Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ РАДНИКЕ - prevod na Енглеском

• their workers
• its employees

Примери коришћења Своје раднике на Српском и њихови преводи на Енглески

Амазон патенти ручни сатови који шпијунира своје раднике.
Amazon patents wristbands that spy on its workers.

Поздрављамо клијенте који шаљу своје раднике у студију наше компаније.
We welcome clients send their workers to our company study.

Тада је руководство одлучило да створи добре радне ципеле за своје раднике.
It was then that the leadership decided to create good working shoes for its workers.

До недавно је чак и Старбуцкс ограничио своје раднике хаљину, косу и додатну опрему.
Until recently, even Starbucks restricted its employees dress, hair and accessories.

Сегундо, Колорадо је био град компаније у којој је компанија за угљен ЦФ& И смештала своје раднике.
Segundo, Colorado was a company town where the CF&I coal company housed its workers.

Свака хитна медицинска служба мора обезбиједити своје раднике одговарајућом особном заштитном опремом.
Every Emergency Medical Service must provide their workers with the proper Personal Protective Equipment.

На крају, Дигитал Леарнинг се бави доставом најбољег предмета који помаже организацијама да одузму своје раднике од невероватних до невероватних.
Eventually, Digital Learning is about delivering the best item to help organizations take their workers from great to incredible.

Издржљив и потребама купца, може добити своје раднике да без обзира локација рударство оутби морају доћи до.
Built tough and to customer's needs, it can get your workers to whatever outby mining location they need to get to.

Шиндлер је до краја рата потрошио целокупно своје богатство на подмићивање и набавку намирница за своје раднике на црном тржишту.
By the end of the war, Schindler had spent his entire fortune on bribes and black market purchases of supplies for his workers.

Ако вам затреба, можемо вам послати инжењера да подучавате своје раднике, али морате да наплаћујете двоструку карту, смјештај, храну и плату.
If you need, we can send you an engineer to teach your workers, but you have to charge the return ticket, accommodation, food and salary.

Могуће је да је у почетку Шиндлер био мотивисан зарадом, јер је јеврејски рад коштао мање, али је касније почео штитити своје раднике без обзира на цену.
Schindler initially hid wealthy Jewish investors, possibly for profit, but later he began shielding his workers without regard to cost.

Када је прошле године компанија" Скуаре Скуаре Маркет" из Висцонсина понудила да плаћа за своје раднике да се добровољно микрочипирају, интернет је био ужаснут.
When Wisconsin-based tech company Three Square Market offered to pay for its employees to be voluntarily microchipped last summer, the Internet was aghast.

Ми ћемо подржати наше вредности, бранићемо своје раднике и штитићемо иновације, креације и проналаске који оснажују нашу величанствену земљу".
We will uphold our values, we will defend our workers and we will protect the innovations, creations and inventions that power our magnificent country”.

Давање радника аутономној контроли њиховог радног дана показује да компанија има веру у своје раднике и културу која очекује најбоље од својих запослених.
Giving workers autonomous control of their workday demonstrates a company has faith in its workers and a culture that expects the best from its employees.

Ми ћемо подржати наше вредности, бранићемо своје раднике и штитићемо иновације, креације и проналаске који оснажују нашу величанствену земљу", рекао је Трамп….
We will uphold our values, we will defend our workers, and we will protect the innovations, creations, and inventions that power our magnificent country," he said.

С друге стране овај курс је такође од велике вредности за фирме којима је стало да прошире своје раднике могућности у циљу изградње и одржавања квалитета и осигуран информативне службе;
On the other hand this course is also of high value for firms who care to extend their workers capabilities in order to build and sustain quality and secured informational services;

Пре него што запошљавају своје раднике, компаније обично поседују и своје радничке куће и захтевале да њихови запослени купују у продавницама компаније.
Rather than simply employ their workers, the companies typically also owned their workers' houses and required that their employees shop at the company's stores.

