Sta znaci na Engleskom SVOJE GUBITKE - prevod na Енглеском

• your losses

Примери коришћења Svoje gubitke на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš svoje gubitke?
You mean… your losses!

To je razlog zašto biram da smanjim svoje gubitke.
I decided to cut my losses.

Popisujem svoje gubitke.
Documenting my losses.

Želiš znati kada da podrežeš svoje gubitke?
You want to know when to cut your losses?

Smanji svoje gubitke, i beži odavde.
Cut your losses. And get out of here.

Želite da pokrijete svoje gubitke?
You want to cover your losses?

Prihvatite svoje gubitke, slavite svoje pobede.
Grieve your losses and celebrate your victories.

Hajde, Maya, smanjiti svoje gubitke.
Come on, Maya, cut your losses.

Prihvatite svoje gubitke, slavite svoje pobede.
You feel their losses and celebrate their victories.

To je razlog zašto biram da smanjim svoje gubitke.
So for me I decided to cut my losses.

Da bi pokrio svoje gubitke, morao sam uzeti posudbu od tipa koji radi u baru na uglu 106. i Broadwaya.
To cover my losses, I just got a loan from a guy who works out of a bar on 106th and Broadway.

Trebao bih srezati svoje gubitke, Isaak.
You should cut your losses, Isaak.

Pozajmio sam nešto novca od brokera pokušavajući da pokrijem svoje gubitke.
I've borrowed some of the stockholder's money trying to recoup my losses.

Ako ste pogrešili, smanjiti svoje gubitke što je brže moguće.
If you have made a mistake, cut your losses as quickly as possible.”.

Gubitak novca je izvestan stoga učinite sve da minimalizujete svoje gubitke.
The deed has been done, and you must act in order to minimize your losses.

Makedonske transportne kompanije procenjuju svoje gubitke na 2, 5 miliona evra u poslednjem kvartalu.
Macedonian transport companies estimate their losses at close to 2.5m euros in the last quarter.

To je razlog zašto biram da smanjim svoje gubitke.
That's when I decided to cut my losses.

Ključno je znati kada treba( na) pustiti vezu, da biste smanjili svoje gubitke, održali svoje mentalno zdravlje i blagostanje, i krenuli napred ka nekom boljem odnosu koji zaslužujete.
Knowing when to let go is key to being able to cut your losses, maintain your own mental health and well-being, and move forward toward the better relationship you deserve.

U jednom trenutku moraš smanjiti svoje gubitke.
At some point you have to cut your losses.

Zašto ne želiš da smanjiš svoje gubitke i odeš kući?
Want to cut your losses and go home?

Posle izgubljene partije da li ste imali osećaj da morate što pre da se vratite za sto, da bi povratili svoje gubitke?
After losing did you feel you must return as soon as possible to win back your losses?

Zašto ne želiš da smanjiš svoje gubitke i odeš kući?
Why not cut your losses and move on?

Sa nastupanjem kraćih i hladnijih dana u jesen drveće se sprema da umanji svoje gubitke i smanjuje aktivnosti.
As the days grow shorter and colder and autumn approaches, the trees prepare to cut their losses and suspend their activities.

Zašto ne želiš da smanjiš svoje gubitke i odeš kući?
At what point do you cut your losses and go home?

Bancor-ov BNT token koji je ove nedelje izgubio oko trećinu svoje vrednosti nakon prijavljivanja haka od strane njegovog emitera, za sada ne uspeva da ublaži svoje gubitke, ali ipak beleži skroman rast od 0, 8%.
Bancor's BNT token, which lost around one third of its value this week after its issuer reported a hack, has so far failed to reverse its losses, up a modest 0.8 percent today.

Rad s čovjekom poput Simsa… Li smanjiti svoje gubitke i pokrenete.
Working with a man like Sims… you cut your losses and you run.

U odredjenim situacijama, moraćete da zaustavite svoje gubitke i povučete se.
At some point you have to cut your losses and move on.

Ako ona neće dobiti sa vama večeras, smanji svoje gubitke i krenemo dalje.
If she won't get with you tonight, cut your losses and move on.

To je tvoja stvar, zar ne… koristiš novac od investitora da pokriješ svoje gubitke, pomeraš novac tako da niko ne primeti?
That's your thing, right? Use investor money to cover your losses? Move cash around so no one notices?

Dok Kosovo počinje proces zalečenja posle nereda koji su izbili u martu, skijaški centar kojim upravljaju Srbi računa svoje gubitke i nada se svetlijoj budućnosti-- i okončanju etničkog nasilja u pokrajini.
As Kosovo begins the healing process after the mid-March riots, a Serb-run ski resort counts its losses and hopes for a brighter future-- and an end to ethnic violence in the province.