Sta znaci na Srpskom THEIR HEARTS - prevod na Српском

• njihova srca
• njihovim dušama
• њихова срца
• њиховим срцима
• njihovim srcima

Примери коришћења Their hearts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their hearts.
Njihovim srcima.

Women and their hearts.
Žene i njihova srca.

Their hearts weren't in it.
Њихова срца нису била у њој.

But in their hearts.
Али имају у њиховим срцима.

Their hearts were in Egypt.
Njihova srca bila su u Egiptu.

You don't see their hearts.
Ne vidiš njihova srca.

Win their hearts and minds"?
Osvoji njihova srca i misli"?

I cannot know what is in their hearts.
Ipak ne znam šta je u njihovim dušama.

Only their hearts.
Samo njihova srca.

What matters is what's in their hearts.
Nije stvar u tome šta je u njihovim dušama.

I win their hearts and minds.
Победим њихова срца и умове.

They have nothing but love in their hearts for you.
U njihovim srcima je samo ljubav za tebe.

But their hearts were beating.
Ali njihova srca su udarala.

It's not necessarily what they have in their hearts.
Nije stvar u tome šta je u njihovim dušama.

But their hearts were in Egypt.
Njihova srca bila su u Egiptu.

But the European dream did not die in their hearts.
Али европски сан није умро у њиховим срцима.

Win their hearts and minds.".
Pridobijte njihova srca i umove.".

From their tongues is not what's in their hearts.
Nije stvar u tome šta je u njihovim dušama.

Their hearts are stronger than mine.
Njihova srca su snažnija od moga.

He can have their hearts and minds.
On može imati njihova srca i umove.

Their hearts stopped beating for several hours.
Њихова срца нису куцала неколико сати.

Have no room in their hearts for hate.
U njihovim srcima nema mesta za mržnju….

In their hearts hope against hope rides shotgun.
U njihovim srcima nada protiv nade puca iz pištolja.

From this moment, true love broke out in their hearts.
Од овог тренутка, у њиховим срцима је избила права љубав.

But in their hearts I found the truth.
Ali, u njihovim srcima sam pronašao istinu ponovo.

People are trying to fill an emptiness in their hearts.
По истини истине покушавају напунити празнину у њиховим срцима.

And in their hearts they turned back to Egypt….
И у њиховим срцима они се окрену према Египту.

Their salvation lies only in their hearts.
Ne samo da će biti u njihovim srcima- biće u njihovim životima.

Because their hearts are filled with joy, not suspicion?
Zbog njihova srca su ispunjen radošću, a ne sumnjama?

While in space, people can get taller, but their hearts can get smaller.
Док у свемиру, људи могу бити виши, али њихова срца могу постати мања.