Примери коришћења Their employer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their employer.
Njihov poslodavac.We are their employer.
Ja sam njihov poslodavac.Their employer must be in a fury!
Njihov poslodavac mora da je besan!And neither has their employer.
Only 12% of American workers are elibigle to take 12 weeks of paid leave through their employer.
I am their employer.
Ja sam njihov poslodavac.Are they living with their employer?
Da li živiš sa svojim poslodavcem?Their employer would pay into their retirement account at their cooperative trust but they would pay nothing to Social Security.
Њихов послодавац ће уплатити на Journalists working for their employer.
Новинари који раде за свог послодавца.After hiring, CNAs must immediately notify their employer if they are convicted of one of these misdemeanors or if found not guilty due to insanity.
Након запошљавања, ЦНА-и морају одмах обавијестити свог послодавца да ли су осуђени за један од ових прекршаја или ако је проглашен кривим због лудила.None of them have the least idea who their employer is.
Nitko od njih nema pojma, tko je njihov poslodavac.That Postal Workers were less likely to believe their employer would take action against violence by non-employees;
Да поштанских радника мање вјерује да ће њихов послодавац предузети акцију против насиља од стране не-запослених;The participating workers are totally dependent on their employer.
Another scenario is that perhaps employees have been instructed by their employer not to anger or embarrass customers by making judgments or assumptions about their age.
Други сценарио је да су можда запослени од свог послодавца добили инструкције да не љуте или ометају клијенте доносећи пресуде или претпоставке о њиховом узрасту.The lack of clarity has meant some women have been in the position of having to argue with their employer about whether they are entitled to leave because they have lost their unborn child,” said Andersen.
Недостатак јасноће значио је да су неке жене у позицији да морају да се расправљају са својим послодавцем о томе да ли имају право да оду, јер су изгубили Employees typically sign up for a 403(b)plan directly through their employer.
Запослени се обично пријављују за план 403( б)директно преко свог послодавца.But more than half of working Americans are covered under self-funded plans, in which their employer is paying the bills and hires an administrator, typically an insurance company.
Али више од половине Американаца који раде раде покривено је самофинансирајућим плановима, у којима њихов послодавац плаћа рачуне и запошљава администратора, обично осигуравајућу компанију.The theory is that the fishermen who worked for him named the area in which they lived after their employer.
Теорија је да су рибари који су радили за њега именовали подручје у којем су живјели након свог послодавца.Due to the regulation stating that Uber drivers must work for a limousine company,drivers must share their fee with their employer as well as Uber, meaning that they may not make as much as they could should this not be in place.
Због прописа у којем се наводи да возачи Убера морају радити за лимузинску компанију,возачи морају подијелити They were using this information to start their own business endeavors oras a way to sabotage their employer.
Користили су ове информације за покретање сопствених пословних настојања или каоначин да саботирају свог послодавца.Everyone who is allowed to work in France shall be equal to a French citizen and their employer shall contribute the same as a French employer. .
Свака особа овлашћена за рад на француској територији мора бити на истом нивоу као и француски држављанин и његов послодавац мора платити исти износ доприноса.Yemen: Five foreign demining specialists were killed in an accidental explosion in Yemen while transporting mines andexplosives to be destroyed, their employer said.
SANA- U slučajnoj eksploziji u Jemenu poginulo je pet deminera iz inostranstva dok su prenosili mine i eksplozive koje je trebalo uništiti,izjavio je njihov poslodavac.Anyone authorised to work in France should be equal with a French citizen and their employer must pay out as much as a French employer. .
Свака особа овлашћена за рад на француској територији мора бити на истом нивоу као и француски држављанин и његов послодавац мора платити исти износ доприноса.Hoping fervently that he would obediently follow Colloredo back to Salzburg, Leopold exchanged intense letters with his son,urging him to be reconciled with their employer.
Надајући се да ће се беспоговорно вратити Колореду назад у Салцбург, Леополд је разменио интензивна писма са A survey by CEB found that one-third of star employees feel disengaged from their employer and are already looking for a new job.
Istraživanje koje je sprovedeno u CEB-u pokazuje da trećina vrhunskih radnika nije na istoj talasnoj dužini sa svojim poslodavcem i već traži novi posao.In one well-publicized case in 1989,scientists arranged 35 xenon atoms on a nickel surface to form the letters identifying their employer as“IBM”.
У једном добро објављеном случају 1989. године,научници су распоредили 35 атома ксенона на површини никла да формирају слова која идентификују њиховог послодавца као“ ІВМ”.In a survey by CEB,it was revealed that one-third of star employees are disengaged from their employer and are already looking for a new job.
Istraživanje koje je sprovedeno u CEB-u pokazuje datrećina vrhunskih radnika nije na istoj talasnoj dužini sa svojim poslodavcem i već traži novi posao.Shortly after, the two are captured by the cartel, and meet their employer, Charles Jericho.
Убрзо након тога, њих двојицу ухвати картел и упознају свог послодавца, Чарлса Џерика.Studies have shown that college graduates are more likely to have health insurance anda retirement plan through their employer than people who have only a high school diploma.
Студије су показале да су дипломци са вишим степеном склоности здравственом осигурању иплану пензионисања преко свог послодавца од људи који имају само средњу школу.