Родитељи и дједови и баке могу учинити штедњу привлачнијом тако што ће понудити одговарајући дио сваког долара који дјеца стављају на рачун, на исти начин на који послодавци позивају своје раднике да улажу у 401к.
Parents and grandparents can make saving more attractive by offering to match a portion of every dollar the kids put into the account, much the same way employers urge their workers to invest in a 401k.

Компанија која награђује своје раднике акцијама или могућност да купи акције на попуст, покушава да усклади интересе запослених са интересима руководства и акционара.
A company that rewards its workers with shares of stock or an opportunity to buy shares at a discount is attempting to align the interests of the employees with those of management and shareholders.

Корпоративна одећа Payper нуди одличан однос цене и квалитета, због чега је најбољи избор за компаније које желе да униформишу своје раднике, као и за штампарије које врше услуге штампе на текстилу.
Payper corporate wear offers an excellent ratio of price and quality, which is why it is the best choice for companies that wish to uniform their workers, as well as for printing companies that provide printing services on textiles.

Али компаније такође имају тенденцију да контролишу своје раднике постављањем тарифа и провизија, надгледањем перформанси путем рејтинга купаца и гурајући их да раде у одређеним областима на основу подстицаја путем апликација.
But the companies also tend to control their workers by setting fares and commissions, monitoring performance through customer rating, and pushing them to work in specific areas based on in-app incentives.

Циљ акције је претворити највећи број центара за екстрактивни рад у сектору у кардиозаштићене просторе, обучити своје раднике, као и подићи свест о целом сектору, радницима, менаџерима и друштву уопште.
The action aims to convert the largest number of extractive work centers in the sector into cardioprotected spaces, to train their workers, as well as to raise awareness about the entire sector, workers, managers and society in general.

Бем-Баверк је тврдио да капиталисти не експлоатишу своје раднике; они заправо помажу запосленима тако што им обезбеђују приход знатно унапред од прихода од робе коју производе, наводећи:„ Рад не може повећати свој удео на рачун капитала“.
Böhm-Bawerk argued that capitalists do not exploit their workers; they actually help employees by providing them with an income well in advance of the revenue from the goods they produce, stating,"Labor cannot increase its share at the expense of capital.".

Кад је у јануару објављена вест о њиховим илегалним радницима који раде попут робља, све је више људи постало свесно да ако Монсанто занемарује своје раднике- зашто би онда бринули о здрављу муштерија?
After it was ousted in January that Monsanto was running illegal‘slave-like' working rings, more individuals became aware of just how seriously Monsanto seems to disregard their workers- so why would they care for the health of their consumers?

Захтијевајући да послодавци( и самозапослени) или купују покриће упоредиво са Здравственом заштитом Америке за све своје раднике или уплате релативно скроман допринос на платне листе( 6% од платног списка) како би финансирали здравствену заштиту за Америку за све запослене; и.
Requiring that employers(and the self-employed) either purchase coverage comparable to Health Care for America for all their workers or pay a relatively modest payroll contribution(6% of payroll) to fund Health Care for America coverage for all their employees; and.

Напомињући да је дуго година морала да води рачуна о буџету, предсједница Цвијановић је нагласила да због тога подржава увијек успјешан колектив, привредни субјект који успијева да добро плаћа своје раднике, испуњава обавезе према држави.
Noting that she had to take care of the budget for many years, the President Cvijanović stressed that this is why she always supports a successful collective, an economic entity that manages to pay its workers well and fulfills its obligations to the state.

Mnoge firme šalju svoje radnike na dodatne obuke da bi poboljšali svoje kompetencije.
Many companies purchase their workers to upgrade their skills.

Ako poslodavci cene svoje radnike, neće postavljati nerazumne zahteve.
If employers value their workers, they won't make unreasonable demands.

Hriste, oni daju pare za fensi oglas, a nemaju za svoje radnike.
Christ, they got money for a fancy ad, but none for their workers.

Neka preduzeća ne plaćaju svojim radnicima dovoljno novca.
Some companies do not pay their workers very well.