Sta znaci na Engleskom СВОМ ПОНАШАЊУ - prevod na Енглеском

• their behavior
• their behaviour

Примери коришћења Свом понашању на Српском и њихови преводи на Енглески

Питања о свом понашању у вези.
Ask questions about their behavior.

Нисте доследни у свом понашању.
You are not identified by your behavior.

Влада и војска су изузетно рационални у свом понашању.
Government and army extremely rational in their behavior.

Сингер је рекао„ У свом понашању према животињама сви људи су нацисти.
Herman states“In their behavior towards creatures, all men were Nazi's.

Они су раздражљиви, немирни, не размишљају о свом понашању.
They are irritable, restless, do not think about their behavior.

Чисте душе, љубазне и неспутане у свом понашању, мале мрвице требају одрасле.
Pure souls, kind and unconstrained in their own behavior, little crumbs need adults.

Била је веома неуобичајена монахиња у свом понашању и опхођењу.
She was a very unusual nun in her behavior and her manners.

У свом понашању олигофренија у степену имбецилности подељена је у две групе.
In their behavior oligophrenia in the degree of imbecility is divided into two groups.

Тежи да се не разликују од других мушкараца у свом понашању;
Striving to ensure that does not differ from other men in your own behavior;

Ако у свом понашању приметите бар једну од ових тачака, то би требало да вас упозори.
If you notice at least one of these points in his behavior, this should alert you.

У овом случају, Близанци су у стању да одрже апсолутно прибраност у свом понашању.
In this case, the Twins are able to maintain absolute composure in their behavior.

Поставите питања, размислите о свом понашању и идентификујте се са својим вредностима.
Ask questions, think about your behavior and know your own values.

Не би требало да се насељава у једној акваријумској риби, веома различитој у свом понашању.
It should not be settled in one aquarium fish, very different in their behavior.

Мушкарци имају тенденцију да буду више кловновски у свом понашању од својих жена.
Males tend to be more clown-like in their behaviour than their female counterparts.

Зато жена треба да обрати пажњу на мала, али таква алармантна звона у свом понашању.
That is why a woman should pay attention to small, but such alarming bells in his behavior.

Поинтер: Да се осврнем на свом понашању и запитајте се шта можете учинити другачије у будућности.
Pointer: Look back at your own behavior and ask yourself what you can do differently in the future.

С времена на време посматрају себе, и добијају повратне информације о свом понашању од других.
They periodically look at themselves, and get feedback about their behavior from others.

Сви су слични у свом понашању- живе на дну, стално траже остатке хране, чистећи акваријум.
They are all similar in their behavior- living at the bottom, they are constantly looking for food residues, thereby cleaning the aquarium.

Међутим, има и оних који не воле да неко сакупља и чува податке о свом понашању и навикама.
However, there are those who do not like someone to collect and store data about their behavior and habits.

Познато је да је Оцицат прилично пса у свом понашању и формирају изузетно јаке везе са својим власницима.
The Ocicat is known to be quite dog-like in their behaviour and they form extremely strong bonds with their owners.

Лидери могу усмјерити своју агресију на људе, ако примијете нешто сумњиво у свом понашању.
Leaders can direct their aggression to people, if they notice something suspicious in their behavior.

Ови људи који знају како поступати са другима пронађу позитивне аспекте у свом понашању, као иу понашању других.
People who know how to relate to others find the positive in their behavior as well as that of others.

Такође, имају пуно тога способност да ухвати осећања, мисли и расположења својих власника и одражавају га у свом понашању.
Besides, they have great ability to capture the feelings, thoughts, and moods of their owners and reflect on their behavior.

Деан је такође могао бити мало насумичан у свом понашању, јер се појавио у кућама својих пријатеља или их чак назвали касно ноћу.
Dean could also be a bit random in his behavior, as he showed up at his friend's houses or even called them late at night.

Дакле, малигне неоплазме псоријаза артритис дијагноза гребе она псоријаза масти сиде еффецтс објаснио у свом понашању када се даје лимун.
So a malignant neoplasm psoriasis arthritis diagnosis scratchy she psoriasis ointment side effects explained in their behavior when administered lemon.

Ие тихо и смирено тражећи од особе да размишља о свом понашању може бити бескорисно, али страшан крик са наредбом да се ушутка лако може оживјети.
Quiet and calm asking a person to think about his behavior may be useless, but a terrible cry with an order to shut up can easily bring it to life.

То је срамежљивост која вас чини да не направите корак према сопственом сну, одбијате одличне понуде, комплексе о свом понашању или изгледу, итд.
It is shyness that makes you not take a step towards your own dream, refuse excellent offers, complexes about your own behavior or appearance, etc.

Он нестаје неколико дана, прекида разговор о свом понашању чак и пре него што почну( ово има штетан психолошки ефекат на мозак и психу).
He disappears for several days, he breaks off talking about his behavior even before they begin(this has a detrimental psychological effect on the brain and psyche).

Такви појединци имају потешкоћа да контролишу своје мисли и емоције, веома су импулсивни и неодговорни у свом понашању, нестабилни су у односима са другим људима.
Such individuals have difficulty controlling their thoughts and emotions, are very impulsive and irresponsible in their behavior, are unstable in relationships with other people.

А они који наилазе на критику, само устрају у свом понашању, затварају се од других, постају увријеђени, а онда љути на бол, заправо на одбацивање.
And those who stumble upon criticism, only persist in their behavior, closes from others, becoming offended, and then angry from the pain, actually from rejection.