Примери коришћења The weddings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The weddings are one floor down.
How much you spend on the weddings.
All the weddings were beautiful.
You don't have to take the weddings.
The weddings were held in Valence.
Људи такође преводе
We are all very busy preparing for the weddings.
Svi učestvujemo u pripremama za venčanje.The weddings are not until next year.
Venčanje je tek sledeće godine.I had the privilege of attending the weddings of five couples.
The weddings were beautiful but modest.
Venčanje je bilo svečano, ali skromno.It's not just the obvious things, you know, the… birthdays,the christenings, the weddings.
Нису у питању само очигледне ствари. Знате, рођендани,крштења, венчања.After all the weddings we've done together, now fiinally it's your turn.
После толико одрађених венчања најзад је на тебе ред.Savani said he first stepped in to play the role ofthe father in 2008, when one of his employees died a few days before the weddings of his two daughters.
По његовим речима, први пут је узео улогу оца и платио After all the weddings we've done together, now fiinally it's your turn.
Posle toliko odrađenih venčanja najzad je na tebe red.I conducted this intervention occasionally during several months,and I chose the weddings which were organised for the close family members and were always held in public.
Intervenciju sam izvodio povremeno u periodu od nekoliko meseci, abirao sam ona venčanja koja su organizovana za uži porodični krug i koja su se uvek izvodila na javnom mestu.Rumors about the weddings of Hailey Baldwin and Justin Bieber will not stop, especially this week, the couple visited the marriage court.
Glasine o tajnom venčanju Hejli Boldvin i Džastina Bibera ne prestaju, posebno od kad je srećni par prošle nedelje izvadio dozvolu za And I knew I was lucky to be able to do that. But I didn't know how lucky until I had to drive over the state line to come here to officiate the weddings of these two loving couples.
I znao sam da imam sreće što mogu da to uradim, ali nisam znao koliko sam srećan dok nisam morao da pređem državnu granicu kako bih došao ovamo i predvodio venčanje ova dva prelepa para.Earlier the guests would not come to the weddings if they were not invited in person by visiting their homes.
Ranije gosti nisu dolazili na venčanja ako nisu lično pozvani tokom posete u svom domu.But for fans of the long-running drama One Tree Hill, it's the place where nine seasons of magic happened, from the unforgettable high school romances andbasketball championships to the weddings and babies that came later on.
Али, за љубитеље дуготрајне драме Оне Трее Хилл, то је место где се догодило девет сезона магије, од незаборавних средњошколских романса икошаркашких првенстава до венчања и беба које су касније дошле.And who still remembers the weddings in Afghanistan, where hundreds of innocent civilians were killed by an American bombardment?
Ко се још сећа свадби у Авганистану на којима је од америчких метака погинуло на стотине цивила?As CNN notes, Queen Elizabeth II has marked a Golden and Diamond Jubilee, visited multiple continents,celebrated the weddings of her grandchildren and the birth of multiple great-grandchildren, and met numerous world leaders over the past 25 years.
U protekle dve i po decenije, kraljica Elizabeta je zlatni i dijamantski jubilej svoje vladavine, obišla nekoliko kontinenata,proslavila venčanja svojih unuka i rođenja praunuka, a srela se i sa brojnim svetskim liderima.As CNN notes, Queen Elizabeth II has marked a Golden and Diamond Jubilee, visited multiple continents,celebrated the weddings of her grandchildren and the birth of multiple great-grandchildren, and met numerous world leaders over the past 25 years.
CNN podseća da je pored Trampove posete, kraljica u poslednjih 25 godina obeležila zlatni i dijamantni jubilej, posetila razne kontinente,slavila venčanja svojih unuka i rođenja brojnih praunuka, a uz to se susrela i sa mnogobrojnim državnicima.Will the wedding be before or after the baby?"?
After the Wedding".
После венчања".The wedding was actually an elopement in Italy.
Венчање је заправо био бег у Италији.But the wedding was something out of a fairytale.
Ali venčanje je bilo kao iz bajke.Who was married at the wedding in Cana?
The wedding season is open!
Сезона венчања је отворена!The wedding at Cana of Galilee.
Свадби у Кани Галилејској.There will be about a hundred people at the wedding, all our neighbors.
На свадби ће бити око сто људи. Све наши суседи.At the wedding are some people I know.
Na svadbi su bile samo dve osobe koje poznajem.
