Sta znaci na Engleskom ДВЕ КУЛЕ - prevod na Енглеском

• two towers

Примери коришћења Две куле на Српском и њихови преводи на Енглески

Лорду прстенова: Две куле.
Lord of The Rings: Two Towers.

Две куле, које се руше у пламену.
Two towers, engulfed in flames.

Вреди успон у једну од две куле.
Includes going up in one of the two towers.

Две куле, које се руше у пламену.
The two towers, going down in flames.

Северни зид имао је капију са две куле.
North wall had a gate with two towers.

Деспот Ђурђе саградио је две куле у градским зидинама.
Despot Đurđe built two towers in the city walls.

Вреди успон у једну од две куле.
It is worth the climb up into one of the two towers.

На први поглед две куле Нотр Дама изгледају идентично.
The two towers of the Notre-Dame are not identical.

Северни зид имао је капију са две куле.
Remnants of the northern gate with two towers.

Такође, сада постоје две куле дискова наизменичних боја.
Also, there are now two towers of disks of alternating colors.

Поуздано пребацивање молекуларних сита у две куле.
Reliable switching of molecular sieves in two towers.

Да би преживео имате- у тврђаву, две куле и оружје.
In order to survive you have- the fort, two towers and weapons.

На први поглед две куле Нотр Дама изгледају идентично.
At first glance, two towers of Notre-Dame appear to be identical twins.

Без дозволе свих компанија из те две куле.
Or getting permission from all the companies in the two towers.

У другом филму, Саруман каже" Две куле" у говору;
In the second film, Saruman says“The Two Towers” in a voiceover;

Ево мача који је сломљен и поново је фалсификован!"- Две куле.
Here is the sword that was broken and is forged again!”- The Two Towers.

Улаз дозвољава посетиоцима да виде две куле и балкон гаргојлија.
Admission allows visitors to see the two towers and the balcony of gargoyles.

И можете видети две куле, страховита експлозија, на нас пада киша шута.
And you can see the Two Towers, a huge explosion, raining debris on all of us.

Она је 144, 5 метара дуга, 86, 5 метара широка и њене две куле су 157 метара високе.
It is 144.5 metres long, 86.5 m wide and its two towers are 157 m tall.

Били су ојачани са барем две куле, чији се остаци могу уочити на терену.
They were reinforced with at least two towers, whose ruins can be seen on the ground.

Орландо Блоом( Леголас) бачен је од коња снимања Две куле и сломио ребра.
Orlando Bloom(Legolas) was thrown from a horse filming The Two Towers and broke his ribs.

Кров је поплочан и има две куле поред ње, а причвршћен је на главну зграду.
The roof is slated and has two towers right beside it, and attached to the main building.

На западној фасади су три предворја- вестибила, две куле и троугласти забат између кула..
The western façade features three vestibules, two towers, and a crowning triangular gable between the towers..

Био је други најуспешнији филм из 2002. године, иза филма Господар прстенова: Две куле.
It was the second highest grossing film of 2002 behind The Lord of the Rings: The Two Towers worldwide.

Ако направите две од ових кула, онда можете да поставите простирку између две куле као својеврсну висећу мрежу.
If you build two of these towers, then you can put a mat between the two towers as a kind of hammock.

Две куле на врху са пирамидалним кровом окружују улаз, док су два виша звоника постављена на задњој страни цркве.
Two towers topped with a pyramidal roof flank the entrance while two higher belltowers are placed at the back of the church.

Северна кула је била опремљена врхом у каснороманичком стилу, а између две куле постављен је забат.
The northern tower was equipped with a late Romanesque style top, a pediment was placed between the two towers.

Варгови се користе као коњица, као што је приказано у Господар прстенова: Две куле Питера Џексона, у борби против коњаника из Рохана[ 1].
Wargs being used as cavalry mounts, as depicted in Peter Jackson's The Two Towers, battling the Riders of Rohan.[1].

Две куле је познат као најтежи филм Господара прстенова, будући да не постоји одређен почетак ни крај на којима би сценарио требало да се фокусира.
The Two Towers is known as the most difficult of the Rings films to make, having neither a clear beginning nor end to focus the script.

Кроз аутоматску контролу ПЛЦ програма, две куле се алтернативно циклично раде како би се постигла континуирана производња високо квалитетног азота.
Through the automatic control of the PLC program, the two towers are alternately cycled to achieve continuous production of high-quality nitrogen.