Sta znaci na Srpskom THEIR EMPLOYERS - prevod na Српском

• својих послодаваца
• своје послодавце
• svojih poslodavaca
• svoje poslodavce
• svojih zaposlenih

Примери коришћења Their employers на Енглеском и њихови преводи на Српски

I fault their employers.
Krivim njihove poslodavce.

Employees are demanding more from their employers.
Poslodavci je zahtevaju od svojih zaposlenih.

Their employers also are obligated to withhold Social Security taxes from their paychecks.
Њихови послодавци су такође обавезни да ускраћују порез на социјално осигурање од својих плата.

Just like their employers.
Kao i njihovi poslodavci.

Employees should be asking for it from their employers.
Poslodavci je zahtevaju od svojih zaposlenih.

Employees are ready and willing to trust their employers, but the trust must be earned through more than“business as usual”.
Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.

They serve as representatives for their employers.
Odgovorne smo za njih kao njihovi poslodavci.

While employees are ready and willing to trust their employers, the trust must be earned through more than"business as usual" the report found.
Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.

Governesses make their homes with their employers.
Гувернанте живе код својих послодаваца.

Among millennials who would willingly leave their employers within the next two years, 62% regard the gig economy as a viable alternative to full-time employment.
Među milenijalcima koji žele da napuste svoje poslodavce u naredne dve godine, 62 odsto smatra privremene poslove održivom alternativom punom radnom vremenu.

I represent the girls, not their employers.
Zastupao sam devojke, ne njihove poslodavce.

Among the millennials who would willingly leave their employers within two years, 62 percent regard the gig economy as a viable alternative to full-time employment.
Među milenijalcima koji žele da napuste svoje poslodavce u naredne dve godine, 62 odsto smatra privremene poslove održivom alternativom punom radnom vremenu.

Servants are always far more conservative than their employers.
Posluga je uvek mnogo više konzervativna nego njihovi poslodavci.

Brain structures, disrupting their employers and vitality. Besides.
Мождане структуре, ометају своје послодавце и виталност. Осим тога.

What does this announcement mean for H-1B professionals and their employers?
Шта ова објава значи за професионалце Х-1Б и њихове послодавце?

They later decided to go up against their employers as independents, forming Los Zetas.
Касније су одлучили да се покрену против својих послодаваца као независних, формирајући Лос Зетас.

The labour-costs of apprentices are highly-subsidised implying higher efficiency overall for their employers.
Troškovi rada praktikanta su visoko subvencionisani što podrazumeva veću sveukupnu efikasnost za njihove poslodavce.

It greatly helped the miners who were being shorted by their employers, and guarded against a repeat of what happened in Matewan.
У великој мјери је помогао рударима који су били кратки од својих послодаваца и чували се против понављања онога што се догодило у Матеану.

However, the world of great power and privilege conceals troubling secrets, and soon Jende and Neni notice cracks in their employers' façades.
Međutim, svet moći i privilegija prepun je mračnih tajni, a Jende i Neni će ubrzo videti prve pukotine na savršenoj fasadi svojih poslodavaca.

The Edelman Trust Barometer found employees are ready and willing to trust their employers but the trust must be earned through more than“business as usual”.
Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.

In the strictly stratified society of the time, this is a fall in status because of the bad reputation that maids have for stealing, spying and sleeping with their employers.
У тадашњем строго стратификованом друштву ово је пад статуса због лоше репутације коју собарице имају због крађе, шпијунирања и спавања код својих послодаваца.

Croatian law provides that all workers receive a Christmas bonus from their employers, which the locals call Bozicnica.
Hrvatskim zakonom predviđeno je da svi radnici dobiju božićni bonus od svojih poslodavaca, koji građani zovu božićnica.

Underpaid employees will subsidise their employers including the retail giants, who have no international competitors and are buckling under the weight of their profits(10).
Slabo plaćeni radnici će subvencionisati svoje poslodavce, uključujući maloprodajne giganate koji nemaju međunarodnu konkurenciju i savijaju se pod teretom svog profita.[ 10].

At the end of Order of the Phoenix, the dementors of Azkaban stage a mass revolt against their employers to join Voldemort, who permits them nearly free access to victims.
Пред крај књиге„ Ред феникса“ дементори из Аскабана дижу масовни устанак против својих послодаваца да би се придружили Волдемору, који им дозвољава да се приближе својим жртвама.

Upon graduation, the graduates of this program will be well equipped theoretically and practically to pursue their career in a professional and ethical manner that satisfy their employers.
По завршетку студија, дипломци овог програма ће бити добро опремљена теоријски и практично да настави своју каријеру у професионалном и етичком начин да задовоље своје послодавце.

The first compensations, without the bureaucratic burden on mothers and their employers, shall be paid on August 1. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
Прве надокнаде, без бирократског оптерећења за породиље и њихове послодавце, ће бити исплаћене 1. августа. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.

Maids may be no more likely to steal from their employers than anyone else, but those who are so inclined have a unique opportunity to exercise their light-fingered tendencies.
Можда више није вероватно да кукавице краде од својих послодаваца него било ког другог, али они који су толико склони имају јединствену прилику да користе своје тенденциозне трендове.

Our Engineering Technology programme prepares students to identify, understand and exploit these advances to the advantage of their career, their employers' profitability and society's benefit.
Наш програм Инжењеринг технологија припрема студенте да идентификује, разуме и искористи ове напредак у корист своје каријере, профитабилност својих послодаваца и корист друштва.

Among the millennials who expressed they would willingly leave their employers within the next two years, 62 percent feel the gig economy is a viable alternative to full-time employment.
Међу миленијалцима који желе да напусте своје послодавце у наредне две године, 62 одсто сматра привремене послове одрживом алтернативом пуном радном времену.

Those who have been diagnosed as having latex allergies should inform their employers about their allergies, as well as their health care providers.
Они који су дијагностиковани као имали алергије на латексу требају обавијестити своје послодавце о њиховим алергијама, као и њиховим пружаоцима здравствене заштите.