Sta znaci na Srpskom THEIR DAILY LIVES - prevod na Српском

• њихов свакодневни живот
• njihov svakodnevni život
• njihovom svakodnevnom životu
• њиховом свакодневном животу

Примери коришћења Their daily lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their daily lives have taken a different form.
Njihov svakodnevni život ovde poprima drugačiji oblik.

What is the impact of politics on their daily lives?
Kakav je uticaj politike na njihov svakodnevni život?

Here foreign students can share their daily lives with those of Spanish students, thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.
Овде страни студенти могу да деле њихов свакодневни живот са онима из шпанских студената, чиме се подстиче заједнички интерес у својим различитим језицима и културама.

What about Christians that want to live out their faith in their daily lives?
Шта са људима који изразито наглашавају значај вере за њихов свакодневни живот?

Or how they make money to live their daily lives, just like other people?
Или како се праве паре да живе свој свакодневни живот, као и сви остали људи?

People with schizophrenia may have several delusions that affect their daily lives.
Особе са шизофренијом могу имати неколико заблуда које утичу на њихов свакодневни живот.

For most, this does not interfere with their daily lives or requires any special attention.
За већину, то не омета њихов свакодневни живот или захтева посебну пажњу.

But the voters felt that your being alive or dead had no real bearing on their daily lives.
Glasači misle da to što ste živi ili mrtvi ne utiče na njihov svakodnevni život.

People who incorporate humor and play into their daily lives find that it renews them and all of their relationships.
Људи који инкорпорирају хумор и играју у свој свакодневни живот откривају да их обнавља и све њихове везе.

Egypt's various social groups and classes apply Islam differently in their daily lives.
Различите друштвене групе и класе у Египту различито примењују ислам у својим свакодневним животима.

We focus on FLEXIBILITY in the program delivery to ease into their daily lives and make learning simple and do-able for busy working professionals.
Ми се усредсредјујемо на флексибилност у испоруци програма како би се олакшали у њихов свакодневни живот и учинили учење једноставним и способним за професионалне професионалне раднике.

By practicing meditation, the people from all age groups have benefitted largely in their daily lives.
Би практикују медитацију, људи из свих старосних група су у великој мери имали користи у свом свакодневном животу.

In the United States, many gay men still face discrimination in their daily lives,[1] though some openly gay men have reached national success and prominence.
У Сједињеним Државама, многи геј мушкарци се и даље суочавају са дискриминацијом у свом свакодневном животу,[ 1] иако су неки отворени геј мушкарци достигли национални успех и истакнутост.

Help your children adjust to change by providing as much stability as possible in their daily lives.
Pomozite svojoj deci da se prilagode pružajući im što je više moguće stabilnosti i strukture u njihovom svakodnevnom životu.

I wanted to see if I could tell their story through a different lens, showing their daily lives instead of just glaring down at their ribbed bodies and swollen eyes.
Htela sam da vidim da li ja mogu ispričati njihovu priču kroz različito sočivo, pokazati njihov svakodnevni život umesto samo da gledam njihova mršava tela i natečene oči.

Replicas of the dark, cramped shophouse quarters where they lived give viewers a sense of what their daily lives were like.
Реплике мрачних, густих четвртова у којима су живели пружају гледаоцима осећај какав је био њихов свакодневни живот.

Foreign students can share their daily lives with those of Spanish students learning different foreign languages, thus stimulating a mutual interest in their different languages and cultures.
Страни студенти могу да деле њихов свакодневни живот са онима из шпанских студената учење разних страних језика, чиме се подстиче заједнички интерес у својим различитим језицима и културама.

Some reactive patients will react to many other stimuli throughout their daily lives and require treatment.
Неки пацијенти реактивне ће реаговати на многе друге стимулансе током њихов свакодневни живот, и захтевају лечење.

For Julia Lerner, 15, and her younger brother Max, 10, of Granville, Ohio, this scenario is part of their daily lives.
За Јулију Лернер( 15) и њеном млађем брату Маку( 10) из Гранвиллеа, Охио, овај сценарио је део њиховог свакодневног живота.

O Somewhat like fantasizers, dissociaters report that images in their daily lives can produce physical sensations.
Slično kao i„ fantazeri“,„ otuđenici“ izveštavaju da slike u njihovom svakodnevnom životu kod njih stvaraju fizičke senzacije.

The kamiâs earliest roles were as earth-based spirits, assisting the early hunter-gatherer groups in their daily lives.
Најраније улоге камиа биле су као духови засновани на земљи, помажући раним ловачким и скупљачким групама у њиховом свакодневном животу.

These people accustomed to their under-pressure, it has practically no effect on their daily lives and health.
Ови људи су навикнути на њихов смањени притисак, практично нема ефекта на њихов свакодневни живот и здравље.

The audiences were simply bowled over by his paintings of farmers and workers and other rural folk amidst their daily lives.
Публику су једноставно прегазили његови сликари фармера и радника и други сеоски народ усред њиховог свакодневног живота.

May you, who are familiar with the ancient practice of lectio divina, help the faithful to appreciate it in their daily lives too.
Ви који сте блиски са древном праксом lectio divina, помозите такође верницима да је вреднују у свом свакодневном животу.

As designers of the machines that people interact with, it is important to make sure that people accept the machines in their daily lives.
Као дизајнери машина са којима људи интерагују, важно је осигурати да људи прихвате машине у свом свакодневном животу.

As prosecution of the war crimes continues in the International Criminal Court in The Hague, the women attempt to go about their daily lives.
Како се гоњење ратних злочина наставља на Међународном кривичном суду у Хагу, жене покушавају да наставе са својим свакодневним животима.

According to a recent survey, eight out of ten BiH citizens believe that organised crime and corruption is affecting their daily lives.
Prema nedavnom istraživanju, osam na svakih deset građana BiH smatra da se organizovani kriminal i korupcija odražavaju na njihov svakodnevni život.

Families are tasked with making many important decisions, while trying to cope with their own grief and going about their daily lives.
Породице имају задатак да што многе важне одлуке, док је покушавао да се избори са својим болом и иде о свом свакодневном животу.

Citizens struggling to make ends meet might wonder if the issue of appointments to the Constitutional Court will make much difference to their daily lives.
Грађани који се боре да саставе крај с крајем можда ће се упитати хоће ли и на који начин именовања у Уставни суд утицати на њихов свакодневни живот.

The attitude of people towards climate disasters is poor; they believe that forest fires in Australia and the melting of ice in the Arctic are unimportant for their daily lives.
Сам однос људи према климатским катастрофама је лош, јер сматрају да је шумски пожар у Аустралији, топљење леда на Арктику, небитно за њихов свакодневни живот.