Sta znaci na Engleskom SOPSTVENU KOMPANIJU - prevod na Енглеском

• your own company
• their firm

Примери коришћења Sopstvenu kompaniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš sopstvenu kompaniju?
Got your own company?

Želeo bih da pokrenem sopstvenu kompaniju.
While I would like to run my own company.

Imaš sopstvenu kompaniju?
Have your own company?

Ove devojke imaju svoju sopstvenu kompaniju.
These girls own their own company.

Imaš sopstvenu kompaniju?
You have your own company?

Po preseljenju u Hrvatsku Abdić je osnovao sopstvenu kompaniju.
After Abdic moved to Croatia, he set up his own company.

Mi kupujemo sopstvenu kompaniju skuplje nego što je prodajemo.
We're buying our own company for more than we're selling it.

Mogu da otvorim svoju sopstvenu kompaniju.
I can start my own company.

Mogao sam da imam sopstvenu kompaniju da nije bilo tebe i onog lopova za kojeg si se udala.
I could've had my own company if it wasn't for you…-… and that crook you married.

Mogu da otvorim svoju sopstvenu kompaniju.
I can set up my own company.

Ja vodim sopstvenu kompaniju, Imam lepu kuću… mislim da su grudi predstavnik ženskog feminizma.
I run my own company, I've got a nice house… I feel breasts are the real basis of femininity.

Mogu da otvorim svoju sopstvenu kompaniju.
I could open my own company.

Želeli smo da mesto bude relativno jeftino i sa dobrom internetskom vezom, jer oboje radimo za sopstvenu kompaniju.
We wanted the place to be relatively cheap and with good internet connection as we both work for our own company.

Mogu da otvorim svoju sopstvenu kompaniju.
I could start my own company.

Photo: Američki kutak Novi Sad organizuje petonedeljni kurs za sve koji žele da nauče kako da razviju svoje poslovne ideje i započnu sopstvenu kompaniju.
Photo: The American Corner Novi Sad is starting a 5-week long course for those who wish to learn how to develop their business ideas and start their own company.

Asbjorn je imao sopstvenu kompaniju.
Asbjorn owned his own company.

Ali to je došlo nešto kasnije, kada je Tesla osnovao sopstvenu kompaniju.
It was after this that Tesla decided to form his own company.

Uzme moje najbolje devojke, osnuje sopstvenu kompaniju sa mojom idejom i lik zaradi milione.
Takes my best girl, starts his own company with my idea and the guy makes millions.

Da li ste uspešan agent i želite da izgradite sopstvenu kompaniju?
Are you a successful agent and want to build your own company?

Kada uštediš dovoljno novca, mogao bi da kupiš veći čamac, osnuješ sopstvenu kompaniju, sopstvenu proizvodnu fabriku za proizvodnju konzervirane hrane i mrežu distribucije.
You will be able to afford to buy more boats, set up your own company, your own production plant for canned food and distribution network.

Ali to je došlo nešto kasnije, kada je Tesla osnovao sopstvenu kompaniju.
Before long a proposal was made that Tesla start his own company.

Prvo je, gledavši na sopstvenu kompaniju: u kojim područjima vidite da je kompanija pod rizikom da upadne u klopke uspeha, da se vozi sama na autopilotu?
First question is, looking at your own company: In which areas do you see that the company is at the risk of falling into success traps, of just going on autopilot?

Uspešno vodite sopstvenu kompaniju.
You have successfully founded your own company.

Oboje su bili profesori na istom univerzitetskom odeljenju pre nego su ga napustili da osnuju sopstvenu kompaniju.
Both were professors in the same University department Before they left to form their own company.

Kada uštediš dovoljno novca, mogao bi da kupiš veći čamac, osnuješ sopstvenu kompaniju, sopstvenu proizvodnu fabriku za proizvodnju konzervirane hrane i mrežu distribucije.
Soon you will be able to afford more boats, set up your own company, get investors, build your own production plant for canned fish and distribution network.

Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.
Atos focuses on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.

Već 1885. godine Tesla osniva sopstvenu kompaniju, a od 1887. do 1890. godine prijavljuje svoje najpoznatije patente iz oblasti polifaznih naizmeničnih struja, generatore i motore.
Already in 1885 Tesla established his own company, and from 1887 to 1890 he reported his most notable patents from the areas of multi-phase alternate currents, generators and engines.

Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.
They are focused on business technology that powers progress and helps organisations create their firm of the future.

Pokušavao sam da započnem sopstvenu kompaniju, pa kad me je Pavle zvao i pozvao na gajbu na Long Ajlendu i ispričao mi svoju ideju o formiranju grupe, pomislio sam da bi bila čast učestvovati u projektu sa njim.
I was trying to start my own company and stuff, so when Paul called me up and invited me to his crib on Long Island and told me his idea for forming this group, I thought it would be an honor to be in a group with him.

Atos je fokusiran na biznis tehnologije koje povećavaju progres i pomažu organizacijama da kreiraju sopstvenu kompaniju budućnosti.
ATOS is focused on business technology that powers progress and help organizations to create their firm of the future.