Sta znaci na Srpskom THEIR ONLY CHANCE - prevod na Српском

• njihova jedina šansa
• njihova poslednja šansa

Примери коришћења Their only chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's their only chance.
Ali su im jedine.

Their only chance was an ambush.
Zaseda im je bila jedina šansa.

Instead you took away their only chance.
Уместо тога си узела њихову једину шансу.

We're their only chance.
Mi smo im jedina šansa.

The other motive is that young people think the quality of education is much higher elsewhere, and that better education is their only chance to get a job.
Drugi motiv je to što mladi ljudi misle da je kvalitet obrazovanja mnogo veći na drugim mestima i da je bolje obrazovanje njihova jedina šansa da dobiju posao.

It's their only chance.
To im je jedina šansa.

How could I explain that I had betrayed all my friends and spoiled their only chance to ever get rich, or ever get anything?
Kako sam mogao da objasnim da sam izdao sve moje pijatelje i upropastio jedinu njihovu šansu da se obogate, ili da dobiju bar nešto?

It's their only chance.
To im je jedina prilika.

It is highly improbable that any of the smaller DOS parties could win seats in parliament on their own, so remaining allied with DOS is their only chance.
Jako su male šanse da bi neka od manjih članica DOS-a mogla da uđe u Parlament samostalno, tako da je ostanak u savezu sa DOS-om njihova jedina šansa.

You're their only chance of survival.
Ti si im jedina šansa da prežive.

Because fleeing Russia is their only chance for survival.
И помоћ Русије је можда једина шанса да одлете.

I'm their only chance and their only hope.
Ja sam im jedina šansa, jedina nada.

Maybe it would be their only chance to be together.
To je njihova poslednja šansa da ostanu zajedno.

Their only chance of mating is to make a sneaky interception.
Njihova jedina šansa za parenje je presretanje.

She may well be their only chance to walk in the sun.
Ona bi ti mogla biti jedina šansa da hodaš po suncu.

Their only chance to escape annihilation rests with you.
Vi ste njihova jedina šansa da izbjegnu pogubljenje.

The terrorists,” said the President,“know their only chance for success is to break our will and force us to retreat.
Teroristi znaju da je jedina šansa za njihov uspeh da slome našu volju i da nas primoraju da se povučemo.

Their only chance of survival is when another life ends.
Njihova jedina šansa za opstanak je smrt nekog drugog.

You were their only chance to locate me.
Ti si bio njihova jedina šansa da me lociraju.

Their only chance of survival is locked in their shared past- and in the Dreamcatcher.
Њихова једина шанса за опстанак крије се у њиховој заједничкој прошлости- и у замци за снове.

This is their only chance for survival.
To im je jedina prilika za preživljavanje.

Their only chance of survival is locked in their shared past-- and in the Dreamcatcher.
NJihova jedina šansa za opstanak krije se u njihovoj zajedničkoj prošlosti- i u zamci za snove.

A flimsy wire, their only chance for President Poincaré's pardon.
Танка жица, њихова једина шанса за помиловање председника Поенкареа.

You're their only chance of survival.
Ti si im jedina nada za spasenje.

That's their only chance to stay close.
To je njihova poslednja šansa da ostanu zajedno.

This might be their only chance to skate here their whole lives.
Ovo im je možda jedina šansa u životu da se ovde klizaju.

Mr. Chairman, their only chance to escape is hitching a ride on the shuttles.
Gospodine predsedavajući, njihova jedina šansa je da pobegnu na tim šatlovima.

The terrorists know their only chance for success is to break our will and force us to retreat.
Teroristi znaju da je jedina šansa za njihov uspeh da slome našu volju i da nas primoraju da se povučemo.