Примери коришћења Раширена употреба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Раширена употреба и добио столице и столове бамбуса.
Разлика од претходног типа је раширена употреба вербалних елемената у формирању и трансформацији слика и употреби апстрактних концепата.
The difference from the previous type is the widespread use of verbal elements in the formation and transformation of images and the Раширена употреба појединих воде резервоара за складиштење.
The widespread use of individual water storage tanks.У идуће две деценије напредак је био спор,једина раширена употреба била је у свемирским применама, где је њихов однос снаге према маси био већи од било које конкурентске технологије.
Improvements were slow over the next two decades,and the only widespread use was in space applications where their power-to-weight ratio was higher than any competing technology.Слава и раширена употреба тропског пучулија, жбунастог уља стеченог у средњем веку.
Fame and widespread use of tropical patchouli shrub oil acquired in the Middle Ages.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кућну употребуличну употребусвакодневну употребуредовна употребакомерцијалну употребубудућу употребудруге употребепоновну употребуистовремену употребуправилну употребу
Више
Пеницилини имају ниску токсичност за тело,прилично раширена употреба и добар показатељ бактерицидног деловања, али алергијске реакције на њих су много чешће него што би лекари волели.
Penicillins have a low toxicity for the body,a fairly wide application and a good indicator of bactericidal action, but allergic reactions to them occur much more often than doctors would like.Раширена употреба енглеског језика у свету је обезбедила стални међународни утицај британске књижевности и културе.
The international spread of Док је John Carmack упозоравао гејмере да не купују GeForce 4 MX[ 10]( коју обични потрошачи често збуњују са DirectX 8 способности GeForce 4 Ti, иакоје то било најбоље побољшање GeForce 2), њена донекле раширена употреба приморала је id Software да га дода у листу подржаних картица.
While John Carmack initially warned gamers not to purchase the GeForce 4 MX[13](which casual consumers often confused with the DirectX 8 capable GeForce 4 Ti, though it was at bestan improved GeForce 2)[citation needed], its somewhat widespread adoption compelled id Software to add it to the list of supported cards.За 20 година, раширена употреба метода ИВФДошло је до светлости" епрувета" више од милион деце.
For 20 years, the widespread use of the method of IVFIt came to light for more than a million children"test tube".Широкој примени нове стратегије значајно ће допринети и велике технолошке промене које су настале у последњих 15 година,а које карактерише раширена употреба интернета и друштвених мрежа као основних средстава комуникације и информисања, што њихову употребу, као меких извора моћи, чини релативно јефтином и ефикасном.
Wide implementation of this new strategy was significantly strengthened by major technological changes that have occurred in the last 15 years,characterized by the widespread use of Internet and social networks, as main means of communication and information-sharing, making them a relatively inexpensive and effective soft-power tool.Међутим, раширена употреба североисточне руте у Арктичком океану за бродарство смањиће удаљеност између Европе и Далеког Истока за једну трећину.
However, the widespread use of the northeastern route in the Arctic Ocean for shipping will reduce the distance between Europe and the Far East by one-third.Док је John Carmack упозоравао гејмере да не купују GeForce 4 MX( коју обични потрошачи често збуњују са DirectX 8 способности GeForce 4 Ti, иакоје то било најбоље побољшање GeForce 2), њена донекле раширена употреба приморала је id Software да га дода у листу подржаних картица. Било је случајева ентузијаста који су присиљавали Doom 3 да ради на не подржаним графичким чиповима, као што је дуго застарели Voodoo 2, али они нису били у стању да рендерују осветљење по пикселу и изненадна/ испупчена мапирања.
While John Carmack initially warned gamers not to purchase the GeForce 4 MX(which casual consumers often confused with the DirectX 8 capable GeForce 4 Ti,though it was at best an improved GeForce 2), its somewhat widespread adoption compelled id Software to add it to the list of supported cards.Оваква раширена употреба овог производа је резултат чињенице да препарати из чајног лишћа благотворно утичу на очување младалачке коже и њене љепоте.
Such widespread use of this product is due to the fact that preparations from tea leaves have a beneficial effect on the preservation of youthful skin and its beauty.Раширена употреба долара ван САД- и пуне доларизације у неким земљама- сугерише да је већ траже за међународно прихваћеном средство размене и продавнице вредности,” рекао је Голдман Зак Пандл и Цхарлес Химмелберг у напомени у среду.
The widespread use of the dollar outside the US- and full dollarization in some countries- suggests there is already demand for an internationally accepted medium of exchange and store of value,” said Goldman's Zach Pandl and Charles Himmelberg in a note on Wednesday.Раширена употреба Јерузалемског крста- инспирација за модерну заставу Грузије- је датирана у време владавине Гиоргија V. Његовом смрћу, последњег великог владара уједињене Грузије, убрзао се неповратан пад моћи краљевине.
The widespread use of the Jerusalem cross in Medieval Georgia- an inspiration for the modern national flag of Georgia- is thought to date to the reign of George V. The death of George V, the last of great kings of unified Georgia, precipitated an irreversible decline of the Kingdom.У савремено доба, хришћани који прате библијска упутства су раширили употребу седмице заједно са својом религијом.
Contemporaneously, Christians, following the biblical instruction, spread the week's use along with their religion.Kao takva, raširena upotreba tehnologije rezultirala je smanjnjem kriminala u celom svetu za 84.
As such, the widespread adoption of Iako su ukupne količine štampanja smanjene, raširena upotreba tableta i pametnih telefona je stvorila dodatnu kompleksnost u okruženju za štampanje.
Although overall print volumes are down, the widespread use of tablets and smart phones has created additional complexity in Širi pristup bežičnom internetu u vozovima i raširena upotreba mobilnih telefona produžila je radni dan, navodi se u studiji Univerziteta Zapadna Engleska.
Increased access to Wi-Fi on trains and the widespread adoption of smartphone use has extended Ипак, није толико раширена у употреби.
