Sta znaci na Srpskom THEIR COLONIES - prevod na Српском

• своје колоније
• svoje kolonije

Примери коришћења Their colonies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allied Powers and their colonies;
Силе Осовине и њихове колоније.

Ants defend their colonies against intruders with great ferocity.
Mravi svirepo brane svoje kolonije od nametljivaca.

The British later lost all their colonies.
Велика Британија је била на путу да изгуби све своје колоније.

Their colonies at one time supported more than 2000 people.
Њихове колоније су у једном тренутку биле дом за више од 2. 000 људи.

Also, these same females can educate their colonies.
Takođe, te iste ženke mogu obrazovati svoje kolonije.

This game is to defend their colonies and conquer the galaxy.
Ова игра је да брани своје колоније и освоје галаксију.

The British had a policy of de-industrializing their colonies.
Била је политика Британске Империје да депопулизује своје колоније.

Their colonies are much smaller than bumblebees, only numbering into the hundreds.
Њихове колоније су много мањи од бумбара, само су нумерисани у стотине.

And they're not about to give up their colonies lightly.
Ali oni ne nameravaju lako predati svoje kolonije.

This is where probiotic bacteria start multiplying and forming their colonies.
У овом случају, бактерије које су локализоване на слузницу, почињу да активно умножавају и повећавају број својих колонија.

In the case of the biggest countries, together with their colonies, the total length of railways was as follows.
У највећим државама, заједно с њиховим колонијама, била је дужина жељезничких пруга.

They're 3,000 Miles away, and they're trying to establish their authority over their colonies.
Oni su udaljeni 3000 milja i pokušavaju da ponovo uspostave svoj autoritet nad svojim kolonijama.

While they multiply massively, and after a few weeks, their colonies will adapt to the new reservoir.
Док се масовно множе, и након неколико недеља, њихове колоније ће се прилагодити новом резервоару.

Mussolini requested help from his German ally while the Italian Comando Supremo speedily sent several large motorized and armoured forces to protect their colonies in North Africa.
Мусолини је затражио помоћ од свог немачког савезника, док је италијанска Врховна команда брзо послала неколико већих моторизованих и оклопних јединица да заштити своје колоније у Северној Африци.

But Britain and France had such reserves of manpower in their colonies, that from 1914 they shipped them to Europe.
Britanija i Francuska su imali rezerve u ljudstvu u svojim kolonijama, pa su ih, 1914. godine, prebacivali u Evropu.

This notion of culture reflected inequalities within European societies, and between European powers and their colonies around the world.
То схватање културе одражавало је неједнакост унутар европских друштава и међу европским силама и њиховим колонијама широм света.

French and British cultivate Cannabis for hemp at their colonies in Port Royal(1606), Virginia(1611), and Plymouth(1632).
Французи и Британци узгајају конопљу ради кудеље у њиховим колонијама у Порт Ројалу( 1606), Вирџинији( 1611), и Плимонту( 1632).

This applies to the Orion Empire, Federation Of Draco, their colonies, and similar.
Ово се односи на Орион царству, Федерација Драко, њихове колоније, и слично.

CA: Thirty percent a year. MS: But then beekeepers are able to divide their colonies and so they can maintain the same number, they can recuperate some of their loss.
KA: 30 posto godišnje. MS: Ali pčelari mogu da podele svoje kolonije, i da tako zadrže isti broj, mogu povratiti neke svoje gubitke.

Weakened by innumerous wars that had cost them their most valuable blood and subverted by Asian ideas of false humanitarianism they gradually gave increasing numbers from the subdued peoples citizenship and brought new slaves and labourers from their colonies in Africa and Asia- who were then integrated and acquired citizenship in the next generation.
Ослабљени бројним ратовима који су их коштали губитка највредније крви и подривани азијским идејама о лажном хуманитаризму они су постепено давали све већи број ослабљеног грађанства и довели су нове робове и раднике из својих колонија по Африци и Азији- који су затим интегрисани и њихове следеће генерације су добиле држављанство.

In the 1950s, this martin was caught and eaten in large quantities in the DRC by the local population, and this practice could be increasing.[1] The African river martins and the bee-eaters with which they share their colonies are dug out of the breeding burrows for food.[32] Breeding colonies in river sandbars are liable to flooding,[1] but thousands of birds were breeding on the grasslands east of Gamba as recently as 2005.[33].
Педесетих година прошлог века локално становништво је ухватило и у великим количинама појело овог мартина у Демократској Републици Конго, па се сумњало да би се ова пракса могла повећати.[ 1] Афрички речни мартини и пчеларице са којима деле своје колоније ископани су из јазбина ради исхране.[ 2] Узгојне колоније у речним спрудима су подложне поплавама,[ 1] али хиљаде птица се размножавало на травњацима источно од Гамбе 2005.[ 3].

The game can be in contact with other soldiers, to establish their colonies, conquer new territories.
Игра може да буде у контакту са другим војницима, да оснују своје колоније, освоје нове територије.

If someone from their colony can still walk….
Ако је неко од њихових колонија и даље у стању да хода….

For them, Turkey must be their colony.
Neko treba da bude njihova kolonija.

They want us to be their colony.
Ti bi da budemo njihova kolonija?

They wanted Korea to be their colony.
Prihvatili smo da budemo njihova kolonija.

What makes them especially dangerous is that they will defend their colony.
Оне су много опасније када треба да бране своју колонију.

Termites chop the dead grass and drag it underground to feed their colony.
Termiti seku mrtvu travu i vuku je u podzemlje da ishrane svoju koloniju.

It was to be their colony.
To je njihova kolonija.

No, they wanted Korea to be their colony.
Predvidja da Srbija bude njihova kolonija.