Sta znaci na Engleskom БЕЛА КУЛА - prevod na Енглеском

• white tower

Примери коришћења Бела кула на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо има једна бела кула.
There was White Tower….

Бела Кула је симбол града Солуна.
White Tower is the symbol of Thessaloniki city.

Тамо има једна бела кула.
There is also a White Tower.

Бела кула је симбол града.
The White Tower is the symbol of the city.

Централни део је Бела кула.
The centerpiece is quite White Tower.

Бела кула је 400 метара од имовине.
The White Tower is 400 meters from the property.

Централни део је Бела кула.
At the centre is the white tower.

Бела кула је једина реликвија одбране мора.
The White Tower is the only relic of the seaward defenses.

Централни део је Бела кула.
The centerpiece is the White Tower.

Павиљон„ Бела кула“ у Санкт Петербургу обновљен после 70 година заборава.
White Tower in St Petersburg restored after 70 years of oblivion.

У то време звали су је Бела кула.
This tower has been called the White Tower.

Бела кула у Солуну, једна од најпознатијих османских грађевина преосталих у Грчкој.
The White Tower of Thessaloniki, one of the best-known Ottoman structures remaining in Greece.

Кула је кроз историју била позната и као„ Бела кула“ рус.
Ever since the tower has been known as White Tower.

Бела кула је једна од најлепших знаменитости у Солуну, али Црвена кула?.
The White Tower is one of Thessaloniki's most emblematic landmarks, but the Red Tower?.

Дворац је основан 1066. године, а Бела кула, коју је саградио Вилијам Освајач, додата је 1078. године.
The castle was established in 1066, and the White Tower, which was built by William the Conqueror, was added in 1078.

Бела кула такође има привремене изложбе, као што су презентације византијских религијских слика.
The White Tower also hosts temporary exhibitions such as presentations of Byzantine religious paintings.

Градске знаменитости: Бела кула, најпознатији симбол града, је оригинално изграђена као део градских зидина.
The White Tower- The city's most famous landmark, the White Tower was originally built as part of the city walls.

Бела кула( грч.: Λευκός Πύργος Lefkos Pyrgos), најпознатији симбол града, је оригинално изграђена као део градских зидина.
The White Tower- The city's most famous landmark, the White Tower was originally built as part of the city walls.

Најзначајнији оријентир Солуна, Бела кула се може доћи узимајући сценску шетњу уз шеталиште на обали мора.
The most recognizable landmark of Thessaloniki, the White Tower can be reached by taking a scenic walk along the Seafront Promenade.

После изласка из затвора, кула је била обрисана чистом и белом бојом у покушају да заборави своју историју, а његово име постаје Бела кула.
After its decommission as a jail, the tower was wiped clean and whitewashed in an attempt to forget its history, and its name became the White Tower.

У малој јавној башти на јужном крају шеталишта, Бела кула( Лефкос Пиргос) некада је била дио древних бедема у граду.
In a small public garden at the southern end of the promenade, the White Tower(Lefkós Pyrgos) was once part of the town's ancient ramparts.

Солун: град са многим историјским грађевинама, неким светским баштинама, укључујући Лук и гробница Галерија, Црква Панагија и Бела кула.
Thessaloniki: City with many historic buildings, some World Heritage Sites, including the Arch and Rotunda of Galerius, the Church of Panagia Chalkeon and the White Tower.

Међу многим дворцима које је Вилијам изградио била је Бела кула, која и даље данас представља централни торањ у Лондонској кули..
Among the many castles that William had built was the White Tower, which still stands today as the central tower in the Tower of London.

Солун: град са многим историјским грађевинама, неким светским баштинама, укључујући Лук и гробница Галерија, Црква Панагија и Бела кула.
Thessaloniki: Nicknamed the"Co-capital", city with many historic buildings, some World Heritage Sites, including the Arch and Rotunda of Galerius, the Church of Panagia Chalkeon and the White Tower.

Бела кула, која даје читаву замку за своје име, саградио је Вилијам освајач 1078. године и био је симпатичан симбол угњетавања коју је Лондону нанијео нова владајућа елита.
The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078 and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite.

Ова панорамско разгледање Солуна укључује Галериан комплекс- Ротонда славолук, Виа Егнатиа са средњовековним црквама холокауст споменика и луке у Солуну и симбол града бела кула, ми ћемо урадити 3 стоп преузимање власти у градских зидина и тригонометије лук кулу са панорамом града, the basili.
This panoramic tour of Thessaloniki includes the Galerian complex- Rotonda triumphal arch, via Egnatia with the medieval churches the holocaust monument and the port of Thessaloniki and the symbol of the city the white tower, we will do 3 stop overs in the city walls and the trig onion tower with the panorama of the city, the basili.

Егвена је задржала дах.„ Бела кула је послала војнике у многе ратове кроз задњих хиљаду година, али увек као одговор на молбу за помоћ од барем два трона и то је увек био њихов рат, не Кулин.
The White Tower had sent soldiers to any number of wars over the last thousand years, but always in response to a plea for help from at least two thrones, and it always had been their war, not the Tower's.

Она и Верин су водиле неке девојке из Две Реке у Белу кулу.
She and Verin were taking some Two Rivers girls to the White Tower.

Не, он је сам отишао у Белу кулу и заклео се на оданост Амирлин Трон.
No, he had gone to the White Tower on his own and sworn fealty to the Amyrlin Seat.

Краљица која је Аес Седаи би била огромна награда за Белу кулу, али она неће постати Краљица уколико буде одвучена назад у Тар Валон.
A queen who was Aes Sedai would be a great prize for the White Tower, but she would not become queen if she was snatched back to Tar Valon.