Sta znaci na Srpskom THEIR CHESTS - prevod na Српском

• својим грудима
• њихове груди
• своје сандуке

Примери коришћења Their chests на Енглеском и њихови преводи на Српски

I always look at their chests.
Ja uvek gledam njihov katalog.

Don't men measure their chests and keep track… of how much they can bench press?
Zar muškarci ne mere obim grudi i pamte… koliko mogu da urade zgibova?

You may also loot their chests.
Такође можете подмазати њихове препоне.

Someone sang with click sticks, more men came and then they started painting themselves with totemic designs on their chests.
Neko peva uz udaranje štapićima i sve više ljudi dolazi i tada počinju da crtaju na svojim grudima totemske simbole.

They will slap their chests in agony.
Oni ce svoje snove dovesti u agoniju.

It's what the pharaohs wore across their chests.
Faraoni su to nosili na svojim grudima.

But please, don't grab their chests, for the plastic is wearing thin.
Molim vas, ne hvatajte ih za grudi, jer je plastika izlizana.

But they don't have chains on their chests.
Lanci na grudima- lanci sudbine.

As previously mentioned, they can compress their chests which allows them to squeeze down the smallest of holes to reach any quarry they have tracked down.
Као што је раније поменуто, могу да компримују своје сандуке што им омогућава да стисну најмању рупу да би постигли камен који су пронашли.

Their hearts exploded out of their chests.
Njihova srca su eksplodirala izvan njihovih grudi.

Quran 6.125 Those whom Allah wants to guide, He opens their chests to Islam; And those whom He wants to leave astray, He makes their chests tight and constricted, as if they are ascending to the sky: Such is the penalty of Allah on those who refuse to believe.
Они које Алах( у свом плану) жели да води,- Он отвара њихове груди Исламу; они којима жели да напусте лутање,- он чини њихове груди затворене и стегнуте, као да морају да се попну до неба: тако чини Алах( гомили) казна онима који одбијају да верују.”.

I'm sorry, did you just say real men shave their chests?
Oprosti, da li si upravo rekao da pravi muskarci briju prsa?

He says they've got explosives strapped to their chests and he thinks they're speaking Arabic.
Каже да имају експлозив обмотан око својих груди… имају аутоматско оружје, и говоре арапски.

So you said-- with this symbol carved in their chests.
Kao što ste rekli sa ovim simbolom. urezanim na njihovim grudima.

See, they have bullets in their bones, in their chests, and in their brains.
Vidite, meci su u njihovim kostima, u njihovim grudima, i glavama.

I heard they put them on trucks. I was told that crucifixes were carved on their chests.
Рекли су ми да су им урезали крстове на груди.

You mean the demonic ninjas that pulled swords out of their chests and completely kicked our asses?
Misliš demonske nindža koji izvukao mac iz svojih prsa i potpuno izbacili naše guzice?

Males and females have white plumage with a tuft of black feathers on their chests.
Мужјаци и женке имају бело перје са праменовима црног перја на грудима.

Astronauts have to lean their heads forward and sneeze into their chests to prevent it from splattering all over their visor.
Астронаути морају да се нагну напред и кичу у њихове груди да би спречили да се шишају по свом визиру.

Sure, I like romance, just not with men that wax their chests.
Svakako, volim romantiku, samo ne sa muškarcima koji depiliraju grudi.

Patterdales always wear white paws and some white on their chests regardless of coat colour.
Паттердалес имају беле шапе и неке белце на грудима без обзира на коју боју.

Once mothers do, however, they find that the Boba Wrap holds even the tiniest babies snug to their chests.
Када мајке ураде, ипак, откривају да Боба Врап држи чак и најситније бебе у својим грудима.

Go walking around with''Adidas'' written across their chests… or''49ers'' on their hats.
Idu okolo sa natpisom" Adidas" ispisanim preko grudi… ili" 49ers" na kapama.

Patterdales can squeeze down the smallest of holes thanks to the fact they can compress their chests.
Патердалес може да стисне најмању рупу захваљујући чињеници да могу да компримирају своје сандуке.

Quran 6.125 Those whom Allah wants to guide, He opens their chests to Islam;
Они које Алах( у свом плану) жели да води,- Он отвара њихове груди Исламу;

Scarlotti and his team were on the front page with that silly eagle on their chests.
Skarloti i njegov tim su bili na naslovnici s tim glupim orlom na njihovim grudima.

At the end of each event when the victorious athletes stood on the winner's podiums, with smiles on their faces and medals resting on their chests, they were reaping the benefits of their training.
На крају сваког догађаја када су победничке спортисти стајао на подијуму победника, са осмесима на лицима и медаље одмара на својим грудима, они су жетве користи од њихове обуке.

Buying books for dads tends to be a big no-no, as they read the first two pages before falling asleep with it on their chests.
Куповина књига за тате тежи да буде велико но-но, као што су прочитали прве две стране пре него што заспи са њим на својим грудима.

Hippocrates noticed that a lot of his friends who also had that… tended to frequently grab their chests and die.
Hipokrat ih je primijetio kod ljudi koji bi se uhvatili za prsa i umrli.

While on the town beach at Torre Canne in Puglia, your locals will be jammed together in bright bikinis next to boyfriends who wax their chests.
Док су на градској плажи у Торре Цанне у Пуљи, ваши локални становници ће бити заглављени заједно у свијетлим бикинијама поред момака који воскују своје сандуке.