Sta znaci na Srpskom THEATRE DIRECTOR - prevod na Српском

• pozorišni reditelj
• позоришни редитељ
• pozorišni direktor

Примери коришћења Theatre director на Енглеском и њихови преводи на Српски

Theatre director(incomplete).
Редитељ( непотпуно).

He is a theatre director.
On je pozorišni reditelj.

All work and plays for new Montenegrin Theatre director.
Novom direktoru Crnogorskog narodnog pozorišta ne manjka ambicija.

She is a theatre director.
On je pozorišni reditelj.

It was Adam Driver's idea for his character Charlie to be a Theatre Director.
Drajverova ideja je da njegov lik bude pozorišni reditelj.

Rachel is a theatre director.
Nikola je pozorišni reditelj.

Federico Garcia Lorca was a Spanish poet, dramatist and theatre director.
Федерико Гарсија Лорка био је шпански песник, драматург и позоришни редитељ.

He is just a theatre director.
On je samo direktor pozorišta.

As a theatre director, he lived and worked in Niš, Mostar, Sarajevo, Belgrade, Novi Sad.
Као стални позоришни редитељ живео је и радио у Нишу, Мостару, Сарајеву, Београду, Новом Саду.

I'm a freelance theatre director.
Ja sam honorarni reditelj.

He started acting at the age of twelve and has since then worked with ex-Yugoslavia's most prominent theatre directors.
Počeo da se bavi glumom u dvanaestoj godini i od tada radio sa najistaknutijim pozorišnim rediteljima bivše Jugoslavije.

I'm actually a theatre director.
Ja sam, zapravo, pozorišni reditelj.

As a theatre director he has mostly been working with national and municipal theatres in Scandinavia, predominantly with plays by Henrik Ibsen.
Kao pozorišni reditelj, uglavnom je radio sa nacionalnim i gradskim pozorištima u Skandinaviji, pretežno na dramama Henrika Ibzena.

The only Israelite theatre director.
Једини израелски директор позоришта.

Omar Abi Azar is a theatre director and founding member of Zoukak Theatre Company.
Omar Abi Azar je pozorišni direktor i jedan od osnivača Pozorišne grupe Zoukak.

My goodness, I had no idea he was a theatre director as well.
Moj Bože, nemogu da se setim, da li je i dalje pozorišni direktor.

He was also a theatre director and theatrical producer.
Takođe je bio pisac pozorišnih komada i pozorišni režiser/ producent.

The artist invited eminent personalities from the world of art to participate in this project- Bob Wilson(theatre director), Wil em Dafoe(actor) and Antony Hegarty(musician).
Umetnica je pozvala eminentne ličnosti iz sveta umetnosti da učestvuju u ovom projektu- pozorišnog reditelja Roberta Vilsona, glumca Vilijama Defoa i muzičara Entonija Hegertija.

As a theatre director he worked in the past 20 years in ex Yugoslavia(Serbia), United States, Canada, United Kingdom, Colombia, Brazil and Iran.
Позоришни редитељ који је у последњих 20 година радио у бившој Југославији, Србији, Америци, Канади, Великој Британији, Колумбији, Бразилу и Ирану.

Ask your beloved theatre director.
Pitajte svog dragog direktora Poetskog teatra.

Greek theatre director Theo Terzopoulos was voted President of Honour of the Butrinti 2000 international theatre festival in Albania.
Grčki pozorišni reditelj Teo Tercopulos izabran je za počasnog predsednika međunarodnog pozorišnog festivala Butrinti 2000, koji se održava u Albaniji.

In 1990, she worked as a theatre director in Stockholm.
Године радила је као директорка позоришта у Стокхолму.

Adam Marple, a theatre director, lecturer and the Lecturer in charge or the Acting programme at LASALLE College of the Arts in Singapore, visited Belgrade in July for the first time.
Adam Marpl( Marple), pozorišni reditelj, predavač i šef odseka glume na LASALLE Univerzitetu umetnosti u Singapuru, u julu je prvi put posetio Beograd.

I enjoyed it[the festival] very much," theatre director Eugenio Barba said.
Veoma sam uživao[ u festivalu]", izjavio je pozorišni reditelj Eugenio Barba.

However, recognising himself in the file, theatre director Vladimir Milchin-- better known as the director of George Soros' Open Society Institute-- hastily organised a press conference proclaiming himself a victim, not a collaborator.
Međutim, prepoznavši se u dosijeu, pozorišni reditelj Vladimir Milčin, poznatiji kao direktor Instituta za otvoreno društvo Džordža Soroša, užurbano je organizovao konferenciju za novinare, proglašavajući sebe žrtvom, a ne saradnikom.

Angel of Death", created and staged by the world-renowned Belgian choreographer, visual artist and theatre director Jan Fabre, won the Golden Laurel Wreath, honoring the best overall performance.
Pozorišna predstava« Anđeo smrti» koju je napisao i postavio svetski poznati belgijski koreograf, vizuelni umetnik i pozorišni reditelj Žan Fabre, osvojila je Zlatni lovorov venac za najbolju predstavu.

I honestly admired all these young fellows that are ready to enter into all of that. With some minor roles, he has built parallel acting career, which is of course inferior to his forty years long career as a film and theatre director.
Искрено се дивим свим овим младим момцима који имају снаге да крену у све то." Мањим, углавном епизодним улогама, паралелно је градио и глумачку каријеру, али је она, ипак, значајно остала у сенци свега онога што је у претходних 40 и више година урадио као филмски и позоришни редитељ.

He collaborated with the most distinguished Serbian theatre directors, as well as with many others from the ex-Yugoslav region.
Sarađivao je sa najistaknutijim srpskim pozorišnim rediteljima, kao i sa onima sa nekadašnjeg jugoslovenskog prostora.

Traavik, a theatre director, conceptual artist, cultural diplomat and a big fan of the band Laibach, in August 2015, managed to do the unthinkable- on the occasion of the celebration of 70 years since the liberation of North Korea from Japanese colonial rule, he mediated, negotiated and organised(!) the first concert of a western band in Pyongyang, the capital of one of the most isolated countries in the world.
Travik, pozorišni reditelj, konceptualni umetnik, kulturni diplomata i veliki obožavatelj grupe Laibach, uspeva u avgustu 2015. da spoji nespojivo- povodom 70. godišnjice oslobođenja Severne Koreje od japanske kolonijalne vlasti on posreduje, ugovara i organizuje(!) prvi koncert jedne rok grupe sa Zapada u Pjongjangu, glavnom gradu jedne od najzatvorenijih zemalja na svetu.

An exhibition of giant photographs by Turkish actor, theatre director and photographer Okan Bayulgen opened at the Dogus Power Centre in Istanbul.
Izložba džinovskih fotografija turskog glumca, pozorišnog reditelja i fotografa Okana Bajulgena otvorena je Centru Dogus Paur u Istanbulu.