Примери коришћења Their workers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Increase wages for their workers.
If employers value their workers, they won't make unreasonable demands.
It affects European firms and their workers.
Ovo pogađa evropska preduzeća i njihove radnike.We wanna get the farmers and their workers together for a peace gathering.
Želimo okupiti farmere i njihove radnike na skup pomirenja.However, they don't carry this to their workers.
Međutim, ne moraju preduzeća sve ovo da ispune svojim radnicima.We welcome clients send their workers to our company study.
The Gaskins don't exactly spend a fortune on their workers.
Gaskinovi zapravo nisu potrošili bogatstvo na svoje radnike.Many companies purchase their workers to upgrade their skills.
Mnoge firme šalju svoje radnike na dodatne obuke da bi poboljšali Christ, they got money for a fancy ad, but none for their workers.
Hriste, oni daju pare za fensi oglas, a nemaju za svoje radnike.I know in Japan they like to observe their workers… to help them improve their efficiency.
Znam da u Japanu vole nadgledati svoje radnike… da im pomognu da unaprijede njihovu efikasnost.You want to hire a company that is proud of their workers.
Every Emergency Medical Service must provide their workers with the proper Personal Protective Equipment.
Свака хитна медицинска служба мора обезбиједити своје раднике одговарајућом особном заштитном опремом.We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.
Prosto dozvoljavamo korporacijama da zaista prebace na druge cenu obuke za svoje radnike.Some companies do not pay their workers very well.
Neka preduzeća ne plaćaju svojim radnicima dovoljno novca.Used to paying their workers whatever they wanted(for as much work as they wanted), barons of industry stood to lose millions.
Користили су плаћање својих радника што год су желели( за толико посла колико су желели), барони индустрије су изгубили милионе.Day by day, companies encourage their workers to be productive.
Svakog dana, radna mesta podstiču svoje zaposlene da budu produktivniji.Sometimes even the very best managers need to consider beyond the box to find creative anddependable approaches to motivate their workers.
Nekada je i najboljim rukovodiocima potrebno da pronađu nove kreativne ipouzdane načine da motivišu svoje zaposlene.Some businesses even demanded that their workers“kick back” the difference between the minimum wage and what the company was willing to pay.
Неки бизниси чак су тражили да њихови радници" одбију" разлику између минималне зараде и онога што је компанија спремна да плати.So most of the nursing homes will be closed and their workers will be jobless.
U suprotnom mnoge auto škole će biti zatvorene a njihovi radnici će ostati bez posla.Business owners who offer their workers good wages benefits see the competition exploit undocumented immigrants by paying them far less.
Poslodavci koji svojim zaposlenima daju pristojne plate i beneficije gledaju kako konkurencija za bedne plate eksploatiše ilegalne imigrante.The trains are back in operation, butpublic rail companies and their workers are still at odds.
Vozovi su počeli da saobraćaju, alijavne železničke kompanije i njihovi radnici i dalje su u sukobu.Businesses want their workers on their feet for a portion of their work day and standing during a meeting also reduces the chance of employees zoning out.
Preduzeća žele svoje radnike na nogama jedan deo njihovog radnog dana i stajanje tokom sastanka takođe smanjuje šanse da zaposleni odlutaju.The most outstanding difference between leaders andmanagers is in the way the two motivate their workers or followers.
Tu uviđamo suštinsku razliku, ato je način na koji menadžeri i lideri motivišu svoje zaposlene ili članove.Likewise, businesses will be required to either offer their workers healthcare, or chip in to help cover the cost of their workers. .
Isto tako, od firmi će se tražiti da ili obezbede svojim radnicima zdravstveno osiguranje, ili da im pomognu da pokriju troškove lečenja.The initiative will require Western companies doing business in some parts of Africa to own their workers outright.
Inicijativa će zatražiti od zapadnih kompanija koje posluju u nekim delovima Afrike da potpuno poseduju svoje radnike.Likewise businesses will be required to either offer their workers health care, or chip in to help cover the cost of their workers. .
Isto tako, od firmi će se tražiti da ili obezbede svojim radnicima zdravstveno osiguranje, ili da im pomognu da pokriju troškove lečenja.They were more likely to say their workforce composition is prepared for digital transformation andfar more willing to train their workers.
Verovatnije je da će reći da je njihova radna snaga spremna za digitalnu transformaciju ioni su daleko spremniji da obučavaju svoje radnike.All of those who have been stealing off the companies and firing their workers must take responsibility," said trade union president Ranka Misic.
Svi oni koji su potkradali kompanije i otpuštali njihove radnike moraju da preuzmu odgovornost», rekla je predsednik radničkog sindikata Ranka Mišić.Eventually, Digital Learning is about delivering the best item to help organizations take their workers from great to incredible.
На крају, Дигитал Леарнинг се бави доставом најбољег предмета који помаже организацијама да одузму своје раднике од невероватних до невероватних.Rather than simply employ their workers, the companies typically also owned their workers' houses and required that their employees shop at the company's stores.
Пре него што запошљавају своје раднике, компаније обично поседују и 
