Sta znaci na Engleskom SVOG POSLODAVCA - prevod na Енглеском

• your employer

Примери коришћења Svog poslodavca на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozovi svog poslodavca.
Call your employer.

Ukrao je dvije žemlje od svog poslodavca.
Stole two bannocks from his employer.

Pitajte svog poslodavca o svojim pravima u vezi sa porodiljskim odsustvom.
Ask your employer about maternity leave benefits.

Kradete od svog poslodavca?
Stealing from your employer?

Za školu sam prvo dobila preporuku od svog poslodavca.
The university was recommended by my employer.

Ako imam pravo, voliš svog poslodavca, ali ostavljaš ga.
So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him.

Verovatno dobija tuce takvih kartica od svog poslodavca.
He was probably given dozens of those by his employer.

Pitajte svog poslodavca o svojim pravima u vezi sa porodiljskim odsustvom.
Ask your employer about your entitlements to maternity leave.

Onda nemate svog poslodavca.
And neither has their employer.

Moja namera je bila samo da ga ubedim da mi da ime svog poslodavca.
I only intended to convince him to give me the name of his employer.

Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.
Pierre said she notified her employer from the beginning that she couldn't work on Sundays due to her religious beliefs.

Otac mora blagovremeno obavestiti svog poslodavca.
He must quickly inform his employer.

Želite li da napredujete u poslu, zamišljajte svog poslodavca, pretpostavljenog ili bračnog druga kako vam čestitaju na unapređenju.
If you are seeking promotion in your work, imagine your employer, supervisor, or loved one congratulating you on your promotion.

Je li to roba koju si maznuo od svog poslodavca?
That the stuff you ripped off from your employer?

Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.
According to Pierre, she informed her employer at the start of her job in 2006 that she could not work on Sundays due to her religious beliefs.

A ne da zatrudnite sa gostom svog poslodavca.
Not to become pregnant by a guest of your employer.

Na kraju, ako ne čujete šta vam vaš nadređeni kaže, vi pitate svog poslodavca da napravi težak izbor- betveen dozvoliti da uradite ono što želite da uradite ili prima federalnu sredstva, podržavajući svoju politiku i poštovanje prava potrošača.
Finally, if you don't hear what your supervisor tells you, you're asking your employer to make a difficult choice- between letting you do what you want to do or receiving federal funding, upholding their policies and respecting a customer's rights.

Pretpostavljam da imaš pristup raznim crnim fondovima u ime svog poslodavca.
I'm assuming you have access to various slush funds on behalf of your employer.

I dr Sacani možete kontaktirati svog poslodavca za potvrdu bolesti.
And Dr. Sacani can contact your employer to confirm your illness.

Nadgledaće tri osobe istovremeno, pri čemu će najveću pažnju posvećivati Moniki, kao supruzi svog poslodavca.
His focus would be divided three ways, with Monica taking precedence as the wife of his employer.

Moram da pohvalim svog poslodavca.
I want to sue my employer.

Tako što neću prihvatati mito ili poklone( osim deklarisanih poslovnih poklona zbog kojih ne bih bio sankcionisan od svog poslodavca);
Not accepting inducements or gifts(other than any declared gifts of nominal value which have been sanctioned by my employer).

Moram da pohvalim svog poslodavca.
I have to please my employer.

Alijas Grejs“ je roman Margaret Atvud iz 1996. godine i zasnovan je na istinitoj priči o Grejs Marks, mladoj irskoj imigrantkinji koja je radila kao služavka u Kanadi i bila optužena za ubistvo svog poslodavca 1843. godine.
Alias Grace, which was originally written in 1996 by Margaret Atwood, is based on the true story of Grace Marks, a young Irish immigrant and servant in Upper Canada who finds herself accused of murdering her employer in 1843.

Moram da pohvalim svog poslodavca.
I would like to sue my employer.

Međutim, što se pokazalo vrlo korisna, ga je spasio od tih zavedenih privatnosti terorista i uređenje tako da sam mogao zadovoljiti svog poslodavca, koji sam čuo toliko o tome.
However, you proved to be quite useful, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I've heard so much about.

Jedna bibliotekarka u Italiji, koja je rekla da joj je njen oboleli pas, engleski seter, kao član porodice- dobila je od svog poslodavca pravo da koristi bolovanje upravo za negu članova uže porodice da bi se brinula o njemu, a ne da za to iskoristi deo godišnjeg odmora.
An Italian librarian who says her English setter is her family has won the right from her employer to use family sick leave to care for her ailing pet instead….

Shvatila je da je i Radža ukrao novac od svog poslodavca jer“ trebaće im”.
She also realized that Raja also had stolen some money from his employer,“for their sake”.

Jedna bibliotekarka u Italiji, koja je rekla da joj je njen oboleli pas, engleski seter, kao član porodice- dobila je od svog poslodavca pravo da koristi bolovanje upravo za negu članova uže porodice da bi se brinula o njemu, a ne da za to iskoristi deo godišnjeg odmora.
ROME(AP)- An Italian librarian who says her English setter is her family has won the right from her employer to use family sick leave to care for her ailing pet instead of having to use vacation days.

Tako što ćete koristiti male trikove da impresionirate svog poslodavca koristeći zvučne reči.
You can actually do a little trick to impress your employer by the use of buzz words.