Sta znaci na Srpskom THEIR BEHAVIORS - prevod na Српском

• njihovo ponašanje
• своје понашање
• њихово понашање
• svoje ponašanje
• njihovog ponašanja
• njihova ponašanja

Примери коришћења Their behaviors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their behaviors are better.
Њихово понашање се поправило.

Note changes in their behaviors.
Uočite promene u njihovom ponašanju.

Their behaviors can be predicted.
Njihovo ponašanje može se predvideti.

Understand customers and their behaviors.
Razumete ljude i njihova ponašanja.

This causes their behaviors to be somewhat unpredictable.
То чини њихово понашање нешто непредвидљивије.

Tell them to pay attention to their behaviors.
Skreću im pažnju da paze na svoje ponašanje.

Their behaviors are sometimes offensive and difficult.
A njihovo ponašanje je ponekad vrlo loše i problematično.

And as a result of that, their behaviors as well.
Kao što je i njihovo ponašanje posledica.

The initial observation of parents, as significant adults in his life, goes later to copy their behaviors.
Прво посматрање родитеља, као значајних одраслих особа у његовом животу, иде касније да копира њихово понашање.

Many species of animal change their behaviors throughout the year.
Многи пси мењају своје понашање са годинама.

We have to have people who are prepared to modify their behaviors.".
Morate motivisati ljude da bi bili spremni da promene svoje ponašanje.“.

More often than not, their behaviors make relationships have great turmoil over time.
Mnogo češće, njihova ponašanja čine da veze imaju velike nemire vremenom.

To do this, we need to properly interpret their behaviors.
Због тога треба разумјети дио њиховог понашања.

You can't eliminate their behaviors, without eliminating the problem, or helping them work toward a solution.
Vi ne možete da eliminišete njihova ponašanja, bez eliminisanja problema, ili bez njihove pomoći u radu prema rešenju.

This topic has been studied by dog experts and their behaviors.
Ова тема су проучавали стручњаци за псе и њихово понашање.

There are many people who guide their lives, their behaviors, and every decision they make, by social mores.
Постоји много људи који воде своје животе, своје понашање и сваку одлуку коју доносе, помоћу друштвених додатака.

The next would be to find ways to change their behaviors.
Sledeći korak bi bio da pronađemo načine da promenimo njihovo ponašanje.

But what drives their behaviors is really different than what drives our own, and that difference can be really illuminating.
Али, оно што условљава њихово понашање је другачије од онога што условљава наше. Управо та разлика нам може донети просветљење.

It's how people exercise their behaviors with the app.
То је како људи остварују њихово понашање са апликацијом.

Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.
Istraživanja u socijalnoj psihologiji pokazuju da brzo formiramo trajni utisak o drugima na osnovu njihovog ponašanja.

Kids need to understand that their behaviors affect others.
Za decu je važno da razumeju kako njihovo ponašanje može da utiče na druge.

Unlike other domestic species which were primarily selected for production-related traits, dogs were initially selected for their behaviors.
За разлику од доместикованих врста које су примарно изабране ради њихових производних својстава, пси су иницијално изабрани због њиховог понашања.

These people drive you crazy because their behaviors are so irrational.
Emocionalni maniplatori vas izluđuju zato što je njihovo ponašanje iracionalno.

Selective exposure thus creates barriers between the behaviors in different ages, but there is no specific age at which people change their behaviors.
Селективно излагање тако ствара препреке између понашања у различитим узрастима, али не постоји специфична старост у којој људи мењају своје понашање.

Help those who are struggling to change their behaviors and develop coping mechanisms to thrive in challenging situations.
Помозите онима који се боре да промијене своје понашање и развију механизме за сузбијање како би успјели у изазовним ситуацијама…[-].

The analytics give you a great tool for understanding your visitors and their behaviors while on your site.
Analitika je odličan alat za razumevanje posetioca I njihovog ponašanja dok su na Vašem Web sajtu.

Women, far more than men, are likely to act out their behaviors in real life, such as having multiple partners, casual sex, or affairs.
Жене, далеко више од мушкараца су у стању, да глуме своје понашање у стварном животу, као што је поседовање више партнера, повремених сексуалних веза или афера.

According to Sarah Gardner, the ways in which humans behave are based on five basic needs: survival, love and belonging, power, freedom and enjoyment.[12] An individual will shift their behaviors in order to satisfy these needs.
Сара Гарднер тврди да начини на које се људи понашају засновани су на пет основних потреба: опстанак, љубав и припадност, моћ, слобода и уживање.[ 1] Појединац ће променити своје понашање како би задовољио ове потребе.

When one or more of these needs are not fulfilled, their behaviors may become aggravated, confused or discouraged in trying to satisfy the need to either survive, feel loved or that they belong, achieve freedom, gain power or feel a sense of enjoyment.[13].
Када једна или више од ових потреба нису испуњене, њихово понашање може постати агресивно, или могу постати збуњени или обесхрабрени у покушају да задовоље потребу да преживе, да се осећају вољено или да припадају, постигну слободу, стекну моћ или осете осећај уживања.[ 2].

He also did more targeted observations of cats playing with their toys and test their behaviors during the different times of the day.
Takođe sam radio i neke ciljno organizovane studije, poput ispitivanja načina na koji se mačke igraju sa igračkama ili testiranje njihovog ponašanja u različitim delovima dana.