Sta znaci na Srpskom WIDESPREAD ADOPTION - prevod na Српском

• распрострањеног усвајања
• широког усвајања
• широко усвајање
• распрострањену адаптацију
• широко прихватање

Примери коришћења Widespread adoption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bitcoin(rated C+) gets excellent scores for security and widespread adoption.
Битцоин( ратед Ц+) добија одличне оцене за безбедност и распрострањеног усвајања.

The catalyst for this widespread adoption was the introduction of Zen Buddhism to Japan.
Катализатор за ово широко усвајање је био увођење зен будизма у Јапан.

However, cost and usability are often significant barriers to its widespread adoption.
Међутим, трошак и лакоћа коришћења често представљају значајне препреке за његову широку употребу.

As such, the widespread adoption of the technology resulted in an 84.7% decrease in crime around the world.
Kao takva, raširena upotreba tehnologije rezultirala je smanjnjem kriminala u celom svetu za 84.

In any case, the accuracy rate isn't perfect, he warned, which makes it difficult for widespread adoption.
U svakom slučaju, stopa tačnost nije savršen, on je upozorio, što otežava široko rasprostranjene usvajanje.

With WebAuthn in place, widespread adoption of passwordless authentication will be much more practical.
Са ВебАутхн на месту, широко распрострањено усвајање провере аутентичности без лозинки биће много практичније.

Languages with a metamodel defined in the Extensible Markup Language(XML) enjoy particularly widespread adoption.
Језици са метамоделом дефинисаним у the Проширивом језику за обележавање( XML) имају особено широко присвајање.

The widespread adoption of the institution of the scientific journal marks the beginning of the modern concept of open science.
Распрострањено прихватање институције научног часописа обележава почетак модерног концепта отворене науке.

In Europe, burdock root was used as a bittering agent in beer before the widespread adoption of hops for this purpose.
У Европи, корен чичка се користи као биттеринг агент у пиво пре распрострањеног усвајања хмељ за ову сврху.

Along with the widespread adoption of online technologies and social media, this is also a concern for teachers and parents.
Широко прихватање онлајн технологија, заједно са друштвеним платформама, такође забрињава наставнике и родитеље.

Such barriers represent a difficulty and risk to the users of such cryptographic technology which would limit and potentially prevent its widespread adoption.
Оваква ограничења могу пружити потешкоће и ризичне за кориснике те критпографске технологије што би ограничило и спречило њено ширење.

Before the widespread adoption of GFCI(ground-fault circuit interrupter) outlets, around 800 people died annually in the United States.
Пре широког усвајања ГФЦИ( прекидач прекидача на земљи) око 800 људи годишње је умрло у Сједињеним Државама.

We think this rollout will help users better understand the ads they're seeing, and we look forward to seeing widespread adoption of this label throughout the industry.
Мислимо да ће ово увођење помоћи корисницима да боље схвате огласе који се приказују и радујемо се широком прихватању ове ознаке у овој делатности.

Future technologies are important, but more widespread adoption of recycled materials alone would be a major step in the right direction.
Будуће технологије су важне, али шира примена само рециклираних материјала би био велики корак у правом смјеру.

Colonial Americans created cisterns to store water in case of fires, and those cisterns continued to be used even after the widespread adoption of fire hydrants.
Колонијални Американци су креирали водокотлиће за чување воде у случају пожара, а цистерне су и даље кориштене и након широког усвајања ватрогасних хидраната.

Similar to electric cars, widespread adoption of electric planes will largely depend on the advancement of battery technology.
Razvoj elektro-aviona kao i drugih vrsta transprtnih sredstava na električni pogon bitno zavisi od razvoja tehnologije baterija.

In February 2004, W3C adopted a Patent Policy to enable continued innovation and widespread adoption of Web standards developed by the World Wide Web Consortium.
У Фебруару 2004, W3C је усвојила Патентну Политику да омогући сталну иновацију и распрострањену адаптацију Web стандарда развијених од стране Светског Конзорцијума.

The recent introduction and widespread adoption of online technologies, along with social media, is also of concern to some teachers and parents.
Широко прихватање онлајн технологија, заједно са друштвеним платформама, такође забрињава наставнике и родитеље.

Hampered by lengthy research and publication timelines, their findings will be delivered long after the widespread adoption of chipping is effectively a fait accompli.
Успорени дугим процесима истраживања и роковима за издавање, њихови налази ће бити изнети већ дуго након што широка примена чиповања буде постала већ готова ствар.

