Примери коришћења The two months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give us the two months that we have given them.
That I've exchanged barely 50 words with her in the two months since I got here.
Take the two months together and everything evens out.
Izlazite zajedno dva meseca i sve ide super.It's supposed to represent the two months you spent with Rhona.
Treba da predstavlja dva meseca koja si proveo sa Ronom.In the two months he has been here, we all know him.
Za ova dva meseca koliko je ovde, svi smo ga upoznali.
Људи такође преводе
But she did not tell her sister what had happened during the two months she was imprisoned.
Ali sestri nije rekla šta joj se događalo tokom dva meseca zatočeništva.I call the two months between Halloween and New Years the“eating season”.
Зваћу два месеца између Ноћ вештица и Нове године" Сезона јести.".I think… I've had more parishioners asking to see me in the two months since war was declared than in the last five years.
Mislim… da sam imao više parohijana tražeći da me vide u dva meseca otkada je rat počeo, nego u poslednjih pet godina.Finally the two months off will be fine, so you may send the report to my school.
Dva meseca slobodno bi mi odgovaralo, Možeš da pošalješ izveštaj u školu.According to the Rand scorecard,Mrs Clinton did 45 events for 26 candidates in the two months before Election Day.
Према извештају" РАНД корпорације",госпођа Клинтон је уприличила 45 представљања за 26 кандидата за два месеца пре дана избора.Throughout the two months could Erik and Johan travel around the world to mountain climb.
Током два месеца могао Ерик и Јохан возе широм свијета да роцк успон.He said the kids who got the vaccine were“ten times more likely to die from the vaccine” in the two months following the vaccination, than those children who did not receive the vaccine.
Деца која су добила вакцину су имала“ десет пута веће шансе да умру од вакцине“ у два месеца након вакцинације, него она деца која нису добила вакцину.In the two months since the program was launched, more than 24,000 bottles have been collected.
Za dva meseca, otkako je program pokrenut, prikupljeno je više od 24. 000 boca.Захтев који ћу овдеизнети је одиста велик, али заправо желим да у наредна два месеца која предстоје пре састанка наше Националне Скупштине, филозофија Фашизма буде створена.In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.
U dva meseca otkako smo predali vojne operacije u Helmandu, Talibani su ponovno zauzeli oblasna središta u svim, osim u jednom gradu.In May 1999, Li was welcomed to Toronto with greetings from the mayor andthe provincial governor general, and in the two months that followed also received recognition from the cities of Chicago and San Jose.
Лија су у Торонту дочекали са поздравима градоначелника игувернера провинције, а током следећа два месеца примио је и признања градова Чикаго и Сан Хозе.Throughout the two months I waited, I never had to suffer through a night of heart pain without them there.
Током два месеца сам чекао, никада нисам морао да претрпи кроз ноћ срца бол без њих.In May 1999, Li was welcomed to Toronto with greetings from the city'smayor andthe provincial lieutenantgovernor, and in the two months that followed also received recognition from the cities of Chicago and SanJose.
Лија су у Торонту дочекали са поздравима градоначелника и гувернера провинције,а током следећа два месеца примио је и признања градова Чикаго и Сан Хозе.I lost a little bit of weight during the two months I was on it, but I hated keeping track of everything I was eating, so I eventually gave it up.
Изгубио сам мало тежини током два месеца сам био на њему, али мрзела сам праћење свега што се једе, па на крају сам одустао.Месечни износ ученичке стипендије и кредита је 5. 400 динара, а ученици ће стипендије и кредите добити за новембар и децембар. Како је саопштено, корисницима ће бити исплаћено 10. 800 динара. Из буџета Министарства просвете, науке итехнолошког развоја за исплату ученичких стипендија и кредита за два месеца издвојено је укупно 132. 321.Then in verse 39 it says” After the two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed.”.
A kad prođoše dva meseca, vrati se k ocu svom; i on svrši na njoj zavet svoj koji beše zavetovao.However, if the two months didn't put them off, the news that their tenants will be foreigners(yabanci) and that they will have a lot of guests definitely will.
Međutim, ako ih nisu odbila dva meseca, svakako će ih odbiti vest o tome da će stanari biti stranci( yabanci), i da će im dolaziti dosta gostiju.We Mean Business, a coalition of advocacy groups,said dozens of companies had joined the initiative in the two months leading up to a United Nations summit taking place today, which aims to spur faster action on climate change.
Koalicija„ We Mean Business”, koja okuplja više zagovaračkih grupa, saopštila je dase desetine kompanija pridružilo inicijativi u poslednja dva meseca pre samita Ujedinjenih nacija koji se održava u ponedeljak, a koji ima za cilj da podstakne brže delovanje kako bi se zaustavile klimatske promene.In the two months before Costa finally got up the courage to leave her husband, she endured a storm of abuse, as though he could sense she was getting ready to escape.
U dva meseca pre nego što Kosta konačno skupio hrabrosti da napusti muža, ona izdržali oluju zloupotrebe, kao da je mogao da oseti da je spremao da pobegne.But no matter how much preparation you do during the two months before your moving day, there are still certain tasks that just have to be left for the last week.
Али без обзира на то колико припрема радите током два месеца пре вашег дана кретања, још увек постоје одређени задаци који треба оставити током прошле недеље.In the two months before Costa finally got up the courage to leave her husband, she endured a storm of abuse, as though he could sense she was getting ready to escape.
У два месеца пре него што Коста коначно скупио храбрости да напусти мужа, она издржали олују злоупотребе, као да је могао да осети да је спремао да побегне.In 1963, a 40-year-old New York woman,who had lost 16 pounds in the two months prior to bursting by strictly following a 1,000 calorie per day diet, suddenly became ill after eating a corned beef sandwich.
Године, 40-годишња жена из Њујорка,која је изгубила 16 килограма у два месеца пре пуцања стриктно након дијета од 1. 000 калорија на дан, одједном се разболела послије једења сендвича од говеђег меса.After the two months of core work, McGhee's guys knew that in six months they would be climbing Aconcagua-one of the toughest mountains in the world.
Nakon dva meseca osnovnog rada Stefenova grupa znala je da će se za 6 In the two months of his rotation in the combat zone, in the summer-fall of 2014, more than 300 people passed through this torture site, which is unofficially named“Library”.
У два месеца његове ротације у зони борбе, у лето-јесен 2014. године, више од 300 људи прошло је кроз ово место мучења, која је незванично названо" Библиотека".
