Sta znaci na Srpskom THE WILD BEASTS - prevod na Српском

• дивље звери
• divljih životinja
• krasota
• зверовима
• зверове
• дивљих звери

Примери коришћења The wild beasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

What has restrained the wild beasts we call men?
Шта спутава дивље звери грабљивице које називамо људима?

In the area that we live in, we must defend ourselves against the wild beasts.”.
U sredini u kojoj živimo moramo se braniti od divljih životinja.“.

Just like the wild beasts, you want your own autonomy.
Baš kao i divlje zveri, vi želite sopstvenu autonomiju.

We slept in cages to keep the wild beasts away.
I tamo su imali kaveze i mi smo spavali u njima da se zaštitimo od divljih životinja.

The wild beasts recognize as their master the Christian who through humility has gained the likeness of God.
Дивље звери препознају као своје господаре, Хришћане који су кроз смирење задобили сличност са Богом.

In the environment in which we live we must defend ourselves from the wild beasts.”.
U sredini u kojoj živimo moramo se braniti od divljih životinja.“.

What restrained the wild beasts of prey which we call men?
Шта спутава дивље звери грабљивице које називамо људима?

Gren admits he got the perfect job and every moment spent close to the wild beasts it's always a pleasure!
Gren kaže da je imao savršen posao i svaki trenutak proveden u blizini divljih životinja je bio zadovoljstvo!

Does not every man destroy the wild beasts, devouring people, even if they have a human face?"?
Zar ne bi svako uništio divlje zveri, koje jedu ljude, čak ako one imaju ljudski oblik?

After long-drawn-out torture in various places, these three holy martyrs were thrown into the theatre before the wild beasts.
После дуготрајних мучења по разним местима ова три света мученика беху бачени у позоришту пред зверове.

I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

For the most noble Germanicus strengthened the timidity of others by his own patience, and fought heroically with the wild beasts.
Јер најјуначкији( мученик) Германик својим трпљењем охрабрио је њихов страх, и он се сјајно борио са зверовима.

I know all the fowls upon the mountains, and the wild beasts of the field are in my sight.
Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

For the most noble Germanicus encouraged their fears by the endurance which was in him, and he fought gloriously with the wild beasts.
Јер најјуначкији( мученик) Германик својим трпљењем охрабрио је њихов страх, и он се сјајно борио са зверовима.

Because, my child, the first martyrs they cast to the wild beasts, and when they did their cross the wild beasts became like lambs.
Јер, дете моје, прве мученике бацаше дивљим зверима, а када би се прекрстили дивље звери постајале су као јагњад.

The saint of God, in no wise willing to deny the faith of Christ and scorning all the flattery and promises of the Emperor, was condemned to death and thrown into the Great Circus before the wild beasts.
Светитељ Божји, пошто се никако не хте одрећи вере Христове, презревши сва ласкања и обећања цара Трајана, би осуђен на смрт и бачен у Цирку Великом пред зверове.

And he was in the jungle, holding a small child in his arms… and the wild beasts were following him… wildly trying to tear his body to pieces.
Налазио се у џунгли, држећи у рукама мало дете, док су га изблиза пратиле дивље звери, дивљачки покушавајући да раскомадају његово тело.

You will laugh at the unrighteous and the wicked, and you will not be afraid of the wild beasts, for wild beasts will be at peace with you.
Насмејаћеш се над неправеднима и безаконима, и од дивљих звери нећеш се уплашити; 12. јер ће звери дивље бити мирне с тобом.

Above the Nasamonians, towards the south, in the district where the wild beasts abound, dwell the Garamantians, who avoid all society or intercourse with their fellow-men, have no weapon of war, and do not know how to defend themselves.
Даље према југу од ових, у пределу где живе дивље звери, станују Гараманти, који беже од страних људи и живе сасвим сами, те немају никаквог оружја и не знају да се бране.

Today the arena, the passages in which were kept the wild beasts and the fighting men, and the three levels of the Corinthian façade remain intact.
Данашња арена, пасуси у којима су се држали дивљих звери и борбени људи, и три нивоа коринтске фасаде остају нетакнути.

It's time to find out if music calms the wild beast.
Vreme je da otkrijemo da li muzika smiruje divlje zveri.

So you think music calmed the wild beast?
Dakle da li misliš da muzika smiruje divlje zveri?

What a cage is to the wild beast, law is to the selfish man.
Ono što je kavez za divlju zver, to je zakon za nečasnog čoveka.

Krauser has tamed the wild beast!
Krauser je pripitomio divlju zver!

And what tamed the wild beast?
A šta je ukrotilo tu divlju zver?

They also worshiped the wild beast, saying,“Who is like the wild beast?
И поклонише се звери, рекавши:" Ко је као звер?

And I saw the wild beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage the war with the one seated on the horse and with his army.”.
И видех звер и цареве земаљске и војнике њихове скупљене да се побију с Оним што седи на коњу и с војскама Његовим.

And the wild beast that was but is not,+ it is also itself an eighth[king], but springs from the seven,* and it goes off into destruction.
А звер која је била, али више није,+ јесте осми краљ, и потиче од оних седам и биће уништена.

The wild beast with seven heads introduced at Revelation 13:1 represents the worldwide political system.
Звер са седам глава која се први пут помиње у Откривењу 13: 1 представља светски политички систем.

And I saw the wild beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage the war with the one seated on the horse and with his army.”.
И видјех звијер и цареве земаљске и војске њихове сакупљене да зарате са Оним што сједи на коњу и с војском његовом.