The recent introduction and widespread adoption of these online technologies, along with social media, is also of concern to some teachers and parents.
Široko prihvatanje onlajn tehnologija, zajedno sa društvenim platformama, takođe zabrinjava nastavnike i roditelje.

In February 2004, W3C adopted a Patent Policy for Working Groups to enable continued innovation and widespread adoption of Web standards developed by the World Wide Web Consortium.
У Фебруару 2004, W3C је усвојила Патентну Политику да омогући сталну иновацију и распрострањену адаптацију Web стандарда развијених од стране Светског Конзорцијума.

Tesla needs widespread adoption of electric cars and the easiest way to do that is to get other automakers to sell them too.
Tesli je potrebno rasprostranjeno usvajanje električnih automobila od strane drugih proizvođača- a potom i potrošača- a najlakši način da to uradite je da drugim proizvođačima automobila dopustite da takođe proizvode i prodaju svoje električne modele.

Over the following years the government actively promoted the apple, leading to its widespread adoption.[1] Its worldwide fame grew from the fact that it could be picked from March and stored till November.
Током наредних година влада је активно промовисала јабуку, што је довело до њеног широког усвајања.[ 1] Њена светска слава порасла је из чињенице да се могла брати од марта и чувати до новембра.

This was due to the widespread adoption of horse drawn carriage which caked the streets of the city in a near-permanent sheet of horse dung and urine, despite the efforts of countless workers in charge of keeping the streets clean.
Ово је било због широко распрострањеног усвајања коњичког вагона који је уливао улице града на готово сталном листу коња и урина, упркос напорима безбројних радника задужених за чишћење улица.

These four industry standards, from different aspects, standardize the application of RFID technology in Motorcycle Radial Tires to ensure the rapid and widespread adoption of Motorcycle Radial Tire products.
Ови четири индустријска стандарда, са различитих аспеката, стандардизују примену РФИД технологије у мотоциклима радијалних гума како би се осигурало брзо и широко распрострањено усвајање производа Моторцицле Радиал Тире.

Another obstacle preventing its widespread adoption was its narrow basis on the Beijing dialect, in a period lacking a strong centralized government to enforce its use.
Још једна препрека спречавањем својег распрострањеног усвајања била је чињеница да се превише ослања на основу пекиншког дијалекта, у периоду којим је недостајала снажна централизована власт да спроводи његову употребу.

It was that season, in which Parcells was doused 17 times, that really thrust the practice into the national spotlight thanks to the final dumping after the Giant's Super Bowl victory, ultimately seeing the Gatorade shower gain widespread adoption.
Била је то сезона у којој је Парцеллс 17 пута спрјечавао праксу у националном центру пажње захваљујући завршном дампингу након побједе Гиантове Супер Бовл-а, и на крају је видио да Гатораде туш добија широко распрострањено усвајање.

I must say that the current level of operative gynecology, including the widespread adoption of laparoscopic, sparing operations can achieve such a result after surgery in 60% of women with endometriosis at age 20-36 years.
Мора се рећи да данашњи ниво оперативне гинекологије, укључујући и широко увођење лапароскопских, штедљивих операција, омогућава постизање таквог резултата након операције код 60% жена које пате од ендометриозе између 20-36 година.

While John Carmack initially warned gamers not to purchase the GeForce 4 MX[13](which casual consumers often confused with the DirectX 8 capable GeForce 4 Ti, though it was at best an improved GeForce 2)[citation needed], its somewhat widespread adoption compelled id Software to add it to the list of supported cards.
Док је John Carmack упозоравао гејмере да не купују GeForce 4 MX[ 10]( коју обични потрошачи често збуњују са DirectX 8 способности GeForce 4 Ti, иако је то било најбоље побољшање GeForce 2), њена донекле раширена употреба приморала је id Software да га дода у листу подржаних картица.

Novogratz said that one of the major obstacles preventing widespread adoption is the increasing“cost of technical talent” as well as the doubts of conventional investors, who are aggravated by“no clear precedent for the financial industry.”.
Novograc je rekao da je jedna od glavnih prepreka koje sprečavaju šire usvajanje povećanje" troškova tehničkog talenta", kao i sumnje konvencionalnih investitora, koje su povećane zbog nepostojanja“ jasnog presedana za finansijsku industriju”.