Примери коришћења The yellow card на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The yellow card was suffice.
Dovoljna je žuta kartica.I forgot about the yellow card.
I took the yellow card because of that.”.
Dobio sam žuti karton zbog toga“.Sudac vadi žuti karton.Was the yellow card in Amsterdam an error?
Fernando is shown the yellow card.
Sudija je naravno pokazao žuti karton.Was the yellow card in Amsterdam an error?
Da li je žuti karton u Amsterdamu bio greška?Sergio Ramos is shown the yellow card.
Odlučeno je da Serhio Ramos dobije žuti karton.Before you put the yellow card, check with your doctor.
Пре него што ставите жути картон, проверите са својим лекаром.I asked him to force the yellow card.
Zahtevao sam od sudije da mu pokaže žuti karton.Remove the yellow card and wipe the seat with warm water.
Уклоните жути картон и обришите седиште са топлом водом.Sudija je naravno pokazao žuti karton.The yellow card scheme is run by the Medicines and Healthcare products Regulatory Authority(MHRA).
Шему жуте картице управљају Регулаторни Ауторитет Лекова и Здравствених Производа( МХРА).Zahtevao sam od sudije da mu pokaže žuti karton.The yellow card is a warning, and when you want to kick out someone[shows the red card]. so this could be useful, I don't know".
Жути картон је упозорење, а када желите некога да избаците- покажете црвени катон, могло би ово да буде корисно, не знам.“.Who's the guy with the hat and the yellow card?
Ko je tip sa šeširom i žutim kartonom?The yellow card is a warning, and when you want to kick out someone[shows the red card]. so this could be useful, I don't know".
Žuti karton je upozorenje, a kada želite nekoga da izbacite- pokažete crveni katon, moglo bi ovo da bude korisno, ne znam.“.We would have liked to draw the yellow card,” says a security expert.
Ми бисмо радо показали жути картон,»- рекао је експерт за безбедност.Wipe with a damp cloth is the place where you plan to put the yellow card.
Обришите влажном крпом је место где планирате да стави жути картон.The Yellow Card Scheme is used to make pharmacists, doctors and nurses aware of any new side-effects that medicines may have caused.
Шема жутих карата се користи да би фармацеути, лекари и медицинске сестре били свесни нових нуспојава које су изазвали лекови или други здравствени производи.Private Lomas, in your opinion,were all the rounds fired in accordance with the yellow card?
Редове Томас, по Вашем мишљењу,јесу ли сви меци испаљени… у складу са" жутом картом"?The Yellow Card Scheme is used to make pharmacists, doctors and nurses aware of any new side-effects that medicines or any other healthcare products may have caused.
Шема жутих карата се користи да би фармацеути, лекари и медицинске сестре били свесни нових нуспојава које су изазвали лекови или други здравствени производи.Have experienced a side effect,did you know you can report this using the yellow card website?
Доживели су нежељени ефекат, да ли сте знали даможете то пријавити користећи веб локацију жутих картица?I want to make it clear that this hurts me more than it would hurt anyone,I did not get the yellow card on purpose.".
If you think you have had a side-effect to one of your medicines,you can report this on the Yellow Card Scheme.
Ако мислите да сте имали нежељени ефекат на један од ваших лекова,можете то пријавити на шеми жутих картица.If a drug is linked with the development of aplastic anaemia this should be reported through the Yellow Card Scheme.
Ако је лијек повезан с развојем апластичне анемије, то треба пријавити путем схеме жутих картица.If you feel you have experienced a side-effect to one of your medications you can review it on the Yellow Card Scheme.
Ако мислите да сте имали нежељени ефекат на један од ваших лекова, можете то пријавити на шеми жутих картица.If you think you have experienced a side effect did you know you can report this using the yellow card website?
Ако мислите да је ваше дијете доживјело нежељени ефекат, да ли сте знали да можете пријавити ово путем веб странице жутих картица?If you think your child has experienced a side effect,did you know you can report this using the yellow card website?
Ако мислите да је ваше дијете доживјело нежељени ефекат, да ли сте знали даможете пријавити ово путем веб странице жутих картица?We have won the fair play league twice in England butwe looked like butchers when you see the yellow cards we had.
Mi smo dve godine uzastopno bili najbolji na fer plej tabeli u Engleskoj, a u Parizu smo ličili na mesare,kada pogledate broj žutih kartona".
