Sta znaci na Srpskom THEIR OWN BEHAVIOR - prevod na Српском

• своје понашање
• својим понашањем
• svoje ponašanje

Примери коришћења Their own behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are solely responsible for their own behavior.
Они су једини одговорни за своје понашање.

Watch them, evaluate their own behavior change and adjust strategy"in place.
Гледај их, оцењују своје промене у понашању и прилагоде стратегију" у месту".

They have difficulty managing their own behavior.
Они имају потешкоћа у управљању сопственим понашањем.

The criticism of their own behavior most often includes spinelessness and inability to refuse.
Критика њиховог властитог понашања најчешће укључује бескућништво и немогућност одбијања.

Others may be able to influence their own behavior in a dream.
Други могу да утичу на сопствено понашање у сну.

They understand their own behavior and they understand the impact their behavior has on others.
Oni razumeju da njihovi postupci imaju konsekvence i znaju kako njihovo ponašanje uttiče na ostale.

MZ: Like Tina, people were starting to observe their own behavior.
MZ: Poput Tine, ljudi su počeli da posmatraju svoje ponašanje.

Individuals psychopaths in their own behavior, as well as in the way of existence, do not notice anything worthy of censure.
Појединци психопати у сопственом понашању, као иу начину постојања, не примећују ништа вредно цензуре.

In addition, it is necessary to conduct an analysis of their own behavior.
Поред тога, потребно је извршити анализу њиховог понашања.

Anything that promotes honest reflection on their own behavior and caring for others, like psychotherapy or practicing compassion towards others, can be helpful.
Sve što unapređuje iskren pogled na njihovo ponašanje i brigu za druge može da pomogne, poput psihoterapije ili vežbanja saosećanja prema drugima.

Appropriate discipline helps children learn to manage their own behavior.
Одговарајућа дисциплина помаже деци да науче да управљају своје понашање.

Blaming: They don't take responsibility for their own behavior, won't own their part in the family dysfunction, and blame it all on you(or another scapegoat).
Koriste krivicu: Oni ne preuzimaju odgovornost za sopstveno ponašanje, neće posedovati svoj deo u porodičnoj disfunkcionalnosti i za sve će kriviti vas( ili drugo žrtveno jagnje).

Com can not behave properly, and you are solely responsible for their own behavior.
Com не може правилно понашати, а сами сте одговорни за своје понашање.

Pure souls, kind and unconstrained in their own behavior, little crumbs need adults.
Чисте душе, љубазне и неспутане у свом понашању, мале мрвице требају одрасле.

Remind them that they are an adult and are supposed to be responsible for their own behavior.
Podsetite ih da su odrasli i da su odgovorni za svoje ponašanje.

In the beginning, the children have no idea what influence their own behavior has on other children- and ultimately on yourself!
У почетку, деца немају појма шта утиче њихово понашање на другу децу- и на крају на вас!

They have complete control over their own emotions and therefore over their own behavior.
Oni imaju potpunu kontrolu nad svojim emocijama a samim tim i nad celokupnim svojim ponašanjem.

They can adjust their own behavior to build strong social interactions and relationships with, and among, the team members, be sensitive to emotional reactions and particular member needs, and help ensure that these needs are met.
Mogu da prilagođavaju sopstveno ponašanje kako bi uspostavili snažne interakcije i odnose sa, i među, članovima tima, budu osećajni kada su u pitanju emotivne reakcije i određene potrebe članova tima i pomažu da se ove potrebe zadovolje.

We can't change someone who doesn't see any issue in their own behavior.
Ne možeš promeniti čoveka koji nije sposoban da vidi greške u sopstvenim postupcima.

Freedom versus determinism- This is the question whether humans have control over their own behavior and understand the motives behind it or if their behavior is causally determined by forces beyond their control.
Слобода наспрам детерминизма- Под овом темом се разматра да ли људи имају контролу над својим понашањем и да ли разумеју мотиве и његовој основи, или да ли је њихово понашање узрочно одређено силама које нису под њиховом контролом.

Questionnaire data(or Q-data), which involves responses based on introspection by the individual about their own behavior and feelings.
Подаци из упитника( или К-подаци), који укључују одговоре засноване на интроспекцији појединца о властитом понашању и осећајима.

These distortions affect the way people assess their own behavior and the actions of others.
Ове дисторзије утичу на начин на који људи процењују своје понашање и поступке других.

The specifically human capacity for language enables children to provide for auxiliary tools in the solution of difficult tasks, to overcome impulsive action, to plan a solution to a problem prior to its execution, and to master their own behavior.
Способност човека да поседује језик омогућује деци да посегну за помоћним средствима у решавању тешких задатака, да превазиђу импулсивне радње, да планирају решење проблема пре него што приступе његовом решавању, и да владају својим понашањем.

The primary task will be the revision of existing relationships and their own behavior in order to increase the negative.
Примарни задатак ће бити ревизија постојећих односа и њихово понашање у циљу повећања негативног.

Acknowledging that others are equally autonomous, individuals use their subjectively derived interpretations of others(as social objects) to predict the outcome of certain behaviors, and use such predictive insight to make decisions about their own behavior in the hopes of reaching their goal.
Узимајући у обзир и да су други подједнако аутономни, појединци користе своја субјективно изведена тумачења осталих( као социјалних објеката) да би предвидели исходе одређених понашања, и користе такав предвидљиви увид да би доносили одлуке о сопственом понашању у нади да постигну свој циљ.

According to the study, these conditions can interfere with children's abilities to control their own behavior, resulting in higher levels of aggression in early and middle childhood.
Prema studiji, takvi uslovi mogu uticati na to da deca teže kontrolišu svoje ponašanje, pokazuju veći nivo agresije u ranom i u srednjem detinjstvu.

Subjects prone to bouts of claustrophobia should learn to manage and control their own behavior, the flow of their thoughts.
Субјекти склони клаустрофобији треба да науче да управљају и контролишу своје понашање, ток мисли.

It's extremely important that parents be aware and control their own behavior around their children at all times.
Izuzetno je važno da roditelji budu svesni svog ponašanja i da ga neprekidno drže pod kontrolom u prisustvu dece.

Related features important to know that it was easier to analyze and predict their own behavior in specific situations.
У вези карактеристика важно да се зна да је лакше анализирати и предвидети њихово понашање у одређеним ситуацијама.

Often they interfere with the normal conduct of classes, because it is difficult for them to control and control their own behavior, they are always distracted by something, they are more agitated compared to their peers.
Често се мијешају у нормално одвијање наставе, јер су тешко контролирати и контролирати своје понашање, увијек су ометени, више су узнемирени у односу на своје вршњаке.