Sta znaci na Srpskom HER EMPLOYER - prevod na Српском

• njen poslodavac
• њен послодавац
• njenog poslodavca

Примери коришћења Her employer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm her employer.
Ja sam njen poslodavac.

It's just a little something from her employer.
To je samo nešto malo, od njenog poslodavca.

Her employer likes to plant his own geraniums.
Njen poslodavac voli sam da sadi geranije.

They repeatedly called her employer, begging for her release.
Tata je više puta zvao njenog poslodavca i molio ga da je otpusti.

She was seen leaving town in her car, by her employer.
Vidjena je kako napušta grad u svojim kolima, od strane njenog poslodavca.

I was her employer, her landlord.
Bio sam njen poslodavac, njen gazda.

You need to understand what this looks like… A live-in maid getting drunk with her employer?
Треба да схватите како ово изгледа… живе у собарица напијајући са својим послодавцем?

And her employer, a Mr. Fairfax Rochester.
I njenom poslodavcu, gospodinu Fairfax Rochesteru.

Police picked Uzma up and ordered her employer to send her back to her country.
Policija ju je pronašla i naredila njenom poslodavcu da je pošalje nazad u njenu zemlju.

Her employer, the notorious corporation lawyer Blorna, when asked, told The Paper.'.
Njen poslodavac, poznati korporacijski advokat Blorna, kad je bio upitan, rekao je za Novine.'.

She gets the opportunity from her employer to take care of her child for 10 weeks at home.
Она добија прилику од свог послодавца да се брине о свом детету 10 седмица код куће.

Her employer took her papers, beat her regularly, and gave her little food.
Njen poslodavac joj je uzeo dokumenta, redovno je tukao i nije joj davao dovoljno hrane.

That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.
Taj program radnika posetilaca vezuje legalni status osobe za njegovog ili njenog poslodavca i ne dozvoljava radniku da se organizuje.

Cell phone: $0(her employer pays, on the condition she answers calls after-hours).
Мобилни телефон:$ 0( њен послодавац плаћа, под условом да одговори на позиве после сата).

If a worker's annual overtime exceeds 150 hours, his or her employer is obliged to pay an extra month's salary.
Ako radnik tokom godine ima više od 150 sati prekovremenog rada njegov ili njen poslodavac obavezan je da im isplati još jedan mesečni lični dohodak.

Her employer had offered Karen 12 weeks off, unpaid, under the federal Family and Medical Leave Act(FMLA).
Њен послодавац је понудио Карен 12 недеља са уписани под федералном породице и боловању Закон( ФМЛА).

We've taken DNA from three people so far- the victim's sister Sahira, her agent Sean Wilkinson and her employer Jasper Hammond.
Izvršili smo tri DNK testa do sada… žrtvina sestra Sahira, njen agent Šon Vilkinson, i njen poslodavac Džasper Hamond.

We're suing her employer for injuries to her son.
Tužimo njenog poslodavca za ozlijede koje su nanijete njenom sinu.

She has been working at her company for the past three years but has not received any maternity leave payment from her employer to date.
Radila je u svojoj kompaniji u poslednje tri godine, ali još nije od svog poslodavca dobila isplatu u sklopu porodiljskog odsustva.

Her employer deducts her monthly health insurance money from her paycheck, and she assumes their insurance coverage.
Њен послодавац одбија свој месечни новац за здравствено осигурање од своје плати, а она преузима осигурање.

So after three months of paid leave(a generous amount of time in comparison to most) and much discussion with her employer, Amber ultimately decided to take her son to day care.
Дакле, после три месеца плаћеног одсуства( великодушан временском периоду у односу на већину) и много разговора са својим послодавцем, амбер коначно одлучио да свог сина да вртићу.

Pierre said she notified her employer from the beginning that she couldn't work on Sundays due to her religious beliefs.
Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.

With 16 urgent work phone calls scheduled for the same day as her younger son's sixth birthday, Danessa silently gave thanks for her work-from-home arrangement with her employer, Capital One Bank.
Са 16 хитних радних телефонских разговора заказаних истог дана као шести рођендан њеног млађег сина, Данесса се тихо захвалила свом аранжману са посла од свог послодавца Цапитал Оне Банк.

Police arrested both Knox and her employer, Patrick Lumumba(whom Knox quickly said she never should have implicated), the next day.
Полиција је привела Кнок и њен послодавац, Патрицк Лумумба( кога Нокс брзо је рекла да није требало да умешани), следећег дана.

Alias Grace, which was originally written in 1996 by Margaret Atwood, is based on the true story of Grace Marks, a young Irish immigrant and servant in Upper Canada who finds herself accused of murdering her employer in 1843.
Alijas Grejs“ je roman Margaret Atvud iz 1996. godine i zasnovan je na istinitoj priči o Grejs Marks, mladoj irskoj imigrantkinji koja je radila kao služavka u Kanadi i bila optužena za ubistvo svog poslodavca 1843. godine.

According to Pierre, she informed her employer at the start of her job in 2006 that she could not work on Sundays due to her religious beliefs.
Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.

An Italian librarian who says her English setter is her family has won the right from her employer to use family sick leave to care for her ailing pet instead….
Jedna bibliotekarka u Italiji, koja je rekla da joj je njen oboleli pas, engleski seter, kao član porodice- dobila je od svog poslodavca pravo da koristi bolovanje upravo za negu članova uže porodice da bi se brinula o njemu, a ne da za to iskoristi deo godišnjeg odmora.

Her employer, News Corp Australia, said in a statement that the raid was"a dangerous act of intimidation towards those committed to telling uncomfortable truths".
Њен послодавац Њуз Корп Аустралија саопштио је да упад полиције« представља опасан чин застрашивања оних који објављују непријатне истине».

I had a client that met the 15-year requirement but since she was one of the only ones that did, her employer wasn't aware of the MAC rule and didn't feel the need to include it in their plan.
Имао сам клијента који је испунио услов од 15 година, али пошто је била једна од једина која су радила, њен послодавац није био свјестан правила МАЦ и није осјетио потребу да га укључи у свој план.

If the bureau finds that she also contributed to her pension plan, and her employer contributed to her plan, the bureau reduces her weekly unemployment benefit allowance by 50 percent.
Ако биро утврди да је и она допринијела свом пензијском плану, а њен послодавац је допринијела њеном плану, биро смањује своју тједну накнаду за незапослене за 50 посто.