Sta znaci na Srpskom THE TWO TOWERS - prevod na Српском

• две куле
• два торња
• два куле
• dve kule

Примери коришћења The two towers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two towers, going down in flames.
Две куле, које се руше у пламену.

Includes going up in one of the two towers.
Вреди успон у једну од две куле.

Fellowship the Two Towers and Return of the King.
Друштво а Два куле и Повратак краља.

The Fellowship of the Ring The Two Towers.
Друштво прстен а Два куле.

The two towers of the Notre-Dame are not identical.
На први поглед две куле Нотр Дама изгледају идентично.

It is worth the climb up into one of the two towers.
Вреди успон у једну од две куле.

And you can see the Two Towers, a huge explosion, raining debris on all of us.
И можете видети две куле, страховита експлозија, на нас пада киша шута.

Or getting permission from all the companies in the two towers.
Без дозволе свих компанија из те две куле.

The Fellowship of the Ring The Two Towers Return of the King.
Друштво прстен а Два куле Повратак краља.

Here is the sword that was broken and is forged again!”- The Two Towers.
Ево мача који је сломљен и поново је фалсификован!"- Две куле.

Admission allows visitors to see the two towers and the balcony of gargoyles.
Улаз дозвољава посетиоцима да виде две куле и балкон гаргојлија.

The two towers symbolised the Serbian people in two empires- Turkish and Austrian.
Два торња цркве су симболизовала српски народ у две царевине, турској и аустријској.

In the second film, Saruman says“The Two Towers” in a voiceover;
У другом филму, Саруман каже" Две куле" у говору;

Except for around the two towers, there is 32 inches of steel paralleling the bridge.
Осим око два торња, 70цм челика пружа се паралелно дуж моста.

Orlando Bloom(Legolas) was thrown from a horse filming The Two Towers and broke his ribs.
Орландо Блоом( Леголас) бачен је од коња снимања Две куле и сломио ребра.

Unlike The Two Towers, The Return of the King features a co-op mode, allowing two players to play through the game together.
За разлику од Две Куле, Повратак Краља има co-op режим, који омогућава двојици играча да заједно играју игру истовремено.

Each of these links is related to the success or failure of the two towers conversion work.
Свака од ових веза је повезана са успјехом или неуспјехом конверзије два куле.

A rooftop running track will connect the two towers of this housing complex, designed by Milan-based Peter Pichler Architecture for a Dutch town.
Krovna staza za trčanje će spojiti dve kule ovog stambenog kompleksa, koji je projektovala firma Peter Pichler Architecture iz Milana za holandski grad.

The kind of guy who spends 10 grand on Gandalf the Grey's quarterstaff from The Two Towers.
Ja sam od onih tipova koji potroše 10 soma na motku gandalfa sivog iz filma" dve kule".

Through the automatic control of the PLC program, the two towers are alternately cycled to achieve continuous production of high-quality nitrogen.
Кроз аутоматску контролу ПЛЦ програма, две куле се алтернативно циклично раде како би се постигла континуирана производња високо квалитетног азота.

It was the second highest grossing film of 2002 behind The Lord of the Rings: The Two Towers worldwide.
Био је други најуспешнији филм из 2002. године, иза филма Господар прстенова: Две куле.

The Two Towers is known as the most difficult of the Rings films to make, having neither a clear beginning nor end to focus the script.
Две куле је познат као најтежи филм Господара прстенова, будући да не постоји одређен почетак ни крај на којима би сценарио требало да се фокусира.

The northern tower was equipped with a late Romanesque style top, a pediment was placed between the two towers.
Северна кула је била опремљена врхом у каснороманичком стилу, а између две куле постављен је забат.

Through the automatic control of the PLC program, the two towers are alternately cycled to achieve continuous production of high-quality nitrogen.
Аутоматски га контролише програм ПЛЦ како би се алтернативно окретали две куле како би се постигла континуирана производња висококвалитетног кисеоника.

If you build two of these towers, then you can put a mat between the two towers as a kind of hammock.
Ако направите две од ових кула, онда можете да поставите простирку између две куле као својеврсну висећу мрежу.

The soundtrack for The Two Towers did not receive a nomination because of a rule prohibiting a soundtrack including music from a previous soundtrack to be eligible for nomination.
Саундтрек за Две куле није номинован због правила које је забрањивало узимање музике из претходног саундтрека, како би добио могућност номинације.

Bayrakdarian was the featured vocalist on the Grammy-award winning soundtrack of the film‘The Lord of The Rings: The Two Towers'.
Она се појављује на Гремијем награђеном саундтреку филма Господара Прстенова: Две куле.

The Two Towers was financed and distributed by American studio New Line Cinema, but filmed and edited entirely in Jackson's native New Zealand, concurrently with the other two parts of the trilogy.
Две куле је финансирао и дистрибуирао амерички студио New Line Cinema, али је у потпуности снимљен и монтиран у Џексоновом родном Новом Зеланду, као и друга два дела трилогије.

Wargs being used as cavalry mounts, as depicted in Peter Jackson's The Two Towers, battling the Riders of Rohan.[1].
Варгови се користе као коњица, као што је приказано у Господар прстенова: Две куле Питера Џексона, у борби против коњаника из Рохана[ 1].

The Two Towers, part 2 of The Lord of the Rings The Fellowship is split apart: while Frodo and his friend Sam continue their quest, Aragorn, Gimli and Legolas fight to rescue the hobbits Peregrin Took(Pippin) and Meriadoc Brandybuck(Merry) from Orcs and to save the Kingdom of Rohan.
Две куле, други део Господара прстенова Дружина се дели, док Фродо и Сем настављају своје путовање, Арагорн, Гимли и Леголас се боре да спасу хобите Пипина и Веселог од Орка, али и да спасу Краљевство Рохан.