novog čipseta su za sada nepoznate, ali je malo verovatno da će se Samsung prebaciti na 7nm proces za Exynos 9820, jer kompanija još nema spremne proizvodne linije za ovaj poduhvat.If the label will indicate that the mineral water is made according to the technical specifications(TU), it will also indicate that it is not a fake in front of you.
Ако ће ознака показује да је минерална вода је у складу са техничким спецификацијама( ТУ), она ће такође указују да није лажна испред вас.On the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility.
О техничким спецификацијама интероперабилности које се односе на приступачност железничког система Уније особама са инвалидитетом и особама смањенe покретљивости.Manufacturing customised Tubular Sheathed Heating Elements according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Heating Applications.
Производња прилагођених цевастих грејних елемената у складу са Техничке спецификације, захтјеви и захтјеви наших купаца, и за домаће и индустријске грејне апликације.The Technical Specifications for Interoperability(TSIs) define the technical and operational standards which must be met by each subsystem or part of subsystem in order to meet the essential requirements and ensure the interoperability of the railway system of the European Union.
Техничке спецификације интероперабилности( ТСИ) су Services of Furnace Brazing, Bright Annealing andElectroless Nickel Diffusion Coating according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Applications.
Услуге лемљења ложишта, светлега жарења иелектролизног премаза никла дифузије у складу са Техничке спецификације, захтјеви и захтјеви наших купаца, и за домаће и индустријске примене.In drawing up the technical specifications, the contracting authority should be as impartial as possible and should avoid giving any partial assessment or referring to a specific trade mark, patent or type or other circumstances that could determine the selected bidder, i.e.
Наручилац мора да припреми техничке спецификације на што објективнијим основама и да избегава било какве субјективне оцене или одређивање премета јавне набавке према робном знаку, патенту или типу или околностима које би могле унапред да одреде изабраног понуђача, односно произвођача добара.Passport card or magazines with an inventory of electrical equipment andprotective gear and the technical specifications(a passport card or a magazine attached protocols and acts testing, repair and equipment inspection);
Пасош картица или часописи са пописом електричне опреме изаштитне опреме и техничких спецификација( пасоша карте или часопис везан протокола и делује тестирање, поправку и опрема инспекцију);Equipment according to the technical specifications of the acceptance, and the warranty begins to run after one year,the quality of the product warranty period of manufacturing quality problems within 24 hours after receiving the notice of the company, is responsible for free repair or replacement.
Опрема према техничким спецификацијама прихватања, а гаранција почиње да траје након годину дана, квалитет гарантног рока за производњу проблема квалитета у року од 24 сата од пријема обавештења компаније, одговоран је за бесплатну поправку или замена.By Decision C(2010) 2576(3),the Commission gave the Agency a mandate to develop and review the technical specifications for interoperability with a view to extending their scope to the entire rail system in the Union.
( 2) Одлуком C( 2010)2576 Комисија је Агенцији дала задужење да разради и преиспита техничке спецификације интероперабилности са циљем проширења подручја њихове примене на целокупан железнички систем у Унији.Dynamic procurement system is a procedure of electronic procurement of standardized goods and services that are generally available on the market and satisfy contracting authority's needs,which is open to all interested parties who file an initial bid that meets the technical specifications, and which is limited to a specific period of time;
Систем динамичне набавке је поступак електронске набавке стандардних добара и услуга које су опште доступне на тржишту и задовољавају потребе наручиоца,који је отворен за сва заинтересована лица која поднесу почетну понуду која задовољава техничке спецификације, и који је ограничен на одређени временски период;According to the CLP regulation, the technical specifications for tactile warning devices shall conform to EN ISO 11683 as amended‘Packaging- Tactile warnings of danger- Requirements'.
Техничке спецификације тактилних упозорења морају бити у складу са стандардом SRPS ISO 11683„ Амбалажа- Тактилна упозорења на опасност- захтеви.Implementation of the project“Harmonisation with EU legislation in the field of Spatial Data Infrastructure through defining of the Technical Specifications for the new National Geoportal in accordance with the INSPIRE requirements” has begun.
Започета реализација пројекта„ Усклађивање са ЕУ законодавством у области Инфраструктуре геопросторних података кроз дефинисање Техничке спецификације за израду новог Националног геопортала у складу са INSPIRE захтевима“.Понуђач је дужан да достави каталог понуђене опреме из које се могу утврдити техничке спецификације понуђене опреме. Понуђач може обићи локацију у присуству овлашћеног лица од стране Наручиоца, уколико сматра да је то од значаја за квалитетно припремање понуде.Three segments are particularly important from the aspect of the annulment of a public procurement procedure as a consequence of shortcomings in the tender documents:determining the technical specifications, determining the eligibility requirements and determining the contract award criteria.
Са аспекта поништења поступака јавних набавки због недостатака у конкурсној документацији посебно су значајна три сегмента:одређивање техничких спецификација, одређивање услова за учешће у поступку и одређивање и описивање критеријума за доделу уговора.If the contracting authority intends to procure goods, services or works with specific environmental, social or other characteristics,it may request in the technical specifications, contract award criteria or contract implementation requirements, specific marks as proof that goods, services or works correspond to the required characteristics provided that all of the following conditions are met.
Ако наручилац намерава да набави добра, услуге или радове са специфичним еколошким, друштвеним или другим карактеристикама,може у техничким спецификацијама, критеријумима за доделу уговора или условима за извршење уговора, захтевати одређене ознаке као доказ да добра, услуге или радови одговарају траженим карактеристикама под условом да су испуњени сви следећи услови.Dynamic procurement system is a procedure of electronic procurement of standardized goods and services that are generally available on the market and satisfy contracting authority's needs,which is open to all interested parties who file an initial bid that meets the technical specifications, and which is limited to a specific period of time;
Систем динамичне набавке, као посебни облик поступка јавне набавке, представља поступак електронске набавке стандардних добара и услуга које су опште доступне на тржишту и задовољавају потребе наручиоца,који је отворен за сва заинтересована лица која поднесу почетну понуду која задовољава техничке спецификације, и који је ограничен на одређени временски период;Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/orUpgrade on devices that(i) meet the technical specifications posted on WEB(or a successor web site thereto), and(ii) has been verified by Adobe as set forth below.
Подлиценцирано лице и његови дистрибутери могу да дистрибуирају Adobe софтвер и/ илиНадоградњу само на уређајима( i) који испуњавају техничке спецификације објављене на WEB( или на веб-сајту који га замењује) и( ii) које је Adobe верификовао на начин описан у наставку.On the current market, the software of forest fire prevention video monitoring system has various functions, hardware equipment is uneven, lack of uniform design, production and application standards, to this end,The State Forestry Administration issued“the technical specifications of forest fire prevention video surveillance system” on January 18, 2016, The standard was formally implemented on June 1st.
На садашњем тржишту софтвер за надзор видео надзора шумског пожара има разне функције, хардверска опрема је неуједначена, недостатак јединственог дизајна, стандарда производње и примјене, у ту сврху,Државна управа за шумарство је издала" техничке спецификације за видео надзор шумског пожара систем надзора" 18. јануара 2016. године, стандард је формално примењен 1. јуна.
