Sta znaci na Srpskom THEIR BEHALF - prevod na Српском

• njihovo ime
• њихову корист
• њихово име

Примери коришћења Their behalf на Енглеском и њихови преводи на Српски

You write on their behalf.
Pišete u njihovo ime.

But, on their behalf, I would like to thank you.
Ali… u njihovo ime, ja bih vam se želeo zahvaliti.

Thank you of their behalf.
Hvala lepo u njihovo ime.

And on their behalf, I wish to thank you for attending this dance.
I u njihovo ime, želim da vam se zahvalim što ste došli na ovu igranku.

Thanks on their behalf.
Hvala lepo u njihovo ime.

Who is authorized to make decisions on their behalf?
Ко доноси одлуке у њихово име?

We make decisions on their behalf and in their best interests.
Одлучивало се у њихово име и против њихових интереса.

But also I'm asking on their behalf.
Ipak sam progovorio i u njihovo ime.

Joseph F. Smith said it this way,‘Through our efforts in their behalf, their chains of bondage will fall from them and the darkness surrounding them will clear away that light may shine upon them and they will hear in the Spirit World of the work that has been done for them by their children here and will rejoice with you in your performance of these duties.'.
Смит је рекао:„ Нашим напорима у њихову корист, њихови ланци ропства ће спасти са њих, и тама која их окружује ће се разићи, да светлост може сијати над њима и они ће у духовном свету чути о делу које су људи одавде извршили за њих, и радоваће се са вама у вашем извршавању тих дужности.

I thank you on their behalf.
Hvala vam i u njihovo ime.

Complete Authority- Can do everything on their behalf.
Потпуна надлежност- Може све у њихово име.

For example, when the grieving hear us pray in their behalf, it helps them resolve a negative feeling such as guilt.
На пример, кад они чују како се молите у њихову корист то им може помоћи да ублаже таква негативна осећања као што је кривица.

We've been investigating you on their behalf.
Vršimo nadzor u njihovo ime.

Nobody intervening on their behalf except me.
Niko ne ide u njeno ime, osim mene.

People sometimes need to have others perform tasks on their behalf.
Понекад је потребно да други обављају задатке у њихово име.

I'm asking you, on their behalf.
Molim te u njihovo ime.

I'm authorized to negotiate on their behalf.
Ovlašten sam pregovarati u njihovo ime.

I apologise on their behalf.”.
Izviniću se u Vaše ime!”.

You can also donate to the Mission Society on their behalf.
Takođe možete uplatiti humanitarnu donaciju u njihovo ime.

A donation on their behalf.
Добровољна донација у њихово име.

They have to get someone to speak on their behalf.
Имају некога ко говори у њихово име.

I can't speak on their behalf.
Ne mogu d pričam u njihovo ime.

We always hear someone who speaks on their behalf.
Имају некога ко говори у њихово име.

I hated the town on their behalf!
On je mrzeo svet u tvoje ime!

Sol post things now and then on their behalf.
Sol Post stvari sada i onda u njihovo ime.

But I was upset on their behalf.
Ali ja sam bio ljut u njihovo ime.

What right have I to speak on their behalf?
Каква права имам ја да говорим у њихово име?

I'm begging you on their behalf.
Onda razumijete. Molim vas u njihovo ime.

I now ask this question, and on their behalf.
Ja sad postavljam to pitanje u njihovo ime.

But I can't speak on their behalf.
Mada naravno ne mogu da govorim u njihovo ime.