Примери коришћења Their employees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Training their employees.
Obučavaju svoje zaposlene.Business persons want to educate their employees.
They treat their employees well.
Svoje radnike dobro tretiraju.A company is nothing without their employees.
Kompanija je ništa bez svojih zaposlenih.Companies can give their employees and customers more control or less.
Људи такође преводе
Upon those who mistreat their employees.
Naprica covek koji maltretira svoje radnike….Their employees can only indicate the need for additional paid events.
Њихови запосленици могу само указати на потребу за додатним плаћеним догађајима.They upgrade their employees.
Poboljšava svoje zaposlene.Companies are also investing more in more in training their employees.
Kompanije sve više ulažu novca u obrazovanje svojih zaposlenih.They value their employees.
Koje poštuju svoje zaposlene.There are companies out there that respect their employees.
To su firme koje poštuju svoje zaposlene.They give their employees the freedom to do whatever they want with 20% of their time.
Daje svojim zaposlenima mogućnost da potroše 20% Listening to their employees.
Slušanje svojim zaposlenima.Customers are attracted to companies who take care of their employees.
Mušterije privlače kompanije koje se brinu o svojim zaposlenima.Every day, businesses encourage their employees to be more productive.
Svakog dana, radna mesta podstiču svoje zaposlene da budu produktivniji.It's up to each Franchise owner how they treat their employees.
Ovo je pravi način na koji bi svi poslodavci trebalo da tretiraju svoje radnike.Many companies provide training to their employees for them to improve their communication skills.
Mnoge firme šalju svoje radnike na dodatne obuke da bi poboljšali These are the companies that show they value their employees.
To su firme koje poštuju svoje zaposlene.If the privatization is unsuccessful,what follows is distribution of free shares of the media to their employees, and if the employees do not accept the shares, local self-governments will have to pass a decision on the change of publisher's activity or they will go into bunkruptcy, which leads to deleting the media from the Media Register.
Ako privatizacija ne bude uspešna,pristupiće se podeli besplatnih akcija medija zaposlenima u medijima, a ako ih oni ne prihvate, lokalne samouprave će morati da donesu odluku o promeni delatnosti ili će oni otići u stečaj, što dovodi do brisanja iz Registra medija.Bosses who try to control their employees.
Poslodavci koji žele da kontrolišu svoje zaposlene.Display of broader market andinstitutional environment in which organizations recruit their employees.
Prikaz šireg tržišnog iinstitucionalnog okruženja u kojem organizacije regrutuju svoje zaposlene.Not caring for their employees.
Ne mare za svoje zaposlene.Service is provided by our technicians,who also provide training for their employees.
Услугу пружају наши техничари,који такође пружају обуку за своје запослене.And what syndrome better describes so many executives at Enron and WorldCom and on and on,who have enriched themselves while ruining their employees and investors and country and who still feel as pure as themdriven snow, no matter what anybody may say to or about them?
Kojom ćete bolešću bolje objasniti činjenicu da je toliko mnogo visokih funkcionera Enrona ili kompanije Vorldkom uspelo da se masovno obogati, a daistovremeno uništi svoje službenike i investitore i celu zemlju, a još uvek se osećaju čistima i nevinima kao sneg-celac u rano zimsko jutro, i uopšte ne haju za to šta ljudi oko njih govore?As such, they may be inclined to pile on excessive workloads onto their employees.
Као такав, они могу бити склони да претрпи прекомерног броја предмета на своје запослене.And what syndrome better describes so many executives at Enron and WorldCom and on and on,who have enriched themselves while ruining their employees and investors and country, and who still feel as pure as the driven snow, no matter what anybody may say to or about them?
Kojom ćete bolešću bolje objasniti činjenicu da je toliko mnogo visokih funkcionera Enrona ili kompanije Vorldkom uspelo da se masovno obogati, a daistovremeno uništi svoje službenike i investitore i celu zemlju, a još uvek se osećaju čistima i nevinima kao sneg-celac u rano zimsko jutro, i uopšte ne haju za to šta ljudi oko njih govore?Employer Choice- the employer can select one ormore specifics plays for their employees.
Избор послодаваца- послодавац може изабрати једну иливише специфичних представа за своје запослене.In addition, these agencies have formed a common front,requesting campaigns to raise awareness among business managers of the need to be flexible with the hours when their employees have to go to the doctor, and collaboration with the Health Ministries, so that an effort is made and establish an adequate system to cite patients, and remind them that they have pending evidence.
Поред тога, ове агенције су формирале заједнички фронт,тражећи кампање за подизање свијести међу пословним менаџерима о потреби да буду флексибилни са сатима када њихови запосленици морају ићи код доктора, и сарадњу са министарствима здравља, тако да се уложи напор и успостави адекватан систем за цитирање пацијената, и подсети их да имају доказе који чекају.Businesses will not have enough money to pay their employees.
Doesn't care for their employees.
Ne mare za svoje zaposlene.
