Sta znaci na Srpskom THEIR FIRM - prevod na Српском

• sopstvenu kompaniju
• своју чврсту
• својој фирми

Примери коришћења Their firm на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it is their firm, and I don't trust you.
Nije, ali je njihova tvrtka, a tebi ne vjerujem.

The Buddenbrooks could prove the strength of their firm.
Budenbrokovi mogu dokazati snagu svoje firme.

We do not trust their firms- they took part in the conspiracy against us.".
Ми не верујемо својим фирмама- учествовао у завери против нас. они".

The members of its board should constantly be asking questions of themselves and their firm.
Stalno treba da postavljaju pitanja o sebi i svom poslu.

Brutal force has left unaffected their firm determination to sacrifice everything for liberty and independence.
Бруталне снаге нису дотакле њихову чврсту одлучност да жртвују све за слободу и независност.

This degree then gives them an opportunity to take on a leadership role within their firm.
Овај степен онда им даје прилику да преузму водећу улогу у својој фирми.

Brutal force has left unaffected their firm determination to sacrifice everything for liberty and independence.
Brutalna sila je ostavila netaknutu njihovu čvrstu odlučnost da žrtvuju sve za slobodu i nezavisnost.

However, the founder of the festival and the executive producer remained at their firm position.
Међутим, оснивач фестивала и извршни продуцент су остали при свом чврстом ставу.

So far, only their firm belief in god's grace and protection, prevents them from becoming hysterical and violent.
За сада, само њихово чврсто уверење у Божијој милости и заштите, их спречава да постане хистерично и насилни.

Western Balkans partners recommitted themselves to this perspective as their firm strategic choice.
Западнобалкански партнери су још једном потврдили посвећеност европској перспективи као свој чврсти стратешки избор.

Their firm belief in Dafa evolves from a rational understanding, and it's not the result of some factors having an effect on people.
Njihova čvrsta vera u Dafu razvija se iz racionalnog razumevanja, i nije rezultat nekih faktora koji imaju uticaj na ljude.

A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Nedavno sprovedeno istraživanje pokazuje da 27 posto šefova smatra da su njihovi zaposleni inspirisani svojom firmom.

This program is for those looking to achieve a higher level of responsibility in their firms without having to relocate or leave their current employer.
Они који желе да постигну виши ниво одговорности у својим фирмама, без потребе да премести или напусте тренутног послодавца.

Too many times, marketers or brand representatives simply miss out on a lot of information that is related to their firm.
Превише пута, продавци или представници бренда једноставно пропусте много информација које се односе на њихову фирму.

From the very beginning, the leaders of the four MIPLC partners showed their firm commitment to this unique cooperation, and handled complicated issues skillfully and flexibly.
Од самог почетка, лидери четири МИПЛЦ партнера показала своју чврсту посвећеност овом јединственом сарадње, и рукује компликована питања вешто и флексибилно.

Atos focuses on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

As a result of their firm incorporation in the Byzantine foederati system, the Kalb"became accustomed to military discipline and to law and order", according to historian Johann Fück.
Као резултат њиховог чврстог укључивања у систем византијских федерата, Калб се" навикао на војну дисциплину и на ред и мир", рекао је историчар Јохан Фук.

They are focused on business technology that powers progress and helps organisations create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

President Bhandari and the Serbian Foreign Minister expressed their firm convictions that the bilateral relations between their countries would be promoted, economic cooperation in particular.
Председница Бандари и шеф срспке дипломатије изразили су чврсто уверење да ће билатерални односи наше две земље наставити да се унапређују, а посебно економска сарадња.

ATOS is focused on business technology that powers progress and help organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

In a joint declaration, members of the Coalition stated their firm support for an open and clear dialogue between war veterans to put an end to prejudice, intolerance and hatred that live on in some.
U zajedničkom saopštenju, članovi Koalicije izneli su svoju čvrstu podršku otvorenom i jasnom dijalogu između ratnih veterana, kako bi se okončale predrasude, netolerancija i mržnja koji postoje kod nekih.

Atos is focused on business technologies that power progress and help organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

Throughout history, billions of people in the world have attested to their firm, core convictions about God's existence-- arrived at from their subjective, personal relationship with God.
Kroz istoriju, milijarde ljudi u svetu su posvedočili o svojim čvrstim, suštinskim ubeđenjima o Božijem postojanju- do kojih su stigli kroz svoje subjektivno, lično zajedništvo sa Bogom.

Atos is focused on business technology that powers progress and helps or-ganizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

Whereas lots of them permit their firms to stay settled on this troublesome area, there are additionally a entire lot and a entire lot of enterprise homeowners who discover themselves annoyed when their organizations dont thrive and increase.
Док многи од њих дозвољавају својим фирмама, да остане стали на овој проблематичне области, постоје Додатно доста свега и свега доста предузећа кућевласника, који откривају се нервира када их организације не цвета и зумирање.

Sharda IT is focused on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.
Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.

Also, representatives of the international community in Bucharest and the European Commission have shown their firm support for this constitutional change," he underlined.
I predstavnici međunarodne zajednice u Bukureštu i Evropska Komisija pokazali su svoju čvrstu podršku promenama ustava,“ ističe on.

Your parents or their friends may be working for local companies and have insights into whether they have internship programs and what to expect at their firm.
Твоји родитељи или њихови пријатељи могу да раде за локалне компаније и имају увид у то да ли имају програме стажирања и шта да очекују у својој фирми.

Building on the progress achieved so far, the Western Balkans partners have recommitted to the European perspective as their firm strategic choice, to reinforcing their efforts and mutual support.
На основу досадашњег напретка партнери са Западног Балкана поново су потврдили посвећеност европској перспективи као свом чврстом стратешком избору, повећању својих напора и узајамној подршци.

Management teams seem increasingly disconnected from their staff.(Laughter) A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Menadžment timovi postaju sve više odvojeni od svog osoblja.( Smeh) Nedavno sprovedeno istraživanje pokazuje da 27 posto šefova smatra da su njihovi zaposleni inspirisani svojom firmom.