Sta znaci na Srpskom THEIR LOSSES - prevod na Српском

• своје губитке
• svoje gubitke
• својих губитака

Примери коришћења Their losses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their losses were disastrous.
Њени губици су били катастрофални.

Give them this money for their losses.
Daj im ovaj novac za njihove gubitke.

Their losses were catastrophic.
Њени губици су били катастрофални.

Both parties replaced their leaders shortly after their losses.
Обе партије су замениле лидере кратко после својих губитака.

You feel their losses and celebrate their victories.
Prihvatite svoje gubitke, slavite svoje pobede.

After a battle at Fort Stanwix[sic], the Indians mourn their losses.
После борбе код Форт Станвик сиц, Индијанци тугују због својих губитака.

Macedonian transport companies estimate their losses at close to 2.5m euros in the last quarter.
Makedonske transportne kompanije procenjuju svoje gubitke na 2, 5 miliona evra u poslednjem kvartalu.

Each driver would be paid by their own insurance company for their losses.
Сваки возач би платио њихова сопствена компанија за осигурање за своје губитке.

Be their losses as they may, after the war the organization will train as many new fighters as necessary.
Kakvi god bili njihovi gubici, organizacija će obučiti toliko novih boraca koliko je neophodno.

Several times, the feds threatened to shut the whole thing down, willing to cut their losses.
Неколико пута, федералци су пријетили да ће све затворити све, спремни су да смање своје губитке.

It seems the O'Briens are trying to recoup their losses by palming off what they believe to be a fake.
Чини се О' Бриенс се покушавају да поврате своје губитке од палминг искључен шта они верују да буде лажна.

The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses.
Површински ефекат такође смањује ефективну дебљину ламинација у енергетским трансформаторима, повећавајући њихове губитке.

If Vandermeyer Construction were to recoup their losses, they'd most likely drop the charges against Kyle.
Ako Vandermeyer graditeljstva su se nadoknaditi njihove gubitke, Oni bi vjerojatno kap su optužbe protiv Kylea.

That said, it was probably at least 180 as that is what the Pashtuns themselves later reported as their losses in that battle.
То је рекло, вероватно је било најмање 180, јер су тако паштунци касније пријавили као своје губитке у тој битци.

Considering the reason of the slowed-down growth of hair, or, is worse than that, their losses, it is necessary to take care of completion of all necessary components, microcells also vitamin.
С обзиром на разлог за спор раст длака, или још горе, њихов губитак, требало би да се побринете за допуњавање свих потребних компоненти, микронутриената и витамина.

Careers of ordinary people are destroyed because they allow the white collars to cover their losses at their expense”.
Каријере обичних људи су уништене јер дозвољавају бијелим коларима да покрију своје губитке на свој трошак.".

Now when the Avars(Αβαρείς) came back from their military expedition and learnt from their losses what had happened, they were confounded, but know not from what quarter this blow had come upon them.
Кад су се Авари вратили натраг са свог бојног похода и из својих губитака схватили што се догодило, били су збуњени јер нису знали ни с које стране је дошао тај ударац на њих.

Exact Japanese casualties in the Marmura and Bonegi River actions are unknown but Japanese records described their losses as"heavy".
Тачни јапански губици у операцијама између река Мармура и Бонеги нису познати, али јапански подаци описују њихове губитке као„ тешке“.

If that does turn out to be so, players who use the system should recover their losses and amass several smaller payouts.
Ако се испостави да је тако, играчи који користе систем би требали повратити своје губитке и скупити неколико мањих исплата.

The insurgency was mainly concentrated in the ethnic-Serb area of southern Bačka in the Šajkaška region, where Hungarian forces avenged their losses.
Побуне су углавном биле концентрисане у српском подручје јужне Бачке у региону Шајкашка, у коме су су мађарска снаге светиле своје губитке.

Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep pace in replacing their losses, while the U.S. steadily increased output in both areas.
Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да корак у замени своје губитке, док САД стално повећање производње у обе области.

Ranching was successful in the late 1960s, but during the upheaval of the 1970s many ranches were looted, and most farmers sold off their animals at low prices to minimize their losses.
Ранчеви су били успешни касних 1960-их, али током преврата 1970-их многи ранчеви су опљачкани, а већина фармера је продала своје животиње по ниским ценама како би смањила своје губитке.

Through the intelligence interception service, Rommel had a fairly clear picture of the British situation, including their losses, problems and the new orders issued by Beresford-Peirse.
Путем службе за пресретање порука, Ромел је имао прилично јасну слику о британској ситуацији, укључујући и њихове губитке, проблеме и нове налоге које је издао Бересфорд-Пирс.

He took more than 24,000 people over the course of his career in financial misdeed, and after his conviction, the US government set up the Madoff Victim Fund as a way to try and compensate their losses.
У току своје каријере преузео је више од 24. 000 људи у финансијским неправедним случајевима, а након своје осуде, америчка влада успоставила фонд Мадофф Жртава као начин да покуша да надокнади своје губитке.

Surprised, the Greek citizens, but the Europeans as well, were watching… the unprecedented ideological summersaults and the petty political tactics[so] that the big political parties reduce their losses-- owing to a phenomenal crisis the country came[in]to because of their unsuccessful movements," anonymous wrote.
Iznenađeni, građani Grčke, ali i Evropljani, posmatrali su… nezabeležene ideološke akrobacije i usko-političke taktike[ kako bi] velike političke stranke smanjile svoje gubitke-- zbog fenomenalne krize u koju je zemlja upala zbog njihovih neuspešnih koraka“, piše anonymous.

Our forces attempted to provide first aid to the enemy's personnel who were wounded as a result of the airstrikes, but the continued sorties increased their losses,” Brig. Gen. Sari.
Наше снаге покушале су пружити прву помоћ непријатељском особљу рањеном услед удара у ваздух, али сталне борбе повећале су њихове губитке", изјавио је бриг. генерал Сари.

Scott also mentions that if a person paying this protection money comes to harm or suffered a loss at the hands of another raider, the person they were paying would endeavour to cover their losses, usually by stealing replacements from someone who wasn't paying them protection money.
Скот такође спомиње да ако особа која плаћа ову заштиту новац штети или претрпи губитак од стране другог нападача, особа коју је платила настојала би покрити своје губитке, обично крађу замјене од некога ко им није платио заштиту новац.

The Taghlibi chieftain Hammam ibn al-Mutarrif secured the peace and alliance of the two tribes by compensating the Bakr for their losses at the Battle of Dhi Qar.
Заповедник Таглибија Хамам ибн ел Мутариф осигурао је мир и савез два племена компензацијом Бакрима за њихове губитке у битци код Ди Кара.

As the days grow shorter and colder and autumn approaches, the trees prepare to cut their losses and suspend their activities.
Sa nastupanjem kraćih i hladnijih dana u jesen drveće se sprema da umanji svoje gubitke i smanjuje aktivnosti.

However, our military servicemen retain their presence on Syrian soil and are ready, if necessary, to foil terrorists' attempts to regroup and replenish their losses in manpower and equipment.".
Истовремено, наша војска задржава своје присуство на сиријској земљи и спремна је да, уколико је потребно, спречава покушаје терористичког подземља да се прегрупише или попуни своје губитке у људству и наоружању“.