Примери коришћења The widespread use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The widespread use of individual water storage tanks.
In particular, the widespread use of optical prints in the fall collections of this year.
Нарочито је распрострањена употреба оптичких отисака у јесенским колекцијама ове године.Traditionally, a variety of factors have prohibited the widespread use of tankless toilets in U.S. homes;
Традиционално, различити фактори забранили су широко распрострањену употребу тоалета у америчким кућама;Consequently, the widespread use of phosphate fertilizers has increased soil fluoride concentrations.
Сходно томе, широка употреба фосфатних ђубрива је повећала концентрацију флуорида у земљишту.As ornamental or bricklaying stone,they do not have the widespread use of bricks, but are certainly used for this purpose.
With the widespread use of digital products such as mobile phones, notebook computers, etc.
Са широко распрострањеном употребом дигиталних производа као што су мобилни телефони, преносиви рачунари итд.The widespread use of subroutines with side effects is a characteristic of imperative programming languages.
Широка употреба потпрограма са нежељеним ефектима је карактеристична за императивне програмске језике.Загађење ваздуха на Дивали потиче од широко распрострањене употребе петарди за прославе празника.The widespread use of instrumentation and automation technology allows 98% automate the process.
Широка употреба контролно-мерних уређаја и средстава аутоматизације даје могућност да се на 98% аутоматизују технолошки процес.Low energy consumption,low noise level during operation contribute to the widespread use of such coolers in small and shallow aquariums.
Мала потрошња енергије,низак ниво буке током рада доприносе широкој употреби таквих хладњака у малим и плитким акваријумима.For 20 years, the widespread use of the method of IVFIt came to light for more than a million children"test tube".
За 20 година, раширена употреба метода ИВФДошло је до светлости" епрувета" више од милион деце.This happened by virtue of the“American anti-terrorism ultimatum”,which was essentially a mandate for the widespread use of military force by the US.
То се десило захваљујући„ америчком анти-терористичком ултиматуму“,који је у суштини био мандат за широку употребу америчке војне силе.The widespread use of Windows 7 is concerning as there is less than six months to go until this version becomes unsupported.
Široka upotreba Sistema Windows 7 je zabrinjavajuća, jer ova verzija više neće biti podržana za manje od šest meseci.This happened by virtueof the“American anti-terrorism ultimatum”, which was essentially a mandate for the widespread use of military force by the US.
То се догодило захваљујући" Америчком антитерористичком ултиматуму",који је у суштини био мандат Сједињеним државама за широко распрострањену употребу војне силе.This is due to the widespread use of hormonal drugs in the treatment of metabolic disorders, menopause, contraception etc.
Ово је због широко распрострањене употребе хормоналних лекова у лечењу метаболичких поремећаја, менопаузе, контрацепције итд.It should be noted that Clenbuterol is used and in sports medicine,in particular, the widespread use of the pharmaceutical product found in bodybuilders.
Треба напоменути да се користи икленбутерол спортска медицинапосебно, широко распрострањена употреба фармацеутског производа који се налази у бодибилдерима.Due to the widespread use of mobile phones, it is not surprising that mobile casino gambling is gaining huge popularity nowadays.
Узимајући у обзир широку употребу мобилних телефона међу онлајн коцкара, није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.This research shows an explosion of early stage disease concurrent with the widespread use of mammography but only a tiny decrease in the incidence of late-stage disease.
Ово истраживање показује експлозију конкурентских раном стадијуму болести са широкој употреби мамографије, али само малом смањење инциденце касном стадијуму болести.The widespread use of visual content has become one of the trends in the development of content marketing in the past and this year.
Широка употреба визуелних садржаја постала је један од трендова у развоју садржаја маркетинга у прошлости и ове године.Брз развој многих земаља у региону довела је до широке употребе хемикалија у индустрији, пољопривреди, јавно здравље, као и у нашим свакодневним животима.Due to the widespread use of mobile phones, it is not surprising that mobile casino gambling is gaining huge popularity nowadays.
Узимајући у обзир широку употребу мобилни Телефона међу онлине коцкарима, тешко је изненадити то мобилни Казино коцкање ових дана добија велику популарност.Брз развој многих земаља унутар региона довела је до широко распрострањене употребе хемикалија у индустрији, пољопривреди, јавном здрављу, као иу свакодневном животу.Due to the widespread use of mobile phones, it doesn't really come as a surprise that mobile casino gambling is gaining in massive popularity these days.
Узимајући у обзир широку употребу мобилни Телефона међу онлине коцкарима, тешко је изненадити то мобилни Казино коцкање ових дана добија велику популарност.It is believed that the use ofimmunomodulators especially important in children for the reason that the environment of the child becoming sterile due to the widespread use of antibiotics, of hygienic measures and other conditions.
Верује се да коришћењемимуномодулатори посебно важни код деце из разлога да околина детета постаје стерилан због широко распрострањене употребе антибиотика, хигијенских мера и другим условима.Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.
Узимајући у обзир широку употребу мобилних телефона међу онлајн коцкара, није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.Разлика од претходног типа је раширена употреба вербалних елемената у формирању и трансформацији слика и употреби апстрактних концепата.However, the widespread use of the northeastern route in the Arctic Ocean for shipping will reduce the distance between Europe and the Far East by one-third.
Међутим, раширена употреба североисточне руте у Арктичком океану за бродарство смањиће удаљеност између Европе и Далеког Истока за једну трећину.Easy to use, low antibiotic resistance causes the widespread use of this drug as a first-line drug for the treatment of acute, uncomplicated cystitis, low incidence of side effects.
Лака 
